Travis Scott - MIA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Scott - MIA




MIA
MIA
(Bridge)
(Pont)
MIA, MIA, MIA, MIA…
MIA, MIA, MIA, MIA…
(Verse 1)
(Couplet 1)
Lifted, I'm feelin' so gifted
Élevé, je me sens tellement doué
Trippin', I'm constantly fallin'
Je délire, je suis constamment en train de tomber
Channel view with a whole dealer
Vue sur le canal avec un dealer entier
Plottin' while burnin' a Marley
Je réfléchis en fumant un Marley
Damn these rare thoughts is so endless
Putain ces pensées rares sont tellement infinies
Bougie bitch whippin' the 'Rari
Une meuf classe en train de fouetter la 'Rari
Out in the jungles, make it rumble
Dans la jungle, fais vibrer
She get wet like safari
Elle se mouille comme un safari
Bitches don't know, I teach 'em the ropes
Les meufs ne savent pas, je leur apprends les ficelles
Scottie the pope
Scottie le pape
Now only Giuseppe, Selena, been talkin from went to the sculder
Maintenant seulement Giuseppe, Selena, a parlé de son départ pour le sculder
Is all that she know
C'est tout ce qu'elle sait
Might let the drop top, since she's lampin
Je pourrais laisser le toit ouvert, vu qu'elle est en train de regarder
With the trans am, keep it low
Avec la trans am, garde ça bas
She pulled out the hard white on the highway
Elle a sorti la blanche dure sur l'autoroute
For the line
Pour la ligne
Listen, pimpin' your bitch is my physic
Écoute, faire la pute à ta meuf, c'est mon truc
My disick, disick all business
Mon désastre, désastre tout business
Might blizzard
Ça pourrait blizzarder
Rollup crib look like the tele
Le berceau de la moquette ressemble à la télé
Left jelly all over her biscuit
J'ai laissé de la gelée partout sur son biscuit
Last spring I lost a K of teeth
Au printemps dernier, j'ai perdu un K de dents
I copped it but now I don't miss it
Je l'ai acheté, mais maintenant je ne le manque pas
World found it, teeth probably glissin'
Le monde l'a trouvé, les dents brillent probablement
In fact that nigga prolly missin'
En fait, ce négro est probablement absent
(Hook x2)
(Refrain x2)
These choppers and these planes
Ces hélicoptères et ces avions
They all doin' the same
Ils font tous la même chose
They take me overseas
Ils m'emmènent à l'étranger
MIA, MIA, MIA, MIA…
MIA, MIA, MIA, MIA…
(Verse 2)
(Couplet 2)
Speedin', and damn I'm leanin'
Je fonce, et putain je m'incline
On a Kawasaki
Sur une Kawasaki
In the lobby, then we dro codeinin'
Dans le hall, puis on goutte le codeïn
Out in Abu Dhabi
À Abu Dhabi
Chain beamin', man I hope you ain't anemic
Chaîne qui brille, mec j'espère que tu n'es pas anémique
Cause you might feel drowsy
Parce que tu pourrais te sentir somnolent
Out in Sweden, it's just me and four women
En Suède, c'est juste moi et quatre femmes
And we all playin' hockey
Et on joue tous au hockey
Blowed, Scott La Flame, pimp with no cane
Blown, Scott La Flame, mac sans canne
Rockin' a robe in yo hood with no pass
En robe dans ton quartier sans pass
Fuck up the flow
Fous le bordel dans le flow
Nothin' but fam, cause niggas be hoes
Rien que de la famille, parce que les négros sont des putes
You can have that, pass that
Tu peux prendre ça, passe ça
Light it up and then blow
Allume-le et puis souffle
We abstract, it's like NASDAQ
On est abstrait, c'est comme le NASDAQ
When I stock it up and then go
Quand je stock et que je pars
Packed it up and moved to Goldman Sachs
Je l'ai emballé et j'ai déménagé chez Goldman Sachs
My nigga Yeezy done taught me that
Mon négro Yeezy m'a appris ça
Young niggas in the soho house
Les jeunes négros dans la maison soho
Where the booze?
est l'alcool ?
Wherever the bobbie at
que soit le bobbie
Damn homie, this a movie nigga
Putain mec, c'est un film mec
Take a picture of somethin', where your Kodak at?
Prends une photo de quelque chose, est ton Kodak ?
This Scottie ain't totin' and swimmin' in women
Ce Scottie ne tripote pas et ne nage pas dans les femmes
He writin', producin', and scorin' and filmin'
Il écrit, produit, marque des points et filme
(Hook x2)
(Refrain x2)
These choppers and these planes
Ces hélicoptères et ces avions
They all doin' the same
Ils font tous la même chose
They take me overseas
Ils m'emmènent à l'étranger
MIA, MIA, MIA, MIA…
MIA, MIA, MIA, MIA…
MIA, MIA, MIA, MIA…
MIA, MIA, MIA, MIA…
MIA, MIA, MIA, MIA…
MIA, MIA, MIA, MIA…
MIA, MIA, MIA, MIA…
MIA, MIA, MIA, MIA…





Writer(s): ANDREA MONICA MARTIN, SCOTT RAMON SEGURO MESCUDI, RAMON IBANGA, CORY WOODS, KANYE WEST, LONNIE RASHID LYNN, TAUHEED EPPS, CHE SMITH, TRAVIS SCOTT, ALAN JAY LERNER, FREDERICK LOEWE, JEFFREY BHASKER, CYDELL CHARLES YOUNG, TERRENCE THORNTON


Attention! Feel free to leave feedback.