Travis Porter - Dem Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Porter - Dem Girls




Dem Girls
Ces Filles
Play this for dem girls
Passe ça pour ces filles
Play this for dem girls
Passe ça pour ces filles
Play this for dem girls yea naked crawl da world
Passe ça pour ces filles ouais rampent nues dans le monde
Play this for dem girls
Passe ça pour ces filles
Play this for dem girls
Passe ça pour ces filles
Play this for dem girls
Passe ça pour ces filles
Play this, play this, play this, play this
Passe ça, passe ça, passe ça, passe ça
Verse 1:
Couplet 1:
Okay now do it
Okay maintenant fais-le
Do it wit no hands
Fais-le sans les mains
Do it how you do it when you do it wit yo fans (go ham)
Fais-le comme tu le fais quand tu le fais avec tes fans (déchaînes-toi)
You got me bout to lose it
Tu me fais perdre la tête
Claimin you da best well you might have to show improvment
Tu prétends être la meilleure, eh bien tu devras peut-être montrer des progrès
Okay how did you manage to clap it back then land it and keep yo balance
Okay comment as-tu fait pour le claquer en arrière puis atterrir et garder l'équilibre
Havent seen that around da atlas
Je n'ai jamais vu ça dans l'atlas
Let me add you to my email atlas
Laisse-moi t'ajouter à mon atlas d'e-mails
You got my mind in da gutter kush got it in da attic
Tu as mis mon esprit dans le caniveau, la kush l'a mis au grenier
Its just b-i-g and travis
C'est juste b-i-g et travis
Head so big that shit is jerrassic
Tête si grosse que cette merde est jurassique
Do not stop with them shots (gimme)
N'arrête pas avec ces shots (donne-moi)
Ciroc Vodka if not (henny)
Ciroc Vodka sinon (hennessy)
Quit talkin im off it, im off it retard (timmy)
Arrête de parler, j'en ai marre, j'en ai marre, idiot (timmy)
Oooh show em you aint scared
Oooh montre-leur que tu n'as pas peur
Now play this, play this, play this, could you play this for dem girls around da world
Maintenant passe ça, passe ça, passe ça, pourrais-tu passer ça pour ces filles du monde entier
Chorus:
Refrain :
Play this for dem girls
Passe ça pour ces filles
Play this for dem girls
Passe ça pour ces filles
Play this for dem girls yea naked crawl da world
Passe ça pour ces filles ouais rampent nues dans le monde
Play this for dem girls
Passe ça pour ces filles
Play this for dem girls
Passe ça pour ces filles
Play this for dem girls
Passe ça pour ces filles
Play this, play this, play this, play this
Passe ça, passe ça, passe ça, passe ça
Now when they hollerin
Maintenant quand elles crient
(Do it, do it) Do it baby, stick it baby
(Fais-le, fais-le) Fais-le bébé, mets-le bébé
Now when they screamin in da club
Maintenant quand elles crient dans le club
(Do it, do it) Do it baby, stick it baby
(Fais-le, fais-le) Fais-le bébé, mets-le bébé
Girls wanna have fun
Les filles veulent s'amuser
(Do it, do it) Do it baby, stick it baby
(Fais-le, fais-le) Fais-le bébé, mets-le bébé
So imma give her what she want
Alors je vais lui donner ce qu'elle veut
(Do it, do it) Do it baby, stick it baby
(Fais-le, fais-le) Fais-le bébé, mets-le bébé
Verse 2:
Couplet 2:
Okay do it, do it do it baby stick it
Okay fais-le, fais-le fais-le bébé mets-le
I told her that i want her, she told me come and get it
Je lui ai dit que je la voulais, elle m'a dit de venir la chercher
Her friend is sayin no but i know she really with it
Son amie dit non mais je sais qu'elle le veut vraiment
And now she shakin fast so i wrote that girl a ticket
Et maintenant elle tremble vite alors j'ai écrit un ticket à cette fille
(Uh) Big ol booty gotta bring that back
(Uh) Gros gros butin, il faut ramener ça
She dont know how to motherfuckin act
Elle ne sait pas comment agir putain
When she hit that pole she work that pole
Quand elle a frappé ce poteau, elle a travaillé ce poteau
She wet pussy oh she aint goin back
Elle a la chatte mouillée oh elle ne reviendra pas
So play this for dem ladies
Alors passe ça pour ces dames
And i bet they go crazy
Et je parie qu'elles deviennent folles
Its just b-i-g and travey travey
C'est juste b-i-g et travey travey
I meant travis travis travis travis
Je voulais dire travis travis travis travis
