Travis Garland - Pullin My Hair - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Garland - Pullin My Hair




Pullin My Hair
Je te tire les cheveux
Shawty moving to the right tempo
Ma chérie se déplace au bon rythme
Dutty wine hair shine like gold
Son vin de madère et ses cheveux brillent comme de l'or
Belly ring with her jeans down low
Un piercing au nombril avec son jean bas
Burning on the floor like fire fire oh
Elle brûle sur le sol comme un feu, un feu oh
Caramel Skin Like she from Barbados
Peau caramel, comme si elle venait de la Barbade
Rude girl she wear no halo
Fille rebelle, elle ne porte pas d'auréole
She got a man but for me single
Elle a un homme, mais pour moi, elle est célibataire
I'm 'bout to do what a man can't do
Je vais faire ce qu'un homme ne peut pas faire
Yeah she want a lover to give it to her rougher
Oui, elle veut un amant pour lui donner plus fort
Said baby put your hands on me
Elle a dit, bébé, pose tes mains sur moi
Take it to the back of the party
Emmene-moi à l'arrière de la fête
We party to party in the dark
On fait la fête à la fête dans le noir
So your man can't see
Pour que ton homme ne puisse pas voir
Oh girl is a killer yeah yeah
Oh, ma chérie est une tueuse, ouais, ouais
Tryna put her hand on my trigger oh no no no
Elle essaie de mettre sa main sur ma gâchette, oh, non, non, non
Ima give you want you want, baby
Je vais te donner ce que tu veux, bébé
Scratching on the back on the back
Je gratte dans le dos, dans le dos
Got her screaming, go to screaming
Je la fais crier, elle continue de crier
Keep pullin my hair
Continue à me tirer les cheveux
She like the way that it feel
Elle aime la façon dont ça fait
She aint going nowhere
Elle ne va nulle part
Cuz ima keep pulling her hair
Parce que je vais continuer à lui tirer les cheveux
Yeah yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Keep pullin my hair
Continue à me tirer les cheveux
I like the way that it feels
J'aime la façon dont ça fait
You got a freak right here.
Tu as une dévergondée ici
So keep pulling my hair
Alors continue à me tirer les cheveux
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais)
Let me make you feel like you never before
Laisse-moi te faire sentir comme jamais auparavant
Promise ima ha-have you begging for more
Je te promets que tu me supplieras d'en avoir plus
Let me make you feel like you never before
Laisse-moi te faire sentir comme jamais auparavant
Promise Ima (ha) Promise ima (ha)
Je te promets, je te promets
Ima give you that la la la
Je vais te donner ça, la la la
Good la la la
Bon la la la
Ohh la la la
Oh la la la
Good la la la
Bon la la la
Yeah she want a lover to give it to her rougher
Oui, elle veut un amant pour lui donner plus fort
Said baby put your hands on me
Elle a dit, bébé, pose tes mains sur moi
Take it to the back of the party
Emmene-moi à l'arrière de la fête
We party to party in the dark
On fait la fête à la fête dans le noir
So your man can't see
Pour que ton homme ne puisse pas voir
Oh girl is a killer yeah yeah
Oh, ma chérie est une tueuse, ouais, ouais
Tryna put her hand on my trigger oh no no no
Elle essaie de mettre sa main sur ma gâchette, oh, non, non, non
Ima give you want you want, baby
Je vais te donner ce que tu veux, bébé
Scratching on the back on the back
Je gratte dans le dos, dans le dos
Got her screaming, go to screaming
Je la fais crier, elle continue de crier
Keep pullin my hair
Continue à me tirer les cheveux
She like the way that it feel
Elle aime la façon dont ça fait
She ain't going nowhere
Elle ne va nulle part
Cuz ima keep pulling her hair
Parce que je vais continuer à lui tirer les cheveux
Yeah yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Keep pullin my hair
Continue à me tirer les cheveux
I like the way that it feels
J'aime la façon dont ça fait
You got a freak right here.
Tu as une dévergondée ici
So keep pulling my hair
Alors continue à me tirer les cheveux
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais)
And all my ladies say yeah yeah yeah yeah
Et toutes mes chérie disent ouais, ouais, ouais, ouais
Say yeah yeah yeah yeah
Disent ouais, ouais, ouais, ouais
Say yeah yeah yeah yeah
Disent ouais, ouais, ouais, ouais
Say yeah yeah yeah yeah
Disent ouais, ouais, ouais, ouais
And all my ladies say yeah yeah yeah yeah
Et toutes mes chérie disent ouais, ouais, ouais, ouais
Say yeah yeah yeah yeah
Disent ouais, ouais, ouais, ouais
Say yeah yeah yeah yeah
Disent ouais, ouais, ouais, ouais
All my ladies say yeah yeah yeah
Toutes mes chérie disent ouais, ouais, ouais
Keep pullin my hair
Continue à me tirer les cheveux
She like the way that it feel
Elle aime la façon dont ça fait
She ain't going nowhere
Elle ne va nulle part
Cuz ima keep pulling her hair
Parce que je vais continuer à lui tirer les cheveux
Yeah yeah yeah yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Keep pullin my hair
Continue à me tirer les cheveux
I like the way that it feels
J'aime la façon dont ça fait
You got a freak right here.
Tu as une dévergondée ici
So keep pulling my hair
Alors continue à me tirer les cheveux
Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
La la la
La la la
Good la la la
Bon la la la
Ohh la la la
Oh la la la
Good la la la
Bon la la la





Writer(s): Edwin Serrano, Ray Romulus, Jonathan Yip, Travis Garland, Jeremy Reeves


Attention! Feel free to leave feedback.