Travis Greene feat. Kierra Sheard - Somehow (feat. Kierra Sheard) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Greene feat. Kierra Sheard - Somehow (feat. Kierra Sheard)




Somehow (feat. Kierra Sheard)
Quelque part (feat. Kierra Sheard)
There is a promise hanging over my head
Il y a une promesse qui plane au-dessus de ma tête
You will perform it just like You said
Tu l'accompliras comme tu l'as dit
You're no man that, that You should lie
Tu n'es pas un homme, pour que tu mentes
You feel no fear, so
Tu ne ressens aucune peur, alors
Why should I?
Pourquoi devrais-je ?
Why should I? Yeah
Pourquoi devrais-je ? Oui
Somehow
Quelque part
Somehow
Quelque part
You'll come through
Tu passeras à travers
Like You always do
Comme tu le fais toujours
Somehow
Quelque part
Somehow
Quelque part
You'll step in
Tu interviendras
For I know this is not my end (Woo)
Car je sais que ce n'est pas ma fin (Woo)
Not my end
Pas ma fin
There is a promise, yeah (There is a promise)
Il y a une promesse, oui (Il y a une promesse)
(Hanging over my head)
(Planant au-dessus de ma tête)
I know (You will perform it)
Je sais (Tu l'accompliras)
Just like (Just like You said)
Comme (Comme tu l'as dit)
(You're no man that, that You should lie)
(Tu n'es pas un homme, pour que tu mentes)
(You feel no fear) No fear
(Tu ne ressens aucune peur) Aucune peur
Why should I?
Pourquoi devrais-je ?
Why should I?
Pourquoi devrais-je ?
I know somehow (Somehow)
Je sais que quelque part (Quelque part)
Somehow (Somehow)
Quelque part (Quelque part)
You will (You'll come through)
Tu le feras (Tu passeras à travers)
Like You always do
Comme tu le fais toujours
Somehow, woo (Somehow)
Quelque part, woo (Quelque part)
Somehow (Somehow)
Quelque part (Quelque part)
(You'll step in) Hey
(Tu interviendras)
(For I know this is not my end) Not my end
(Car je sais que ce n'est pas ma fin) Pas ma fin
Not my end
Pas ma fin
You're still writing my story
Tu es toujours en train d'écrire mon histoire
And it's not my end
Et ce n'est pas ma fin
No, no, no
Non, non, non
No room for fear
Pas de place pour la peur
You're standing here
Tu es
You are always with me, God
Tu es toujours avec moi, Dieu
And when the night gets dark
Et quand la nuit devient sombre
You're never far
Tu n'es jamais loin
For You are right here with me, God
Car tu es juste ici avec moi, Dieu
There's no room (No room for fear)
Il n'y a pas de place (Pas de place pour la peur)
(Standing here)
(Tu es là)
You are always (You are always with me, God)
Tu es toujours (Tu es toujours avec moi, Dieu)
Yes, you are (When the night gets dark)
Oui, tu es (Quand la nuit devient sombre)
I know You're never far (You're never far)
Je sais que tu n'es jamais loin (Tu n'es jamais loin)
(For You are right here with me, God)
(Car tu es juste ici avec moi, Dieu)
Somehow
Quelque part
Somehow (Somehow, You'll come through)
Quelque part (Quelque part, tu passeras à travers)
(Like You always do)
(Comme tu le fais toujours)
(Somehow, somehow)
(Quelque part, quelque part)
You will, hey (You'll step in)
Tu le feras, (Tu interviendras)
I know (For I know this is not my end)
Je sais (Car je sais que ce n'est pas ma fin)
There is no room, no room, hey (No room for fear)
Il n'y a pas de place, pas de place, (Pas de place pour la peur)
You never left me, you never left me (Standing here)
Tu ne m'as jamais quitté, tu ne m'as jamais quitté (Tu es là)
(You are always with me, God) You're a good, good father
(Tu es toujours avec moi, Dieu) Tu es un bon, bon père
Yeah, yeah, hey (When the night gets dark)
Oui, oui, (Quand la nuit devient sombre)
You're right here (You're never far)
Tu es juste ici (Tu n'es jamais loin)
You're right here,
Tu es juste ici,
You're right here (For You are right here with me, God)
Tu es juste ici (Car tu es juste ici avec moi, Dieu)
(No room for fear) Hey, hey
(Pas de place pour la peur) Hé,
(Standing here) Thank you, Jesus
(Tu es là) Merci, Jésus
(You are always with me, God) You're always with me, oh God
(Tu es toujours avec moi, Dieu) Tu es toujours avec moi, oh Dieu
(When the night gets dark) Always, when night gets dark
(Quand la nuit devient sombre) Toujours, quand la nuit devient sombre
(You're never far) No, you are never far
(Tu n'es jamais loin) Non, tu n'es jamais loin
(For You are right here with me, God)
(Car tu es juste ici avec moi, Dieu)
Oh, you're always right there with me, hey
Oh, tu es toujours juste avec moi,
(You are right here with me, God)
(Car tu es juste ici avec moi, Dieu)
I don't want to be left alone
Je ne veux pas être laissé seul
You're always right there by my side
Tu es toujours juste à mes côtés
(You are right here with me, God)
(Car tu es juste ici avec moi, Dieu)
You are right here with me
Tu es juste ici avec moi
(When the night gets dark)
(Quand la nuit devient sombre)
You are right here with me, yeah (You're never far)
Tu es juste ici avec moi, oui (Tu n'es jamais loin)
(For You are right here with me) You're right there with me, God
(Car tu es juste ici avec moi) Tu es juste avec moi, Dieu
(When the night gets dark)
(Quand la nuit devient sombre)
(You're never far)
(Tu n'es jamais loin)
(For You are right here with me)
(Car tu es juste ici avec moi)
I'm not afraid of the dark no more
Je n'ai plus peur du noir
You arrive, you give strength in a time of trouble
Tu arrives, tu donnes de la force en temps de difficulté
(When the night gets dark)
(Quand la nuit devient sombre)
You're never far (You're never far)
Tu n'es jamais loin (Tu n'es jamais loin)
Oh, Jesus
Oh, Jésus
You are right here with me, God, oh
Tu es juste ici avec moi, Dieu, oh
You're always there
Tu es toujours
You're always there
Tu es toujours
You are right here with me, God
Tu es juste ici avec moi, Dieu





Writer(s): Travis Greene


Attention! Feel free to leave feedback.