Travis Porter - Back Door (feat. Tha Joker) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Porter - Back Door (feat. Tha Joker)




Back Door (feat. Tha Joker)
Porte de Derrière (feat. Tha Joker)
She said her man acting up, but where the hell he at.?
Elle a dit que son mec faisait des siennes, mais diable est-il.?
Acting like you in love, say why u doin dat.?
Tu fais comme si tu étais amoureuse, dis-moi pourquoi tu fais ça.?
All the arguing baby you ain't got to do that.
Toutes ces disputes bébé, tu n'as pas besoin de faire ça.
Just hit me up need I'm a show where it's real at.
Appelle-moi, j'ai besoin de te montrer est la vérité.
And later she calling my phone and say she ain't alone cause her boyfriends home,
Et plus tard, elle m'appelle sur mon téléphone et me dit qu'elle n'est pas seule parce que son petit ami est à la maison,
But he sleep.
Mais il dort.
I arrive and I beep, that's this week.
J'arrive et je klaxonne, c'est pour cette semaine.
But next week I'll be back for repeat. YYYEEEEEEAAAAA!
Mais la semaine prochaine, je serai de retour pour une répétition. Ouais !
[Chorus:]
[Refrain :]
Aaaaa now here we go again.
Aaaaa voilà, on y est encore.
She said her man actin up, well here we go again.
Elle a dit que son mec faisait des siennes, eh bien voilà, on y est encore.
All the fussing and fighting, well here they go again.
Toutes ces disputes et ces bagarres, eh bien voilà, ça recommence.
She say he upstairs sleep. Can I come over then.?
Elle dit qu'il dort en haut. Est-ce que je peux passer alors.?
Now I'm heading to the back door.
Maintenant, je me dirige vers la porte de derrière.
Now I'm standin at the back door.
Maintenant, je me tiens à la porte de derrière.
She done snuck me through the back door.
Elle m'a fait entrer en douce par la porte de derrière.
I got a quickie and now I'm heading out the back door.
J'ai eu un quickie et maintenant je sors par la porte de derrière.
[Verse 1:]
[Couplet 1 :]
Joker outside her hormones going wild.
Joker dehors, ses hormones sont en folie.
She was playing with herself like she was an only child
Elle jouait avec elle-même comme si elle était enfant unique
And all the whole while he didn't know one thing.
Et pendant tout ce temps, il n'a rien su.
I got wood so you know it was splinters on her tongue ring.
J'avais du bois alors tu sais qu'il y avait des échardes sur son piercing à la langue.
By golly I'm all in this bitch.
Mon Dieu, je suis à fond dans cette salope.
He could'nt have met this ass cause he don't kno shit.
Il ne peut pas connaître ce cul parce qu'il ne sait rien.
Plus they all want to hit, but she said she not a whore.
En plus, ils veulent tous la frapper, mais elle a dit qu'elle n'était pas une pute.
If you ain't want us both to fuck what you let them in foooorrr.?
Si tu ne voulais pas qu'on la baise tous les deux, pourquoi tu les as laissés entrer ?
We on the floor, we all on the couch, he all in her ass and I'm all in her mouth.
On est par terre, on est tous sur le canapé, il est dans son cul et je suis dans sa bouche.
I went ham wham bam thank you mam even to a slow jam it was still a grand slam...
J'y suis allé à fond, merci madame, même sur un slow jam c'était un grand chelem...
GOD DAMN!
PUTAIN DE MERDE !
[Chorus:]
[Refrain :]
Aaaaa now here we go again.
Aaaaa voilà, on y est encore.
She said her man actin up, well here we go again.
Elle a dit que son mec faisait des siennes, eh bien voilà, on y est encore.
All the fussing need fighting, well here they go again.
Toutes ces disputes et ces bagarres, eh bien voilà, ça recommence.
She say he upstairs sleep. Can I come over then.?
Elle dit qu'il dort en haut. Est-ce que je peux passer alors.?
Now I'm heading to the back door.
Maintenant, je me dirige vers la porte de derrière.
Now I'm standin at the back door.
Maintenant, je me tiens à la porte de derrière.
She done snuck me through the back door.
Elle m'a fait entrer en douce par la porte de derrière.
I got a quickie and now I'm headin out the bak door.
J'ai eu un quickie et maintenant je sors par la porte de derrière.
[Verse 2:]
[Couplet 2 :]
Now Tiffany is a freak, Tameka's a man-eater.
Maintenant Tiffany est une folle, Tameka est une croqueuse d'hommes.
And if her man find out then best believe he's going to beat her.
