Lyrics and translation Travis Scott feat. Playboi Carti - FE!N (feat. Playboi Carti)
FE!N (feat. Playboi Carti)
FE!N (feat. Playboi Carti)
Just
come
outside
for
the
night
(yeah)
Sors
juste
pour
la
nuit
(ouais)
Take
your
time,
get
your
light
(yeah)
Prends
ton
temps,
allume
ta
lumière
(ouais)
Johnny
Dang,
yeah,
yeah
Johnny
Dang,
ouais,
ouais
I
been
out
geekin'
(bitch)
J'ai
déconné
(meuf)
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N
(yeah)
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N
(ouais)
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N
(yeah)
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N
(ouais)
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N
FE!N,
FE!N
(yeah),
FE!N,
FE!N,
FE!N
FE!N,
FE!N
(ouais),
FE!N,
FE!N,
FE!N
The
career's
more
at
stake
La
carrière
est
plus
en
jeu
When
you
in
your
prime
(at
stake)
Quand
tu
es
à
ton
apogée
(en
jeu)
- That
paper,
baby
- Ce
papier,
bébé
My
face
on
the
dotted
line
(dot,
yeah)
Mon
visage
sur
la
ligne
pointillée
(point,
ouais)
I
been
flyin'
out
of
town
J'ai
pris
l'avion
pour
quitter
la
ville
For
some
peace
of
mind
(yeah)
Pour
avoir
un
peu
de
tranquillité
d'esprit
(ouais)
It's
like
always,
they
just
want
a
piece
of
mine
(ah)
C'est
comme
toujours,
ils
veulent
juste
un
morceau
de
moi
(ah)
I
been
focused
on
the
future,
never
on
right
now
(ah)
Je
me
suis
concentré
sur
l'avenir,
jamais
sur
le
présent
(ah)
What
I'm
sippin'
not
kombucha
Ce
que
je
sirote
n'est
pas
du
kombucha
Either
pink
or
brown
(it's
lit)
Soit
rose
soit
marron
(c'est
allumé)
I'm
the
one
that
introduced
you
Je
suis
celui
qui
t'a
présenté
To
the
you
right
now
(mmm,
let's
go)
Au
toi
d'aujourd'hui
(mmm,
allons-y)
Oh
my
God,
that
- bitin'
(that
- bitin')
Oh
mon
Dieu,
ça
- mord
(ça
- mord)
Well,
alright
(alright)
Bon,
d'accord
(d'accord)
Tryna
vibe
(I'm
tryna
vibe
this)
Essayer
de
vibrer
(j'essaie
de
vibrer
ça)
In
the
night,
come
alive
Dans
la
nuit,
prends
vie
Ain't
a-,
ain't
a-,
ain't-ain't
Pas
un-,
pas
un-,
pas-pas
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N
Syrup,
woah,
what?
Sirop,
woah,
quoi
?
(Homixide,
Homixide,
Homixide,
Homixide)
(Homixide,
Homixide,
Homixide,
Homixide)
What?
(Yeah)
Quoi
? (Ouais)
Woah,
woah
(yeah,
yeah)
Woah,
woah
(ouais,
ouais)
(Homixide,
Homixide,
Homixide,
Homixide)
(Homixide,
Homixide,
Homixide,
Homixide)
Hit,
yeah,
hold
up
(yeah)
Frappe,
ouais,
attends
(ouais)
Yeah,
I
just
been
poppin'
my
-
Ouais,
je
viens
de
faire
éclater
mon
-
And
gettin'
it
live,
hold
up
Et
de
le
faire
vivre,
attends
Yeah,
you
try
to
come
wrong
'bout
this
-
Ouais,
tu
essaies
de
mal
faire
à
propos
de
ça
-
We
poppin'
your
tires,
hold
up
On
crève
tes
pneus,
attends
Uh,
hundred-round
(woah)
Uh,
cent
balles
(woah)
Feelin'
like
I'm
on
ten
J'ai
l'impression
d'être
sur
dix
Playin'
both
sides
with
these
- (hold
up)
Jouer
sur
les
deux
tableaux
avec
ces
- (attends)
Shawty,
I'm
- your
friend
(hold
up)
Bébé,
je
suis
- ton
ami
(attends)
I've
been
goin'
crazy,
shawty
Je
suis
devenu
fou,
bébé
I've
been
in
the
deep
end
J'ai
été
au
fond
du
trou
She
not
innocent,
uh,
she
just
tryna
go
Elle
n'est
pas
innocente,
uh,
elle
essaie
juste
d'y
aller
FE!N
(talkin'
'bout),
FE!N,
FE!N
(yeah)
FE!N
(je
parle
de),
FE!N,
FE!N
(ouais)
FE!N,
FE!N
(Syrup,
oh,
oh,
what?
