Travis Porter - Get It How U Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Porter - Get It How U Live




Get It How U Live
Get It How U Live
He think he can fight,
Il pense qu'il peut se battre,
I-I think he a dyke,
J-je pense qu'il est une gouine,
P-put me on the mic an I′ma show that nigga right.
M-mets-moi au micro et je vais montrer à ce négro ce qu'il faut.
You say she yo wife, I say she a stripper,
Tu dis qu'elle est ta femme, je dis qu'elle est une stripteaseuse,
You say you a thug, N-nigga you ain't no killa!
Tu dis que tu es un voyou, N-négro tu n'es pas un tueur !
Everything huge, rims way bigger,
Tout est énorme, les jantes sont encore plus grandes,
Why you lookin′ peculiar, get out out my way nigga
Pourquoi tu regardes bizarrement, dégage de mon chemin négro
You gone need a couple rulers to count my bank nigga,
Tu vas avoir besoin de plusieurs règles pour compter mon argent négro,
An big shot out to my jeweler cause he keep me blingin my nigga
Et un grand shoutout à mon bijoutier parce qu'il me garde brillant mon négro
An I keep my thang lil nigga, while I get some brain my nigga,
Et je garde mon truc petit négro, pendant que j'ai du cerveau mon négro,
They tried to make it make it rain, but stay in yo lane my nigga
Ils ont essayé de faire pleuvoir, mais reste sur ta voie mon négro
I knew you was a lame because you tuck yo chain my nigga
Je savais que tu étais un loser parce que tu caches ta chaîne mon négro
I'ma keep it 100 an I'ma never change my nigga lets go
Je vais rester à 100 et je ne changerai jamais mon négro on y va
You know my team gwopped up, free all m y niggas locked up, (Tip! Boosie!)
Tu sais que mon équipe est au top, libérez tous mes négros enfermés, (Tip ! Boosie !)
I ain′t yo babydaddy ain′t my fault that you got knocked up.
Je ne suis pas ton papa, ce n'est pas de ma faute si tu as été enceinte.
Soon as I hit the radio that's when they try to pop up,
Dès que j'ai frappé la radio, c'est qu'ils essaient de surgir,
I′m speedin' down 285, ... tryna clock us.
Je fonce sur 285, ... en essayant de nous prendre.
Yeah, I′ma product of my muthafuckin enviroment!
Ouais, je suis un produit de mon putain d'environnement !
I only fuck with bad bitches that meet my requirements,
Je ne baise qu'avec des mauvaises filles qui répondent à mes exigences,
Nine to five head doctor okay now you hired then,
Médecin de tête de neuf à cinq d'accord maintenant tu es embauché alors,
Lame niggas don come around you expired pimp...
Les losers ne se promènent pas, tu es un proxénète expiré...
Chorus: You get it how you live roun' here, uh huh, You get it how you live roun′ here, uh huh
Chorus : Tu l'obtiens comme tu vis ici, uh huh, tu l'obtiens comme tu vis ici, uh huh
You get it how you live roun' here, yeah them youngin you be thinkin getting it in aroun here.
Tu l'obtiens comme tu vis ici, ouais ces jeunes que tu penses l'obtenir ici.
Ridin' through east Atlanta, but I′m from Decatur,
Rouler à travers l'est d'Atlanta, mais je suis de Decatur,
And I, kick it with real niggas, don′t kick it with fakers,
Et moi, je traîne avec de vrais négros, je ne traîne pas avec des faussaires,
Ask me how am I doin, nigga know that I been good,
Demande-moi comment je vais, négro tu sais que j'ai été bien,
Since I was ridin' that burgundy regal down Glendwood
Depuis que je roulais dans cette Regal bordeaux sur Glendwood
Bitch I′m bout cheddar, If you bout it I'm bout it,
Salope je suis pour le cheddar, si tu es pour ça je suis pour ça,
To if you get it I get it, to if you want it get it,
Si tu l'obtiens je l'obtiens, si tu le veux obtiens-le,
You niggas stop playin′ fakin, man you niggas Clay Aiken,
Vous les négros arrêtez de jouer faux, mec vous les négros êtes Clay Aiken,
If not why are you hatin, off this money I'm makin?
Sinon pourquoi tu haïs, sur cet argent que je gagne ?
Chorus
Chorus
You niggas some dirtbags, you niggas aint worth shit,
Vous les négros êtes des sacs à merde, vous les négros ne valez rien,
Come aroun here with all that poppin′ll get you murked fast
Venez par ici avec tout ce qui éclate vous allez être assassinés rapidement
These niggas aint worth that, Lord have mercy,
Ces négros ne valent pas ça, Seigneur aie pitié,
Booked up for months, I need to chill wit my rich ass!
Réservé pendant des mois, j'ai besoin de me détendre avec mon cul riche !
Used to skip my first class, now I ride in first class,
J'avais l'habitude de sauter mon premier cours, maintenant je roule en première classe,
I done fucked yo hoe, but I can't hang because she thristy,
J'ai baisé ta meuf, mais je ne peux pas traîner parce qu'elle est assoiffée,
Damn that bitch is dirty, I don't think she worthy,
Putain cette salope est sale, je ne pense pas qu'elle soit digne,
But fuck that shit we makin′ hits nigga cause we workin′!
Mais au diable ça on fait des tubes négro parce qu'on bosse !
How you livin Li? I'm livin good nigga,
Comment tu vis Li ? Je vis bien négro,
Where you from Li? I′m from the hood nigga, [...}
D'où tu viens Li ? Je viens du ghetto négro, [...]
What's good nigga, and they don′t know, so let's make it understood, Go!
C'est quoi de bon négro, et ils ne le savent pas, alors faisons comprendre, Allez !
Chorus
Chorus





Writer(s): Donques Woods, Harold Duncan, Lakeem Grant


Attention! Feel free to leave feedback.