Travis Mills, Skizzy Mars & Black Bear - I Doubt It (feat. blackbear & Skizzy Mars) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Mills, Skizzy Mars & Black Bear - I Doubt It (feat. blackbear & Skizzy Mars)




I Doubt It (feat. blackbear & Skizzy Mars)
J'en doute (feat. blackbear & Skizzy Mars)
I'd like to know who you've been giving your love to
J'aimerais savoir à qui tu donnes ton amour
Does he make you comfortable?
Est-ce qu'il te met à l'aise ?
I'd like to know who you've been giving your love to
J'aimerais savoir à qui tu donnes ton amour
Does he do it like me? Does he do it like I do?
Est-ce qu'il fait ça comme moi ? Est-ce qu'il fait ça comme je le fais ?
Does he do it like me? Does he do it like I do?
Est-ce qu'il fait ça comme moi ? Est-ce qu'il fait ça comme je le fais ?
Baby, I doubt it
Bébé, j'en doute
I doubt it, gave you something you can't live without it
J'en doute, je t'ai donné quelque chose dont tu ne peux pas te passer
We hit some bumps in the road no other way around it
On a rencontré des obstacles sur la route, il n'y a pas d'autre moyen de le faire
And I've been trying keep in touch but you won't allow it
Et j'essayais de rester en contact, mais tu ne le permettais pas
I heard you got a new man now, that you're super proud of
J'ai entendu dire que tu avais un nouvel homme maintenant, dont tu es super fière
Cool, but does he kiss you with the passion?
Cool, mais est-ce qu'il t'embrasse avec passion ?
Does he get you off without you even asking?
Est-ce qu'il te fait jouir sans que tu ne le demandes ?
Just tell me how you realize it
Dis-moi juste comment tu t'en rends compte
Cause I'm your city and I wouldn't mind a visit
Parce que je suis ta ville et je n'aurais rien contre une visite
We don't have to fuck girl, we could just kick it
On n'est pas obligé de baiser, on peut juste traîner
Cause I miss you and I mean it this time, that's the difference
Parce que tu me manques, et je le pense cette fois, c'est la différence
I know I did you wrong, but we got something right
Je sais que je t'ai fait du mal, mais on a quelque chose de bien
I can't leave you alone, don't have a reason why
Je ne peux pas te laisser tranquille, je n'ai pas de raison
But if you two forgot then I'll let you go
Mais si vous deux avez oublié, alors je te laisserai partir
Who you've been giving your love to? I just wanna know
A qui tu donnes ton amour ? J'aimerais juste savoir
But if you two forgot then I'll let you go
Mais si vous deux avez oublié, alors je te laisserai partir
Who you've been giving your love to? I just wanna know
A qui tu donnes ton amour ? J'aimerais juste savoir
I'd like to know who you've been giving your love to
J'aimerais savoir à qui tu donnes ton amour
Does he make you comfortable?
Est-ce qu'il te met à l'aise ?
I'd like to know who you've been giving your love to
J'aimerais savoir à qui tu donnes ton amour
Does he do it like me? Does he do it like I do?
Est-ce qu'il fait ça comme moi ? Est-ce qu'il fait ça comme je le fais ?
Does he do it like me? Does he do it like I do?
Est-ce qu'il fait ça comme moi ? Est-ce qu'il fait ça comme je le fais ?
Baby, I doubt it
Bébé, j'en doute
Yeah, you hoping I get the message
Ouais, tu espères que je reçoive le message
Yeah, you searching for new directions
Ouais, tu cherches de nouvelles directions
Yeah, you taking your mom's suggestion
Ouais, tu suis les conseils de ta mère
And I moved on to the next shit
Et je suis passé à autre chose
Damn, you're colder than the North Pole
Putain, tu es plus froide que le pôle Nord
Order three more bottles, equal six more hoes
Commande trois bouteilles de plus, ce qui fait six putes de plus
Dancing on the couch, gonna wash even more clothes
Dansant sur le canapé, je vais laver encore plus de vêtements
Snappin all these selfish, capturing squad goals
Prendre des photos égoïstes, capturer des objectifs de groupe
Meanwhile,
Pendant ce temps,
Body upon
Corps sur
With some white girl that you can't find in the States
Avec une fille blanche que tu ne peux pas trouver aux États-Unis
Back in 9th grade you can find me in some date
En 9ème année, tu peux me trouver à un rendez-vous
She's not my favorite but I'm lying to her face
Elle n'est pas ma préférée, mais je lui mens en face
When you get caught you buy her another (?)
Quand tu te fais prendre, tu lui achètes un autre (?)
Keep quiet baby, diamond's in the safe
Reste tranquille, bébé, les diamants sont dans le coffre-fort
I know you (?) you ain't
Je sais que tu (?) tu n'es pas
Yeah
Ouais
I'd like to know who you've been giving your love to
J'aimerais savoir à qui tu donnes ton amour
Does he make you comfortable?
Est-ce qu'il te met à l'aise ?
I'd like to know who you've been giving your love to
J'aimerais savoir à qui tu donnes ton amour
Does he do it like me? Does he do it like I do?
Est-ce qu'il fait ça comme moi ? Est-ce qu'il fait ça comme je le fais ?
Does he do it like me? Does he do it like I do?
Est-ce qu'il fait ça comme moi ? Est-ce qu'il fait ça comme je le fais ?
Baby, I doubt it
Bébé, j'en doute





Writer(s): Travis Mills, Jerrol Wizard, Matthew Tyler Musto, Myles Mills


Attention! Feel free to leave feedback.