Travis Porter - Ballin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Porter - Ballin'




Ballin'
Ballin'
I'm turning back, you freak out, we gonna take your money cars and buy rose.
Je fais demi-tour, tu flippe, on va prendre ton argent, tes voitures et acheter des roses.
We gonna talk it out of croops, alley hoops,
On va te l'expliquer, c'est un jeu d'équipe, des paniers acrobatiques,
We're ballin, we take it, nah, no insist
On est dans le game, on prend tout, non, pas de négociation.
We're ballin', yeaaaah
On est dans le game, ouais.
We're ballin' hot, we're ballin' out
On est chaud, on est dans le game.
We're ballin' like we play for a team
On est dans le game comme si on jouait pour une équipe.
I told that girl shake that ass, don't be playin' with me
J'ai dit à cette fille de bouger son derrière, ne joue pas avec moi.
So much more [?] than we're plannin' to be
Beaucoup plus [?] que ce qu'on prévoit d'être.
I rip that RTL like I'm playin' with tee
Je déchire ce RTL comme si je jouais avec un tee-shirt.
Josh swift but please do not slip
Josh est rapide, mais fais attention à ne pas glisser.
'Cause you're likin', just call me the light spliff
Parce que tu aimes ça, appelle-moi le joint léger.
Hell no, we don't [?] cheat
Non, on ne [?], on ne triche pas.
Then I'm going hello world like I'm shooting freak
Ensuite, je dis bonjour au monde comme si je tirais un freak.
Yeah, and that's just how Travis do
Ouais, et c'est comme ça que Travis fait.
When I'm in the switch up girl I'm a throw the aliie-who
Quand je suis dans le switch-up, j'envoie un allié-qui.
Yeah, I'm bad, baby
Ouais, je suis bad, bébé.
Then I'm going crazy playin' ball
Ensuite, je deviens fou en jouant au ballon.
I'm turning back, you freak out, we ballin' take your money cars and buy rose.
Je fais demi-tour, tu flippe, on est dans le game, on prend ton argent, tes voitures et acheter des roses.
We ballin' talk it out of croops, alley hoops,
On est dans le game, on te l'explique, c'est un jeu d'équipe, des paniers acrobatiques,
We're ballin, we take it, nah, no insist
On est dans le game, on prend tout, non, pas de négociation.
We're ballin', yeaaaah
On est dans le game, ouais.
We're ballin' hot, we're ballin' out
On est chaud, on est dans le game.
I'm the point God moved the ball, caused shot
Je suis le point garde, j'ai déplacé le ballon, j'ai marqué.
Have myself a coup of brand and I called a shot
Je me fais un coup de marque et j'appelle un tir.
Switch. I'm ballin' like the third day
Switch. Je suis dans le game comme si c'était le troisième jour.
Cross some over, shake him back, we call it great
Je dribble en croisé, je le secoue, on appelle ça une grande réussite.
Yeah, walking louie then I hear a jungle
Ouais, je marche en louvoyant, puis j'entends une jungle.
Pass me an aliie-houp, 'cause I'm about to dump her
Passe-moi un allié-hoop, parce que je suis sur le point de la lâcher.
Yeah, in case you ask, this is my fucking basket
Ouais, au cas tu te le demandes, c'est mon putain de panier.
And don't worry about the change, baby, you can have it
Et ne t'inquiète pas pour la monnaie, bébé, tu peux la garder.
Yeah, hear me ballin' like a zowie
Ouais, tu m'entends jouer comme un zowie.
You're racing villains on a highway
Tu fais la course aux gangsters sur l'autoroute.
A bad bitch drive beside me
Une salope te conduisant à côté de moi.
You, this is Travie put the lad in
Tu, c'est Travie, mets le lad dedans.
I'm turning back, you freak out, we gonna take your money cars and buy rose.
Je fais demi-tour, tu flippe, on va prendre ton argent, tes voitures et acheter des roses.
We gonna talk it out of croops, alley hoops,
On va te l'expliquer, c'est un jeu d'équipe, des paniers acrobatiques,
We're ballin, we take it, nah, no insist
On est dans le game, on prend tout, non, pas de négociation.
We're ballin', yeaaaah
On est dans le game, ouais.
We're ballin' hot, we're ballin' out
On est chaud, on est dans le game.
Ok, we ball ball ball
Ok, on joue, joue, joue.
Day and all night
Jour et nuit.
Music comes out and then I'm sipping all night
La musique sort, et puis je sirote toute la nuit.
Two big balls make a present on side
Deux grosses boules font un cadeau sur le côté.
Eyesight clean, inside white
Vue dégagée, intérieur blanc.
We want the express, in the heart of it
On veut l'express, au cœur de tout ça.
I'm a do it for the bitch cause they get it fucking with
Je vais le faire pour la salope parce qu'elles sont en train de se faire niquer avec.
And you can get with this, you can get with that
Et tu peux être avec ça, tu peux être avec ça.
I can swing a girlfriend and I get it right back
Je peux balancer une copine et je la récupère direct.
Diamond chain, diamond ring, diamond bracelet
Chaîne en diamant, bague en diamant, bracelet en diamant.
On express way out is cool racing
Sur l'autoroute, c'est cool de courir.
We keep bitches out let me play it out
On garde les putes dehors, laisse-moi jouer.
Could you stop, lie it out every day ballin' out
Tu peux t'arrêter, le dire tous les jours, jouer à fond.
I'm turning back, you freak out, we gonna take your money cars and buy rose.
Je fais demi-tour, tu flippe, on va prendre ton argent, tes voitures et acheter des roses.
We gonna talk it out of croops, alley hoops,
On va te l'expliquer, c'est un jeu d'équipe, des paniers acrobatiques,
We're ballin, we take it, nah, no insist
On est dans le game, on prend tout, non, pas de négociation.
We're ballin', yeaaaah
On est dans le game, ouais.
We're ballin' hot, we're ballin' out
On est chaud, on est dans le game.





Writer(s): HAROLD DUNCAN, DONQUEZ WOODS, CORDALE QUINN, LAKEEM MATTOX


Attention! Feel free to leave feedback.