Syrup)
FE!N,
FE!N
(Sirop,
oh,
oh,
quoi
? Sirop)
FE!N,
FE!N
(Syrup),
FE!N,
FE!N,
FE!N
(oh,
oh)
FE!N,
FE!N
(Sirop),
FE!N,
FE!N,
FE!N
(oh,
oh)
FE!N,
FE!N
(talkin'
'bout),
FE!N,
FE!N
FE!N,
FE!N
(je
parle
de),
FE!N,
FE!N
FE!N,
FE!N
(talkin'
'bout,
let's
go)
FE!N,
FE!N
(je
parle
de,
allons-y)
I
just
been
icin'
my
-
Je
viens
de
glacer
mon
-
I
just
been
drippin'
my
- (drippin'
my
-)
Je
viens
de
faire
couler
mon
- (faire
couler
mon
-)
This
is
a
whole
'nother
level,
shawty
(oh)
C'est
un
tout
autre
niveau,
bébé
(oh)
I
got
these
- on
they
toes
(-
on
they
toes)
J'ai
ces
- sur
les
pieds
(-
sur
les
pieds)
I
put
the-
on
the
road
J'ai
mis
le-
sur
la
route
She
tryna
- on
the
O,
hold
up,
hold
up
Elle
essaie
de
- sur
le
O,
attends,
attends
I
got
this
- with
me
J'ai
ça
- avec
moi
She
tryna
show
me
somethin',
hold
up,
hold
up
(ph)
Elle
essaie
de
me
montrer
quelque
chose,
attends,
attends
(ph)
I
got
flows
for
days
J'ai
des
flows
pendant
des
jours
These
- ain't
on
nothin',
hold
up,
yeah
(oh)
Ces
- ne
sont
sur
rien,
attends,
ouais
(oh)
Me
and
my
boy
locked
in
Moi
et
mon
pote
enfermés
You
know
we
on
one,
hold
up,
uh
(slatt,
slatt)
Tu
sais
qu'on
en
est
un,
attends,
uh
(slatt,
slatt)
We
in
the
spot
goin'
crazy
until
the
sun
up
On
est
dans
la
place
à
faire
les
fous
jusqu'au
lever
du
soleil
You
worried
about
that
-
Tu
t'inquiètes
pour
ça
-
That
- done
chose
up
(slatt)
Ça
- a
fini
par
choisir
(slatt)
Uh,
pistols
all
in
the
kitchen
Uh,
des
pistolets
dans
la
cuisine
Can't
give
the
zip
code
up,
hold
up,
yeah
(wow)
Je
ne
peux
pas
donner
le
code
postal,
attends,
ouais
(wow)
FE!N,
FE!N,
FE!N
FE!N,
FE!N,
FE!N
(Huh?
Huh?
Huh?
Huh?
Yeah)
(Hein
? Hein
? Hein
? Hein
? Ouais)
Why
they
actin'
like
they
know
us?
Pourquoi
ils
font
comme
s'ils
nous
connaissaient
?
Double
O,
Cactus
Double
O,
Cactus
Yeah,
we
towed
up
(skrrt,
skrrt),
uh,
yeah
Ouais,
on
a
remorqué
(skrrt,
skrrt),
uh,
ouais
Switch
out
the
bag
Changer
le
sac
These
- get
rolled
up,
hold
up
(it's
lit),
slatt
Ces
- se
roulent,
attends
(c'est
allumé),
slatt
Everything
hit,
hold
up
Tout
est
touché,
attends
Everything
Homixide,
Homixide
Tout
Homixide,
Homixide
(Homixide,
Homixide,
Homixide,
Homixide)
(Homixide,
Homixide,
Homixide,
Homixide)
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N
(Homixide,
Homixide,
Homixide)
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N,
FE!N
(Homixide,
Homixide,
Homixide)
(Homixide,
Homixide,
Homixide,
Homixide)
(Homixide,
Homixide,
Homixide,
Homixide)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jacques Webster, Jahaan Sweet, Sheck Wes, Jordan Terrell Carter
Album
UTOPIA
date of release
28-07-2023
Attention! Feel free to leave feedback.