Travis Greene feat. Hailey Kiteley - Daddy's Home (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Greene feat. Hailey Kiteley - Daddy's Home (Live)




Daddy's Home (Live)
La maison du Papa (Live)
God reminded me of the children of Israel
Dieu m'a rappelé les enfants d'Israël
And how they wanted a king because everyone else had a king
Et comment ils voulaient un roi parce que tout le monde avait un roi
But what they didn't recognize is that they had the King of kings
Mais ce qu'ils n'ont pas reconnu, c'est qu'ils avaient le Roi des rois
And God stopped me in my tracks one day while I was praying
Et Dieu m'a arrêté dans mon élan un jour alors que je priais
And said: Travis quit searching for what you already have, you have the Father of fathers
Et a dit : Travis, arrête de chercher ce que tu as déjà, tu as le Père des pères
And I don't know who you are tonight but you've been searching for your identity
Et je ne sais pas qui tu es ce soir, mais tu as cherché ton identité
And God says that you'll find it all in him
Et Dieu dit que tu la trouveras en lui
He says: Listen homie, I never missed a ball game
Il dit : Écoute mon pote, je n'ai jamais manqué un match de baseball
He says: Daughter, I was there at your graduation
Il dit : Ma fille, j'étais à ta remise de diplôme
I feel a wind, a wind of restoration just blowing through and God is giving you back your identity
Je sens un vent, un vent de restauration souffler et Dieu est en train de te rendre ton identité
What you've been searching for, what someone stole from you
Ce que tu as cherché, ce que quelqu'un t'a volé
God said: No, no, no, you belong to me daughter, you belong to me man of God
Dieu a dit : Non, non, non, tu m'appartiens ma fille, tu m'appartiens homme de Dieu
Come on, come on you
Allez, allez toi
I am your identity, you can have my last name
Je suis ton identité, tu peux prendre mon nom de famille
Everything you've been wanting, you can find in me
Tout ce que tu as toujours voulu, tu peux le trouver en moi
I am your father
Je suis ton père
Lift you hands in this moment
Lève les mains en ce moment
You've been searching for your identity
Tu as cherché ton identité
Someone to give you hope and something you could believe
Quelqu'un pour te donner de l'espoir et quelque chose en quoi tu pourrais croire
Search no longer, He's waiting for you
Ne cherche plus, il t'attend
The search is over, all you have to do is let me
La recherche est terminée, tout ce que tu as à faire est de me laisser faire
'Cause Daddy's home, oh oh oh, oh
Parce que Papa est à la maison, oh oh oh, oh
Daddy's home, oh oh oh, oh
Papa est à la maison, oh oh oh, oh
Daddy's home, oh oh oh, oh
Papa est à la maison, oh oh oh, oh
Daddy's home, oh oh oh, oh
Papa est à la maison, oh oh oh, oh
You've been searching for your identity, oh oh oh oh
Tu as cherché ton identité, oh oh oh oh
Someone to give you hope and something you could believe, hm
Quelqu'un pour te donner de l'espoir et quelque chose en quoi tu pourrais croire, hm
Search no longer, He's waiting for you
Ne cherche plus, il t'attend
The search is over, all you have to do is let me
La recherche est terminée, tout ce que tu as à faire est de me laisser faire
Search no longer
Ne cherche plus
Search no longer, He's waiting for you
Ne cherche plus, il t'attend
The search is over, all you have to do is let me
La recherche est terminée, tout ce que tu as à faire est de me laisser faire
'Cause Daddy's home, yeah (oh oh oh) wooh
Parce que Papa est à la maison, ouais (oh oh oh) wooh
All that you need
Tout ce dont tu as besoin
(Oh, Daddy's home, oh oh oh)