Chorus:
Refrain :
Play this for dem girls
Passe ça pour ces filles
Play this for dem girls
Passe ça pour ces filles
Play this for dem girls yea naked crawl da world
Passe ça pour ces filles ouais rampent nues dans le monde
Play this for dem girls
Passe ça pour ces filles
Play this for dem girls
Passe ça pour ces filles
Play this for dem girls
Passe ça pour ces filles
Play this, play this, play this, play this
Passe ça, passe ça, passe ça, passe ça
Now when they hollerin
Maintenant quand elles crient
(Do it, do it) Do it baby, stick it baby
(Fais-le, fais-le) Fais-le bébé, mets-le bébé
Now when they screamin in da club
Maintenant quand elles crient dans le club
(Do it, do it) Do it baby, stick it baby
(Fais-le, fais-le) Fais-le bébé, mets-le bébé
Girls wanna have fun
Les filles veulent s'amuser
(Do it, do it) Do it baby, stick it baby
(Fais-le, fais-le) Fais-le bébé, mets-le bébé
So imma give her what she want
Alors je vais lui donner ce qu'elle veut
(Do it, do it) Do it baby, stick it baby
(Fais-le, fais-le) Fais-le bébé, mets-le bébé
Verse 3:
Couplet 3:
Okay now pop that pussy baby
Okay maintenant fais vibrer ce petit chat bébé
Pop that pussy baby
Fais vibrer ce petit chat bébé
Pop pop that pussy baby
Fais vibrer, vibrer ce petit chat bébé
Hit that kush and then go crazy
Fume cette kush et deviens folle
Dance like you dance when you in da mirror
Danse comme tu danses quand tu es devant le miroir
Lookin at yourself playin wit yo tounge ring yea im feelin ya
En train de te regarder jouer avec ta langue, ouais je te sens
Pullin on my Louis belt and my colla up
Tirant sur ma ceinture Louis et mon col relevé
Keep dancin like you dancin and imma keep throwin these dollars up
Continue de danser comme tu danses et je vais continuer à jeter ces dollars en l'air
Shake a lil somethin for me and my clique
Secoue un petit quelque chose pour moi et ma clique
We gone get, get, get it (get it)
On va le prendre, prendre, prendre (prends-le)
Stop throwin those ones (ones)
Arrête de jeter ces billets de un (un)
Now we throwin fiftys (fiftys)
Maintenant on jette des billets de cinquante (cinquante)
Verse 4:
Couplet 4:
Im im, im nation wide when it come to these hoes
Je suis, je suis connu dans tout le pays quand il s'agit de ces salopes
I got bitches cross da states in different area codes
J'ai des chiennes à travers les états dans différents indicatifs régionaux
(Uh) Im international when it come to these girls
(Uh) Je suis international quand il s'agit de ces filles
I got bitches over seas and hoes all over da world
J'ai des chiennes à l'étranger et des salopes partout dans le monde
(Uh) This is for them girls, them mixed girls
(Uh) C'est pour ces filles, ces filles métisses
This is for them girls all across da world
C'est pour ces filles du monde entier
Yo this is for them girls, for them mixed girls
Yo c'est pour ces filles, pour ces filles métisses
So play this for them girls all across da world
Alors passe ça pour ces filles du monde entier
Chorus:
Refrain :
Play this for dem girls
Passe ça pour ces filles
Play this for dem girls
Passe ça pour ces filles
Play this for dem girls yea naked crawl da world
Passe ça pour ces filles ouais rampent nues dans le monde
Play this for dem girls
Passe ça pour ces filles
Play this for dem girls
Passe ça pour ces filles
Play this for dem girls
Passe ça pour ces filles
Play this, play this, play this, play this
Passe ça, passe ça, passe ça, passe ça
Now when they hollerin
Maintenant quand elles crient
(Do it, do it) Do it baby, stick it baby
(Fais-le, fais-le) Fais-le bébé, mets-le bébé
Now when they screamin in da club
Maintenant quand elles crient dans le club
(Do it, do it) Do it baby, stick it baby
(Fais-le, fais-le) Fais-le bébé, mets-le bébé
Girls wanna have fun
Les filles veulent s'amuser
(Do it, do it) Do it baby, stick it baby
(Fais-le, fais-le) Fais-le bébé, mets-le bébé
So imma give her what she want
Alors je vais lui donner ce qu'elle veut
(Do it, do it) Do it baby, stick it baby
(Fais-le, fais-le) Fais-le bébé, mets-le bébé





Writer(s): Travis Porter


Attention! Feel free to leave feedback.