Travis Greene - Good & Loved - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Greene - Good & Loved




Good & Loved
Bon et Aimé
Through your story is My fingerprint
À travers ton histoire se trouve Mon empreinte
In the valley there is confidence
Dans la vallée, il y a de la confiance
In the shadow, I will be your strength
Dans l'ombre, Je serai ta force
One thing's for sure, I am your Lord
Une chose est sûre, Je suis ton Seigneur
Yes, I am
Oui, Je le suis
I am, I am
Je le suis, Je le suis
Through the chaos, I will be your joy
À travers le chaos, Je serai ta joie
When you're finished, I have so much more
Quand tu auras fini, J'ai tellement plus à offrir
In the waiting, I'm an open door
Dans l'attente, Je suis une porte ouverte
Stand still and know, I am your Lord
Tiens-toi tranquille et sache que Je suis ton Seigneur
They'll be times when you're up
Il y aura des moments tu seras au sommet
And times when you're down
Et des moments tu seras au plus bas
I'm never too far
Je ne suis jamais trop loin
Just look around and you'll find Me
Regarde autour de toi et tu Me trouveras
I'm by your side, arms open wide
Je suis à tes côtés, les bras grands ouverts
I am good, you are loved
Je suis bon, tu es aimée
Oh, I am good, you are loved
Oh, Je suis bon, tu es aimée
Oh, yes, you are loved, you are loved
Oh, oui, tu es aimée, tu es aimée
What was and is, is covered
Ce qui était et ce qui est, est couvert
By the One who was and is
Par Celui qui était et qui est
You're covered by love
Tu es couverte d'amour
What was and is, is covered
Ce qui était et ce qui est, est couvert
By the One who was and is
Par Celui qui était et qui est
You're covered by love
Tu es couverte d'amour
I am good, you are loved, oh
Je suis bon, tu es aimée, oh
Oh, I am good, you are loved
Oh, Je suis bon, tu es aimée
Yes, you are loved
Oui, tu es aimée
They'll be times when you're up (times when you're up)
Il y aura des moments tu seras au sommet (des moments tu seras au sommet)
Times when you're down (times when you're down)
Des moments tu seras au plus bas (des moments tu seras au plus bas)
Never too far
Jamais trop loin
Just look around and you'll find Me
Regarde autour de toi et tu Me trouveras
I'm by your side, arms open wide
Je suis à tes côtés, les bras grands ouverts
I am good, you are loved, woah
Je suis bon, tu es aimée, woah
I am good, you are loved, yeah, yeah
Je suis bon, tu es aimée, ouais, ouais
I am good, you are loved
Je suis bon, tu es aimée
So no matter what comes or goes
Alors peu importe ce qui arrive ou s'en va
One thing that you must know
Une chose que tu dois savoir
Is that I am good, you are loved
C'est que Je suis bon, tu es aimée
You are loved, yes, you are
Tu es aimée, oui, tu l'es
You're still loved by Me
Tu es toujours aimée par Moi
So what was and is, is covered, yeah
Alors ce qui était et ce qui est, est couvert, ouais
By the One who was and is
Par Celui qui était et qui est
You're covered by love
Tu es couverte d'amour
What was and is, is covered
Ce qui était et ce qui est, est couvert
By the One who was and is
Par Celui qui était et qui est
You're covered by love
Tu es couverte d'amour
You're covered by My love (covered by love)
Tu es couverte par Mon amour (couverte par l'amour)
Covered by My love (oh-oh)
Couverte par Mon amour (oh-oh)
Doesn't matter what you've done (no)
Peu importe ce que tu as fait (non)
Doesn't matter where you've been
Peu importe tu es allée
Doesn't matter who you were
Peu importe qui tu étais
You're still covered, covered, covered
Tu es toujours couverte, couverte, couverte
You're still covered, covered, covered
Tu es toujours couverte, couverte, couverte
Oh, if you forget, just lift your head
Oh, si tu oublies, lève simplement la tête
My banner over you is love
Ma bannière sur toi est l'amour
If you forget, just lift your head
Si tu oublies, lève simplement la tête
My banner over you is love
Ma bannière sur toi est l'amour
If you forget, just lift your head
Si tu oublies, lève simplement la tête
My banner over you is love
