Travis Greene - The Breaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Greene - The Breaker




The Breaker
Le Briseur
It may not feel good to me but it is good for me
Ce ne sera peut-être pas agréable pour moi, mais c'est bon pour moi
To be broken by you
D'être brisé par toi
Will keep your hand covering me
Te gardera à mes côtés
I'm free when I'm broken by you
Je suis libre quand je suis brisé par toi
My life is safer, when I get to the breaker
Ma vie est plus sûre, quand j'arrive au Briseur
Bring my mistakes, to the hand of the maker
Apporte mes erreurs, à la main du Créateur
Who I am is hidden, behind who I failed to be
Qui je suis est caché, derrière ce que j'ai échoué à être
My life is safer, when I get to the breaker
Ma vie est plus sûre, quand j'arrive au Briseur
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
My deepest apologies for hidin' the very thing
Mes plus profondes excuses pour avoir caché la seule chose
That need to be broken by you
Qui doit être brisé par toi
Won't leave me without perfect peace
Ne me quittera pas sans une paix parfaite
I'm fine when I'm broken by you, ayy
Je vais bien quand je suis brisé par toi, ayy
My life is safer, when I get to the breaker
Ma vie est plus sûre, quand j'arrive au Briseur
Bring my mistakes, to the hand of the maker
Apporte mes erreurs, à la main du Créateur
Who I am is hidden, behind who I failed to be
Qui je suis est caché, derrière ce que j'ai échoué à être
My life is safer, when I get to the breaker
Ma vie est plus sûre, quand j'arrive au Briseur
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Get to the breaker
J'arrive au Briseur
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Break the shell of who I was
Brise la carapace de ce que j'étais
I'm safe here in your love, oh-oh-oh
Je suis en sécurité dans ton amour, oh-oh-oh
Break the shame of what I've done
Brise la honte de ce que j'ai fait
I'm safe here in your love, oh-oh-oh
Je suis en sécurité dans ton amour, oh-oh-oh
Break the shell of who I was
Brise la carapace de ce que j'étais
I'm safe here in your love, oh-oh-oh
Je suis en sécurité dans ton amour, oh-oh-oh
Break the shame of what I've done, ayy
Brise la honte de ce que j'ai fait, ayy
I'm safe here in your love, oh-oh-oh-oh
Je suis en sécurité dans ton amour, oh-oh-oh-oh
My life is safer, when I get to the breaker
Ma vie est plus sûre, quand j'arrive au Briseur
Bring my mistakes, to the hand of the maker
Apporte mes erreurs, à la main du Créateur
Who I am is hidden, ooh, behind who I failed to be
Qui je suis est caché, ooh, derrière ce que j'ai échoué à être
My life is safer, when I get to the breaker
Ma vie est plus sûre, quand j'arrive au Briseur
My (Oh-oh-oh)
Mon (Oh-oh-oh)
Ooh (Oh-oh-oh)
Ooh (Oh-oh-oh)
My life is safer now (Oh-oh-oh)
Ma vie est plus sûre maintenant (Oh-oh-oh)
Get to the Breaker (Oh-oh-oh)
J'arrive au Briseur (Oh-oh-oh)
Back to my Maker (Oh-oh-oh)
Retour à mon Créateur (Oh-oh-oh)
I'm safe in your hands (Oh-oh-oh)
Je suis en sécurité dans tes mains (Oh-oh-oh)
Won't deprive me now (Oh-oh-oh)
Ne me prives pas maintenant (Oh-oh-oh)
Yeah, yeah (Oh-oh-oh)
Ouais, ouais (Oh-oh-oh)
It may not feel good to me, but it is good for me
Ce ne sera peut-être pas agréable pour moi, mais c'est bon pour moi
To be broken by you
D'être brisé par toi





Writer(s): TRAVIS GREENE


Attention! Feel free to leave feedback.