Travis Mills - Purr Like A Cat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Mills - Purr Like A Cat




Purr Like A Cat
Ronronner Comme Un Chat
She had real nice style, and wings on her back, wings on her back, wi-wings on her back
Elle avait vraiment du style, et des ailes dans le dos, des ailes dans le dos, des ai-ailes dans le dos
She had swag like mine, and ones in her crack, ones in her crack, one-ones in her crack
Elle avait la classe comme moi, et des billets dans son string, des billets dans son string, des bi-billets dans son string
She had a real fine ass, so I hit it from the back, hit it from the back, hit-hit it from the back
Elle avait un très beau cul, alors je l'ai prise par derrière, prise par derrière, pri-prise par derrière
And when I had the pussy, I made it purr like a cat, purr like a cat, purr-purr like a cat
Et quand j'ai eu sa chatte, je l'ai faite ronronner comme un chat, ronronner comme un chat, ronron-ronronner comme un chat
I had my first stripper at the age of 16
J'ai eu ma première strip-teaseuse à l'âge de 16 ans
Had me feelin' like the club was the place to be
J'avais l'impression que le club était l'endroit il fallait être
I swear I couldn't wait till she got off the clock
Je jure que j'avais hâte qu'elle termine son service
So, we could go back to her spot and she'd hop on top
Comme ça, on pouvait retourner chez elle et elle me montait dessus
She would dance to rap, but listen to rock
Elle dansait sur du rap, mais écoutait du rock
We'd be fuckin' to Kiss
On baisait sur du Kiss
And then I'd switch it to Pac.
Et puis je mettais du 2Pac.
She would drive me around and pay for my shit
Elle me conduisait partout et payait pour tout
And I never got jealous of the dudes that she hit
Et je n'ai jamais été jaloux des mecs qu'elle voyait
I got private dancers in the VIP, champange rumor, co-workers were mean
J'ai des danseuses privées dans le carré VIP, des rumeurs de champagne, des collègues méchants
Took me in through the back so I chilled till 3'
Ils m'ont fait entrer par derrière, alors j'ai attendu jusqu'à 3 heures du matin
And when the club closed, back to her W-Suite. HA
Et quand le club a fermé, retour à sa suite W. HA
And I thought she was so right for me
Et je pensais qu'elle était faite pour moi
Truth be told, spent every night with me
À vrai dire, elle passait toutes ses nuits avec moi
Talkin' on the phone, never tryin to fight with me
On parlait au téléphone, elle n'essayait jamais de se disputer avec moi
I almost thought she would spend her whole life with me
J'ai failli croire qu'elle passerait sa vie entière avec moi
She had real nice style, and wings on her back, wings on her back, wi-wings on her back
Elle avait vraiment du style, et des ailes dans le dos, des ailes dans le dos, des ai-ailes dans le dos
She had swag like mine, and ones in her crack, ones in her crack, one-ones in her crack
Elle avait la classe comme moi, et des billets dans son string, des billets dans son string, des bi-billets dans son string
She had a real fine ass so I hit it from the back, hit it from the back, hit-hit it from the back
Elle avait un très beau cul, alors je l'ai prise par derrière, prise par derrière, pri-prise par derrière
And when I had the pussy, I made it purr like a cat, purr like a cat, purr-purr like a cat
Et quand j'ai eu sa chatte, je l'ai faite ronronner comme un chat, ronronner comme un chat, ronron-ronronner comme un chat
Bitches love me like my name's Justin Bieber
Les salopes m'aiment comme si j'étais Justin Bieber
Deep throat so good, give every boy a fever
Gorges profondes tellement bonnes, elles donnent la fièvre à tous les mecs
Wake up every morning feelin' like P.Diddy
Je me réveille tous les matins en me sentant comme P.Diddy
Why the fuck is there money in my grandma's pussy?
Putain pourquoi y a-t-il de l'argent dans la chatte de ma grand-mère ?
Legs around the pole, hickey marks on my neck
Jambes autour de la barre, marques de suçon sur mon cou
Cum say hey to my Hello Kitty cervexx.
Viens dire bonjour à ma cervelle Hello Kitty.
I'm a rollercoaster ride, you know I'm good
Je suis un tour de montagnes russes, tu sais que je suis bon
Got with Adam Lambert, even fucked Tiger Woods
