Travis Scott feat. The Weeknd & Swae Lee - CIRCUS MAXIMUS (feat. The Weeknd & Swae Lee) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Travis Scott feat. The Weeknd & Swae Lee - CIRCUS MAXIMUS (feat. The Weeknd & Swae Lee)




CIRCUS MAXIMUS (feat. The Weeknd & Swae Lee)
ЦИРК МАКСИМУС (при участии The Weeknd & Swae Lee)
Unreal, what is this?
Нереально, что это?
God done gave me strength
Бог дал мне сил.
Are these the front row seats you wanted?
Это те самые места в первом ряду, которые ты хотела?
We'll have our final moment
У нас будет свой звёздный час.
A walking attraction
Ходячее представление,
A walking distraction
Ходячее отвлечение.
I'm naturally black, and
Я от природы смуглый,
Unaturally breathing
И неестественно дышу.
Like a waist that is snatching
Как талия, что сводит с ума.
Welcome to my world where it's packed, and
Добро пожаловать в мой мир, где всё битком,
At the top of the tavern
На вершине славы.
How I see when this happenin'
Как я вижу, как это происходит.
All the real have been dabbed in
Все настоящие были здесь замечены,
All the, all the bumps and the grabbin'
Все эти тычки и хватания.
Ain't no cops here harassing
Здесь нет копов, которые донимают,
All the looks and the laughin'
Все взгляды и смех.
And outside, it got traffic
А снаружи пробки,
'Cause inside, we wreak havoc
Потому что внутри мы сеем хаос.
Yeah, I know when this, yeah, I know when this drastic
Да, я знаю, когда это, да, я знаю, когда это радикально,
Where it's goin'
Куда это катится.
When I back up emotions
Когда я сдерживаю эмоции,
All this here, I'm controllin'
Всё здесь я контролирую.
When I'm back in the-
Когда я возвращаюсь в-
When I'm back in the streets, on my side, I'm patrollin'
Когда я возвращаюсь на улицы, на своей стороне, я патрулирую.
When I'm back in the, when I'm back in the (ah)
Когда я возвращаюсь в, когда я возвращаюсь в (ах).
I know our love is forsaken (woo)
Я знаю, наша любовь проклята (уу),
But do you care if I was alive? (Whenever I'm back in the, ah)
Но было бы тебе дело, если бы я был жив? (Всякий раз, когда я возвращаюсь в, ах)
Or do you wanna be famous? (Woo, yeah)
Или ты хочешь быть знаменитой? (Уу, да)
I took the top off
Я снял крышу,
Like she took that lil' blouse off
Как будто она сняла эту маленькую блузку.
Too hard to go drop off
Слишком сложно взять и уйти,
You know that boy not soft
Ты знаешь, этот парень не тряпка.
I never would travel
Я бы никогда не путешествовал,
So I need me a time vault
Поэтому мне нужна машина времени.
I been up in Cabo
Я был в Кабо
With my Bailey Osanto
Со своей малышкой Осанто.
In this world, look around yo
В этом мире, оглянись,
It's just mano y mano
Это просто один на один.
I might still eat McDonald's
Я всё ещё могу есть в Макдональдсе,
But don't think I'm a Ronald
Но не думай, что я Рональд.
I went back to my land
Я вернулся в свои края,
Move like Moses, walking over seas
Двигаюсь как Моисей, иду по водам.
In my state because the country
В своём состоянии, потому что страна,
Every part of it is part of me
Каждая её часть - часть меня.
Tell your parliament "Pardon me" (woo)
Передай своему парламенту: "Прошу прощения" (уу),
Off the saké turned to Socrates (woo)
От саке перешёл к Сократу (уу).
Heavy moments on the ground
Тяжёлые моменты на земле,
Feel it shapin' in the sound
Чувствуешь, как они формируются в звуке.
'Cause we ri-, 'cause we right in yo' house
Потому что мы пря-, потому что мы прямо у тебя дома,
And you know that we down
И ты знаешь, что мы в деле.
If yo' ass don't know nothin'
Если ты ни хрена не знаешь,
Gotta know that it's time
Должна знать, что время пришло.
I'm excited, it's jumpin'
Я взволнован, это прыжок,
So much that I'm flyin'
На столько, что я лечу.
Put you right in the function
Посадил тебя прямо в машину,
Took you right off a VINE
Снял тебя прямо с лозы,
Got this shit in a bind
Загнал всё это в тупик.
We got it, we got it now (aah, woo)
У нас получилось, у нас получилось (аах, уу),
Whenever I'm ducking it (aah, woo)
Всякий раз, когда я уклоняюсь от этого (аах, уу).
I'm waiting on a let go
Я жду, когда ты отпустишь,
I'm waiting on a let go
Я жду, когда ты отпустишь.
I know myself, I know exactly how to make you special
Я знаю себя, я точно знаю, как сделать тебя особенной.
Go, go, let your fame
Давай, давай, отпусти свою славу,
I'm waiting in an echo
Я жду в эхе,
I'm waiting in an echo
Я жду в эхе.
'Cause you keep callin' back, I thought I told you
Потому что ты продолжаешь звать меня обратно, я думал, я сказал тебе,
Love we do not, sorry, I didn't let you out, out-out
Любви у нас нет, прости, я не выпустил тебя, вып-вып-
Out-out, la-la
Вып-вып, ла-ла,
(Out, out-out)
(Вып, вып-вып),
(Out-out, la-la)
(Вып-вып, ла-ла).





Writer(s): Abel Tesfaye, Travis Scott, Khalif Malik Ibn Shaman Brown, Jahaan Akil Sweet


Attention! Feel free to leave feedback.