Et si son mec l'apprend, crois-moi, il va la frapper.
Then Nikki hit me up (wassup, wassup) she say she want some dicky
Puis Nikki m'a appelé (quoi de neuf, quoi de neuf), elle a dit qu'elle voulait de la bite
I'm at the back door so put on yo dickies.
Je suis à la porte de derrière alors mets tes dickies.
You can sneak me round the back around 12
Tu peux me faire entrer discrètement par derrière vers minuit
I just want a quicky, but she want a round 12.
Je veux juste un quickie, mais elle veut 12 rounds.
This girl is hell. Her man is upstairs and if he wake up, he's smelling sex in the air.
Cette fille est l'enfer. Son mec est en haut et s'il se réveille, il sentira le sexe dans l'air.
Then im of out there, (gone). Headin to the next bitch.
Ensuite, je me suis tiré de là, (parti). En route pour la prochaine salope.
Back door exit, hopped in my crown vic.
Sortie par la porte de derrière, je suis monté dans ma Crown Vic.
Hit me up later though, turn up my radio. I can fuck you but I ain't captain save a hoooee...
Appelle-moi plus tard, allume ma radio. Je peux te baiser mais je ne suis pas Captain Save a Ho...
[Chorus:]
[Refrain :]
Aaaaa now here we go again.
Aaaaa voilà, on y est encore.
She said her man actin up, well here we go again.
Elle a dit que son mec faisait des siennes, eh bien voilà, on y est encore.
All the fussing need fighting, well here they go again.
Toutes ces disputes et ces bagarres, eh bien voilà, ça recommence.
She say he upstairs sleep. Can I come over then.?
Elle dit qu'il dort en haut. Est-ce que je peux passer alors.?
Now I'm heading to the back door.
Maintenant, je me dirige vers la porte de derrière.
Now I'm standin at the back door.
Maintenant, je me tiens à la porte de derrière.
She done snuck me through the back door.
Elle m'a fait entrer en douce par la porte de derrière.
I got a quickie and now I'm headin out the bak door.
J'ai eu un quickie et maintenant je sors par la porte de derrière.
[Verse 3:]
[Couplet 3 :]
Now let me tell you bout this girl named Kieshia.
Maintenant, laisse-moi te parler de cette fille qui s'appelle Kieshia.
Yea Kieshia got a man, but Kieshia she a freaka.
Ouais Kieshia a un mec, mais Kieshia est une salope.
But Kieshia she a pleaser, she a nasty senorita.
Mais Kieshia est une donneuse, c'est une vilaine señorita.
And all you have to do is give her pizza.
Et tout ce que tu as à faire, c'est de lui donner une pizza.
I think that you should meet her.
Je pense que tu devrais la rencontrer.
But I hope her man doesnt see her,
Mais j'espère que son mec ne la verra pas,
Because I'm goin ham,
Parce que j'y vais à fond,
I'm fucking all on the freezer and back in high sckool I had a ass behind the bleecher.
Je la baise sur le congélateur et au lycée, j'en ai baisé une derrière les gradins.
And she remind me of this girl Tameka (Tameka). DAMN...
Et elle me rappelle cette fille Tameka (Tameka). PUTAIN...
[Bridge:]
[Pont :]
But aaaa here we go again.
Mais aaaa voilà, on y est encore.
I hit her on on the sofa, now we on the floor again.
Je l'ai frappée sur le canapé, maintenant on est par terre.
She can't swallow so I'm in her throat again (you on ha throat).
Elle n'arrive pas à avaler alors je suis de nouveau dans sa gorge (tu es sur sa gorge).
And after that I guess I'm out the door again.
Et après ça, je suppose que je suis de nouveau à la porte.
[Chorus:]
[Refrain :]
Aaaaa now here we go again.
Aaaaa voilà, on y est encore.
She said her man actin up, well here we go again.
Elle a dit que son mec faisait des siennes, eh bien voilà, on y est encore.
All the fussing need fighting, well here they go again.
Toutes ces disputes et ces bagarres, eh bien voilà, ça recommence.
She say he upstairs sleep. Can I come over then.?
Elle dit qu'il dort en haut. Est-ce que je peux passer alors.?
Now I'm heading to the back door.
Maintenant, je me dirige vers la porte de derrière.
Now I'm standin at the back door.
Maintenant, je me tiens à la porte de derrière.
She done snuck me through the back door.
Elle m'a fait entrer en douce par la porte de derrière.
I got a quickie and now I'm headin out the bak door.
J'ai eu un quickie et maintenant je sors par la porte de derrière.






Attention! Feel free to leave feedback.