(Oh, Papa est à la maison, oh oh oh)
All I need Daddy, yeah yeah
Tout ce dont j'ai besoin Papa, ouais ouais
(Oh, Daddy's home, oh oh oh)
(Oh, Papa est à la maison, oh oh oh)
All that you need, yeah yeah
Tout ce dont tu as besoin, ouais ouais
(Oh, Daddy's home, oh oh oh)
(Oh, Papa est à la maison, oh oh oh)
We've got a promise, sing it, heal it
On a une promesse, chante-la, guéris-la
You're not forsaken
Tu n'es pas abandonnée
You belong to me
Tu m'appartiens
You belong to me
Tu m'appartiens
And I'm here for you
Et je suis pour toi
You're not forsaken
Tu n'es pas abandonnée
You belong to me (oh yeah)
Tu m'appartiens (oh ouais)
You belong to me
Tu m'appartiens
And I'm here for you
Et je suis pour toi
(Sing it loud, you're not)
(Chante-le fort, tu n'es pas)
You're not forsaken
Tu n'es pas abandonnée
You belong to me
Tu m'appartiens
You belong to me
Tu m'appartiens
And I'm here for you
Et je suis pour toi
(Your father is telling you now)
(Ton père te le dit maintenant)
You're not forsaken
Tu n'es pas abandonnée
You belong to me
Tu m'appartiens
You belong to me
Tu m'appartiens
(Come on lift your hand and sing it loud)
(Allez, lève la main et chante-le fort)
And I'm here for you
Et je suis pour toi
(You're not forsaken)
(Tu n'es pas abandonnée)
You're not forsaken
Tu n'es pas abandonnée
You belong to me
Tu m'appartiens
(You have an identity)
(Tu as une identité)
You belong to me
Tu m'appartiens
And I'm here for you
Et je suis pour toi
(You're not forsaken, no no, no no no)
(Tu n'es pas abandonnée, non non, non non non)
You're not forsaken
Tu n'es pas abandonnée
You belong to me (wooh)
Tu m'appartiens (wooh)
You belong to me (yeah yeah)
Tu m'appartiens (ouais ouais)
And I'm here for you
Et je suis pour toi
(Everybody says: You belong to me)
(Tout le monde dit : Tu m'appartiens)
You belong to me
Tu m'appartiens
(Yeah, You belong to me)
(Ouais, tu m'appartiens)
You belong to me
Tu m'appartiens
(Yeah you say: You belong to me)
(Ouais tu dis : Tu m'appartiens)
You belong to me (yeah)
Tu m'appartiens (ouais)
And I'm here for you
Et je suis pour toi
(You have your identity now)
(Tu as ton identité maintenant)
You belong to me
Tu m'appartiens
(You and I belong)
(Toi et moi appartenons)
You belong to me
Tu m'appartiens
(You belong to me)
(Tu m'appartiens)
You belong to me
Tu m'appartiens
(And I'm here)
(Et je suis là)
And I'm here for you, oh oh
Et je suis pour toi, oh oh
I'm here for you, oh oh
Je suis pour toi, oh oh
I'm here for you, oh oh
Je suis pour toi, oh oh
I'm here for you
Je suis pour toi
I'm here for you
Je suis pour toi
(Yeah)
(Ouais)
Daddy's home
Papa est à la maison
Never forsakes us
Ne nous abandonne jamais
Never leaves us alone
Ne nous laisse jamais seuls
Oh, Daddy's home, woah
Oh, Papa est à la maison, woah
Daddy's home, woah
Papa est à la maison, woah
I am that I am
Je suis ce que je suis
And I am here for you
Et je suis pour toi
And I am here for you
Et je suis pour toi
And I am here for you, yeah
Et je suis pour toi, ouais
And I am here for you
Et je suis pour toi
I call you son
Je t'appelle mon fils
I call you daughter
Je t'appelle ma fille
I am your father
Je suis ton père
You belong to me and I'm here for you
Tu m'appartiens et je suis pour toi
I call you son, hey
Je t'appelle mon fils,
I call you daughter
Je t'appelle ma fille
I am your father
Je suis ton père
You belong to me (I am here for you)
Tu m'appartiens (Je suis pour toi)
(I am here for you)
(Je suis pour toi)
(Right here for you)
(Juste pour toi)
(I am here for you)
(Je suis pour toi)





Writer(s): TRAVIS GREENE


Attention! Feel free to leave feedback.