Travis Porter feat. Bei Maejor - Birthday Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Porter feat. Bei Maejor - Birthday Girl




Birthday Girl
Anniversaire
Birthday girl birthday girl let me see your hands
Anniversaire ma chérie, anniversaire ma chérie, montre-moi tes mains
Put it on put it on put it on my tab
Mets-les sur l'onglet, mets-les sur l'onglet, mets-les sur l'onglet
Just turned 21
Tu as juste eu 21 ans
Time to have some fun
C'est le moment de s'amuser
And we gone do it all
Et on va tout faire
Cause baby you're the birthday girl
Parce que ma chérie, tu es la fille d'anniversaire
Lil mama this ya song
Petite chérie, c'est ta chanson
So party all night long
Alors fais la fête toute la nuit
And we gone have a ball
Et on va s'éclater
Shut it down on your birthday girl
Fête ton anniversaire ma chérie
Lil mama it's ya b-day
Petite chérie, c'est ton anniversaire
And I ain't wit dat drama lil mama fuck what she say
Et je n'ai rien à faire avec ce drame, petite chérie, oublie ce qu'elle dit
Ima make it rain, cats and dogs ain't no cliche
Je vais faire pleuvoir, pas un cliché de chats et de chiens
She say she from LA but landed in the peach state
Elle dit qu'elle vient de LA mais a atterri dans l'état de la pêche
Now that's GA
Maintenant, c'est la Géorgie
See lil mama this yo song
Vois petite chérie, c'est ta chanson
She got on a thong
Elle porte un string
Sippin on patron
Sirote du Patron
Wondering when we going home
Se demande quand on rentrera à la maison
She just turned 21 21
Elle vient juste d'avoir 21 ans, 21
Girl we about to have some fun, have some fun
Ma chérie, on va s'amuser, s'amuser
We need
On a besoin de
2 shot of that p-tron
2 verres de ce Patron
We need
On a besoin de
2 shots of that grey goose
2 verres de ce Grey Goose
We need
On a besoin de
2 shots of that get right
2 verres de ce get right
We need
On a besoin de
And 2 shots of that get loose
Et 2 verres de ce get loose
Then we hit the dance floor
Ensuite, on va aller sur la piste de danse
I said you gotta work that girl
Je t'ai dit, tu dois faire ton truc, ma chérie
Then the DJ gave a shootout to the birthday girl
Puis le DJ a fait un shoutout à la fille d'anniversaire
Just turned 21
Tu as juste eu 21 ans
Time to have some fun
C'est le moment de s'amuser
And we gone do it all
Et on va tout faire
Cause baby you're the birthday girl
Parce que ma chérie, tu es la fille d'anniversaire
Lil mama this ya song
Petite chérie, c'est ta chanson
So party all night long
Alors fais la fête toute la nuit
And we gone have a ball
Et on va s'éclater
Shut it down on your birthday girl
Fête ton anniversaire ma chérie
It's ya birthday, know you want a shot
C'est ton anniversaire, je sais que tu veux un shot
Take it back to 04'
On remonte à 2004'
Drop it like it's hot
Fais-le comme s'il faisait chaud
Girl you know where I'm going
Ma chérie, tu sais je vais
Meet me at the spot
Rencontre-moi au point de rendez-vous
Still drinkin Ciroc
On boit toujours du Ciroc
It's damn near 4 o'clock
Il est presque 4 heures du matin
But Like Gucci Said
Mais comme Gucci l'a dit
She's only 21
Elle n'a que 21 ans
So I only feed her crumbs
Donc je ne lui donne que des miettes
But I fuck her till she cums
Mais je la baise jusqu'à ce qu'elle jouisse
I Love the way you dancing when you playing wit ya tongue
J'aime la façon dont tu danses quand tu joues avec ta langue
I'm not really romantic but you might just be the 1
Je ne suis pas vraiment romantique mais tu es peut-être la seule
Whatchu wish for
Que souhaites-tu ?
Ima give you what you need
Je vais te donner ce dont tu as besoin
Hit you from the back
Je te prends par derrière
Pullin on ya weave
Je tire sur ton tissage
And we do it this away
Et on le fait comme ça
And do it that away
Et on le fait comme ça
As long as you blow the candles out bc it's ya birthday birthday
Tant que tu éteins les bougies parce que c'est ton anniversaire, anniversaire
Just turned 21
Tu as juste eu 21 ans
Time to have some fun
C'est le moment de s'amuser
And we gone do it all
Et on va tout faire
Cause baby you're the birthday girl
Parce que ma chérie, tu es la fille d'anniversaire
Lil mama this ya song
Petite chérie, c'est ta chanson
So party all night long
Alors fais la fête toute la nuit
And we gone have a ball
Et on va s'éclater
Shut it down on your birthday girl
Fête ton anniversaire ma chérie
Okay you just turned 21
D'accord, tu viens juste d'avoir 21 ans
Let's go live it up
On va s'éclater
Let's go hit the club
On va aller en boîte
Let's go have some fun
On va s'amuser
We can hit up magic
On peut aller au Magic
We can throw some 1's
On peut lancer des 1
You invite ya friends
Tu invites tes amis
It's whatever she wants
C'est ce qu'elle veut
How bout we go to Vegas
Et si on allait à Vegas ?
We gone have a ball
On va s'éclater
We gone get it poppin tomorrow forget it all
On va faire la fête demain, on oublie tout
And we gone do some gamblin
Et on va jouer un peu
We gone do some fuckin
On va se faire un peu
I don't usually do this so you should feel lucky
Je ne fais pas ça d'habitude, donc tu devrais te sentir chanceuse
So quit all that fronton
Alors arrête de faire le difficile
Sayin you won't do nothin
En disant que tu ne feras rien
Cause I know you ready, just waiting to push ya button
Parce que je sais que tu es prête, tu attends juste d'appuyer sur ton bouton
So now she sucking, fuckin, trippin, wasted
Alors maintenant, elle suce, baise, trippe, défoncée
Fell asleep at 6 and woke up in different locations
Elle s'est endormie à 6 heures du matin et s'est réveillée dans des endroits différents
Just turned 21
Tu as juste eu 21 ans
Time to have some fun
C'est le moment de s'amuser
And we gone do it all
Et on va tout faire
Cause baby you're the birthday girl
Parce que ma chérie, tu es la fille d'anniversaire
Lil mama this ya song
Petite chérie, c'est ta chanson
So party all night long
Alors fais la fête toute la nuit
And we gone have a ball
Et on va s'éclater
Shut it down on your birthday girl
Fête ton anniversaire ma chérie





Writer(s): Harold Duncan, Donquez Woods, Lakeem Mattox, Brandon Green


Attention! Feel free to leave feedback.