Travis Garland - Clouds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Garland - Clouds




Clouds
Nuages
Working really hard to get me
Je travaille vraiment dur pour t'avoir
With them heels and that dress on that body
Avec ces talons et cette robe sur ce corps
Yeah
Ouais
And Imma about to drop 20 baby
Et je suis sur le point de lâcher 20 bébé
Imma make you run and tell somebody
Je vais te faire courir et le dire à quelqu'un
Yeah
Ouais
The way my name rolls off your lips,
La façon dont mon nom sort de tes lèvres,
I think there's no better sound
Je pense qu'il n'y a pas de meilleur son
Nah, nah
Non, non
You're like a drug, I see them hips, you moving' can't keep me down
Tu es comme une drogue, je vois ces hanches, tu bouges, tu ne peux pas me faire tomber
Nah, girl
Non, ma chérie
()
()
You got my head in the clouds
Tu me fais planer
And I just wanna fly
Et j'ai juste envie de voler
Awe, baby
Oh, bébé
You got my head in the clouds
Tu me fais planer
And I just wanna get high
Et j'ai juste envie de me défoncer
Woah, ho ho, hey
Woah, ho ho, hey
()
()
Girl, you know you take me there
Chérie, tu sais que tu m'emmènes là-bas
Don't nobody else compare
Personne d'autre ne peut se comparer
Got me high, I'm floating on thin air
Tu me fais planer, je flotte dans l'air
Love the way you float my mind
J'adore la façon dont tu me fais planer
Take me up straight to the sky
Emmène-moi tout droit dans le ciel
Want you now, stop wasting time
Je te veux maintenant, arrête de perdre du temps
The way my name rolls of your lips,
La façon dont mon nom sort de tes lèvres,
I think there's no better sound
Je pense qu'il n'y a pas de meilleur son
Nah, baby
Non, bébé
You're like a drug, I see them hips, you moving can't keep me down
Tu es comme une drogue, je vois ces hanches, tu bouges, tu ne peux pas me faire tomber
Whoa ho, girl
Woah ho, girl
()
()
You got my head in the clouds
Tu me fais planer
And I just wanna fly
Et j'ai juste envie de voler
Ho, baby, hey
Ho, bébé, hey
You got my head in the clouds
Tu me fais planer
And I just wanna get high
Et j'ai juste envie de me défoncer
Whoa ho ho hey
Whoa ho ho hey
()
()
I wanna fly
J'ai envie de voler
Over the trees
Au-dessus des arbres
Over the world
Au-dessus du monde
Just you and me
Juste toi et moi
I wanna fly
J'ai envie de voler
()
()
You got my head in the clouds
Tu me fais planer
And I just wanna fly
Et j'ai juste envie de voler
Ho, baby, hey
Ho, bébé, hey
You got my head in the clouds
Tu me fais planer
And I just wanna get high
Et j'ai juste envie de me défoncer
Whoa ho ho hey
Whoa ho ho hey
All I want, is to be right there with you
Tout ce que je veux, c'est être avec toi
()
()
Girl you a killer
Chérie, tu es une tueuse
In high heels and lipstick
En talons hauts et en rouge à lèvres
I got the camera baby
J'ai l'appareil photo bébé
So let me see you pose
Alors laisse-moi te voir poser
Aye baby girl, listen here
Hey baby girl, écoute
I'll feel you everything you wanna hear
Je sentirai tout ce que tu veux entendre
If you want, I'll turn you out
Si tu veux, je vais te faire sortir
Girl your name, I'll write it in the clouds
Chérie, ton nom, je vais l'écrire dans les nuages
In the clouds
Dans les nuages





Writer(s): Jeremy L Reeves, Jonathan James Yip, Ray Romulus, Ray Charles Ii Mccullough, Diana E P Gordon, Travis Michael Garland


Attention! Feel free to leave feedback.