Je suis sorti avec Adam Lambert, j'ai même baisé Tiger Woods
(Owww What?)
(Owww Quoi ?)
My mouth is V.I.P, weave like Beyonce, lips like Jay-Z.
Ma bouche est VIP, tissage comme Beyoncé, lèvres comme Jay-Z.
I'm 'bout to do a back bender, make you go POP!
Je vais te faire une flexion arrière, te faire exploser de plaisir !
You wanna lick this? Lipgloss & Lollipop
Tu veux lécher ça ? Gloss et sucette
Sorry, I'm so dirty, so d-d-dirty
Désolé, je suis tellement cochon, tellement co-cochon
Show me your wee wee
Montre-moi ton zizi
The fucky sucky fucky fucky happy happy ending
La baise, la suce, la baise, la baise, la fin heureuse, heureuse, heureuse
(Hiyah... Whatever)
(Hiyah... Peu importe)
She had real nice style, and wings on her back, wings on her back, wi-wings on her back.
Elle avait vraiment du style, et des ailes dans le dos, des ailes dans le dos, des ai-ailes dans le dos.
She had swag like mine, and ones in her crack, ones in her crack, one-ones in her crack.
Elle avait la classe comme moi, et des billets dans son string, des billets dans son string, des bi-billets dans son string.
She had a real fine ass so I hit it from the back, hit it from the back, hit-hit it from the back.
Elle avait un très beau cul, alors je l'ai prise par derrière, prise par derrière, pri-prise par derrière.
And when I had the pussy, I made it purr like a cat, purr like a cat, purr-purr like a cat
Et quand j'ai eu sa chatte, je l'ai faite ronronner comme un chat, ronronner comme un chat, ronron-ronronner comme un chat
I had, I had, I had those ones in my hand.
J'avais, j'avais, j'avais ces billets dans ma main.
You had, You had, You had this need for a man.
Tu avais, tu avais, tu avais ce besoin d'un homme.
I had, I had, I had those bills in my hand.
J'avais, j'avais, j'avais ces billets dans ma main.
You had, You had, You had this need for a man.
Tu avais, tu avais, tu avais ce besoin d'un homme.
You were so untamable
Tu étais si indomptable
I Just had to figure you out.
Il fallait que je te comprenne.
I'm glad you let me figure you out.
Je suis content que tu m'aies laissé te comprendre.
You were different from the rest of them
Tu étais différente des autres
You were better then the rest of them.
Tu étais meilleure que les autres.
You were so untamable
Tu étais si indomptable
I'm glad you let me figure you out.
Je suis content que tu m'aies laissé te comprendre.
I Just had to figure you out.
Il fallait que je te comprenne.
She had real nice style, and wings on her back, wings on her back, wi-wings on her back.
Elle avait vraiment du style, et des ailes dans le dos, des ailes dans le dos, des ai-ailes dans le dos.
She had swag like mine, and ones in her crack, ones in her crack, one-ones in her crack.
Elle avait la classe comme moi, et des billets dans son string, des billets dans son string, des bi-billets dans son string.
She had a real fine ass so I hit it from the back, hit it from the back, hit-hit it from the back.
Elle avait un très beau cul, alors je l'ai prise par derrière, prise par derrière, pri-prise par derrière.
And when I had the pussy, I made it purr like a cat, purr like a cat, purr-purr like a cat
Et quand j'ai eu sa chatte, je l'ai faite ronronner comme un chat, ronronner comme un chat, ronron-ronronner comme un chat
She had real nice style, and wings on her back, wings on her back, wi-wings on her back.
Elle avait vraiment du style, et des ailes dans le dos, des ailes dans le dos, des ai-ailes dans le dos.
She had swag like mine, and ones in her crack, ones in her crack, one-ones in her crack.
Elle avait la classe comme moi, et des billets dans son string, des billets dans son string, des bi-billets dans son string.
She had a real fine ass so I hit it from the back, hit it from the back, hit-hit it from the back.
Elle avait un très beau cul, alors je l'ai prise par derrière, prise par derrière, pri-prise par derrière.
And when I had the pussy, I made it purr like a cat, purr like a cat, purr-purr like a cat
Et quand j'ai eu sa chatte, je l'ai faite ronronner comme un chat, ronronner comme un chat, ronron-ronronner comme un chat





Writer(s): Nico Hartikainen, Travis Mills


Attention! Feel free to leave feedback.