Travis Greene - Great Jehovah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Greene - Great Jehovah




Great Jehovah
Grand Jéhovah
Before there was life
Avant qu'il y ait la vie
You were seated on high
Tu étais assis en haut
From there You spoke time
De là, tu as parlé du temps
And we were already on Your mind
Et nous étions déjà dans ton esprit
Can't explain Your love
Je ne peux pas expliquer ton amour
Without performance
Sans performance
You called us Your own
Tu nous as appelés les tiens
Couldn't afford it
Je n'aurais pas pu me le permettre
So with Your blood, You bought our freedom
Alors avec ton sang, tu as acheté notre liberté
Can't explain Your love
Je ne peux pas expliquer ton amour
(Yeah)
(Ouais)
Ruler of everything
Maître de tout
Worthy of all that we could bring
Digne de tout ce que nous pourrions apporter
You are great Jehovah
Tu es le grand Jéhovah
All power is Yours (hey)
Tout pouvoir est à toi (hey)
Without performance
Sans performance
You called us Your own
Tu nous as appelés les tiens
Couldn't afford it
Je n'aurais pas pu me le permettre
With Your blood, You bought our freedom
Avec ton sang, tu as acheté notre liberté
Can't explain Your love
Je ne peux pas expliquer ton amour
You are Ruler (ruler of everything)
Tu es le maître (maître de tout)
You are (worthy of all that we could bring)
Tu es (digne de tout ce que nous pourrions apporter)
You are, You are Great Jehovah
Tu es, tu es le grand Jéhovah
All power is Yours
Tout pouvoir est à toi
No song we sing (no song we sing)
Aucune chanson que nous chantons (aucune chanson que nous chantons)
Can explain Your love of me
Ne peut expliquer ton amour pour moi
You are, You are Great Jehovah
Tu es, tu es le grand Jéhovah
All power (all power)
Tout pouvoir (tout pouvoir)
Here we go
Allons-y
Great Jehovah, Ruler of everything
Grand Jéhovah, maître de tout
Our Defender, You are the Most High King
Notre défenseur, tu es le très haut roi
Come on everybody sing it out
Allez tout le monde, chantez-le
Great Je...
Grand Je...
Great Jehovah, Ruler of everything
Grand Jéhovah, maître de tout
Yes, You are, God
Oui, tu es, Dieu
Our Defen...
Notre Défen...
Our Defender, You are the Most High King
Notre défenseur, tu es le très haut roi
Here we go
Allons-y
Sing God, You reign, everybody clap your hand
Chante Dieu, tu règnes, tout le monde tape des mains
Everybody clap your hand
Tout le monde tape des mains
We got a new part for you right here, no word
On a une nouvelle partie pour toi ici, aucun mot
No word good enough
Aucun mot assez bon
No song loud enough to
Aucune chanson assez forte pour
Explain Your love, it
Expliquer ton amour, il
Amazes us, Jehovah
Nous étonne, Jéhovah
No sin strong enough
Aucun péché assez fort
No weapon against us can
Aucune arme contre nous ne peut
Contain Your love, it's
Contenir ton amour, il est
Alive in us, Jehovah (no word)
Vivant en nous, Jéhovah (aucun mot)
No word good enough (hey)
Aucun mot assez bon (hey)
No song loud enough to
Aucune chanson assez forte pour
Explain Your love, it (it amazes us)
Expliquer ton amour, il (il nous étonne)
Amazes us, Jehovah
Nous étonne, Jéhovah
No sin strong enough
Aucun péché assez fort
No weapon against us can
Aucune arme contre nous ne peut
Contain Your love, it's (it's alive)
Contenir ton amour, il est (il est vivant)
Alive in us, Jehovah (come on say, no word)
Vivant en nous, Jéhovah (allez, dis, aucun mot)
No word good enough
Aucun mot assez bon
No song loud enough to
Aucune chanson assez forte pour
Explain Your love, it
Expliquer ton amour, il
Amazes us, Jehovah (yeah)
Nous étonne, Jéhovah (ouais)
No sin strong enough (no weapon)
Aucun péché assez fort (aucune arme)
No weapon against us can
Aucune arme contre nous ne peut
Contain Your love, it's (it's alive in us)
Contenir ton amour, il est (il est vivant en nous)
Alive in us
Vivant en nous
Everybody clap your hand
Tout le monde tape des mains
Hey, clap your hands all ye people
Hé, applaudissez tous, vous les gens
Exalt it to the Lord, come on
Exaltez-le pour le Seigneur, allez
One more time sing, no word
Encore une fois, chante, aucun mot
No word good enough (no song)
Aucun mot assez bon (aucune chanson)
No song loud enough to
Aucune chanson assez forte pour
Explain Your love, it (it amaze)
Expliquer ton amour, il (il étonne)
Amazes us, Jehovah (no sin)
Nous étonne, Jéhovah (aucun péché)
No sin strong enough
Aucun péché assez fort
No weapon against us can
Aucune arme contre nous ne peut
Contain Your love, it's (it's alive)
Contenir ton amour, il est (il est vivant)
Alive in us, Jehovah (sing it again, no word)
Vivant en nous, Jéhovah (chante encore, aucun mot)
No word good enough (no song)
Aucun mot assez bon (aucune chanson)
No song loud enough to (yes)
Aucune chanson assez forte pour (oui)
Explain Your love, it
Expliquer ton amour, il
Amazes us, Jehovah (yes)
Nous étonne, Jéhovah (oui)
No sin strong enough
Aucun péché assez fort
No weapon against us can
Aucune arme contre nous ne peut
Contain Your love, it's
Contenir ton amour, il est
Alive in us, Jehovah
Vivant en nous, Jéhovah





Writer(s): TRAVIS GREENE


Attention! Feel free to leave feedback.