Ma bannière sur toi est l'amour
If you forget, just lift your head
Si tu oublies, lève simplement la tête
My banner over you is love
Ma bannière sur toi est l'amour
My banner over you is love
Ma bannière sur toi est l'amour
What was and is, is covered
Ce qui était et ce qui est, est couvert
By the One who was and is
Par Celui qui était et qui est
You're covered by love
Tu es couverte d'amour
What was and is, is covered
Ce qui était et ce qui est, est couvert
By the One who was and is
Par Celui qui était et qui est
You're covered by love
Tu es couverte d'amour
I am good, you are loved, woah
Je suis bon, tu es aimée, woah
Oh, I am good, you are loved
Oh, Je suis bon, tu es aimée
I am good, you are loved
Je suis bon, tu es aimée
Yes, always remember
Oui, souviens-toi toujours
I am good, you are loved
Je suis bon, tu es aimée
Proof of My love is blood, yeah
La preuve de Mon amour est le sang, ouais
Proof of my love is blood
La preuve de mon amour est le sang
It's time to read it, it's time to believe it
Il est temps de le lire, il est temps d'y croire
It's love, it's love, it's love, it's love, it's love
C'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
It's always been love, love, love, love, love, love, love
Ça a toujours été l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, l'amour
We receive Your love now, now, now
Nous recevons Ton amour maintenant, maintenant, maintenant
Oh, You're not afraid of our stories (yeah)
Oh, Tu n'as pas peur de nos histoires (ouais)
You turn it all to glory (ayy)
Tu les transformes toutes en gloire (ayy)
You're not afraid
Tu n'as pas peur
You're not afraid of the whole story, no
Tu n'as pas peur de toute l'histoire, non
You turn it all to Your glory, yes, yeah
Tu la transformes en Ta gloire, oui, ouais
Yeah you're full of love
Ouais, tu es plein d'amour
You're full of love
Tu es plein d'amour
You're full of love, yes, You are
Tu es plein d'amour, oui, Tu l'es
You're full of love
Tu es plein d'amour
You're full of love
Tu es plein d'amour
We receive, we receive
Nous recevons, nous recevons
We receive, we receive
Nous recevons, nous recevons
We receive, we receive
Nous recevons, nous recevons
We receive it now
Nous le recevons maintenant
There's a cloud over our head
Il y a une nuée au-dessus de nos têtes
There's a cloud over our head
Il y a une nuée au-dessus de nos têtes
There's a cloud over our head
Il y a une nuée au-dessus de nos têtes
Raining love, raining peace
Faisant pleuvoir l'amour, faisant pleuvoir la paix
Raining joy, raining life
Faisant pleuvoir la joie, faisant pleuvoir la vie
We receive it now, now
Nous le recevons maintenant, maintenant
We receive it now, now, now, now, now
Nous le recevons maintenant, maintenant, maintenant, maintenant, maintenant
Pour it out now
Déverse-le maintenant
Pour it out now
Déverse-le maintenant
Pour it out now
Déverse-le maintenant
Pour it out now
Déverse-le maintenant
Give us Your love
Donne-nous Ton amour
To the one who wants to come into us
À celui qui veut venir en nous
I receive His love now
Je reçois Son amour maintenant
To the one who's wrestling with their identity
À celui qui lutte avec son identité
Receive His love now
Reçois Son amour maintenant
To the one who's wrestling with confusion
À celui qui lutte avec la confusion
Receive it, receive it
Reçois-le, reçois-le
Receive it, receive it
Reçois-le, reçois-le
Receive it, receive it
Reçois-le, reçois-le
Receive it, receive it
Reçois-le, reçois-le
We've been searching in the wrong places
Nous avons cherché aux mauvais endroits
But we need the love of our God now
Mais nous avons besoin de l'amour de notre Dieu maintenant
Right now
Tout de suite
Oh I am good, you are loved
Oh Je suis bon, tu es aimée
I am good, you are loved
Je suis bon, tu es aimée
Don't forget it
Ne l'oublie pas
I am good, you are loved
Je suis bon, tu es aimée
Don't forget it
Ne l'oublie pas
That I am good, you are loved
Que Je suis bon, tu es aimée
Oh, I am good...
Oh, Je suis bon...





Writer(s): TRAVIS GREENE


Attention! Feel free to leave feedback.