Travis Scott - Sicko Mode (Mixed) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Scott - Sicko Mode (Mixed)




Sicko Mode (Mixed)
Mode malade (Mixte)
Yeah!
Ouais !
Astro, yeah, yeah
Astro, ouais, ouais
Tay keith, fuck these niggas up!
Tay keith, fais chier ces négros !
Ayy, ayy
Ayy, ayy
She's in love with who I am
Elle est amoureuse de qui je suis
Back in high school, I used to bus it to the dance (Yeah)
Au lycée, j'avais l'habitude de prendre le bus pour aller danser (Ouais)
Now I hit the FBO with duffels in my hands
Maintenant, j'arrive au FBO avec des sacs de voyage à la main
I did half a Xan, thirteen hours 'til I land
J'ai pris la moitié d'un Xan, treize heures avant d'atterrir
Had me out like a light, ayy, yeah
Ça m'a mis hors de combat comme une lumière, ayy, ouais
Like a light, ayy, yeah
Comme une lumière, ayy, ouais
Like a light, ayy, slept through the flight, ayy
Comme une lumière, ayy, j'ai dormi pendant le vol, ayy
Knocked for the night, ayy
Assommé pour la nuit, ayy
767, man, this shit got double bedroom, man
767, mec, ce truc a une double chambre, mec
I still got scores to settle, man
J'ai encore des comptes à régler, mec
I crept down the block (Down the block)
J'ai rampé dans le pâté de maisons (Dans le pâté de maisons)
Made a right (Yeah, right)
J'ai tourné à droite (Ouais, à droite)
Cut the lights (Yeah, what?), paid the price (Yeah)
Éteindre les lumières (Ouais, quoi ?), payer le prix (Ouais)
Niggas think it's sweet (Nah, never), it's on sight (Yeah, what?)
Les négros pensent que c'est cool (Non, jamais), c'est à vue (Ouais, quoi ?)
Nothin' nice (Yeah), baguettes in my ice (Aw, man)
Rien de bien (Ouais), des baguettes dans ma glace (Oh, mec)
Jesus Christ (Yeah), checks over stripes (Yeah)
Jésus Christ (Ouais), des chèques plutôt que des rayures (Ouais)
That's what I like (Yeah), that's what we like (Yeah)
C'est ce que j'aime (Ouais), c'est ce qu'on aime (Ouais)
Lost my respect, you not a threat
J'ai perdu mon respect, tu n'es pas une menace
When I shoot my shot, that shit wetty like I'm Sheck (Bitch!)
Quand je tire mon coup, c'est mouillé comme si j'étais Sheck (Salope !)
See the shots that I took (Ayy), wet like I'm Book (Ayy)
Tu vois les coups que j'ai tirés (Ayy), mouillé comme si j'étais Book (Ayy)
Wet like I'm Lizzie
Mouillé comme si j'étais Lizzie
I be spinnin' Valley, circle blocks 'til I'm dizzy (Yeah, what?)
Je fais tourner la vallée, je fais des tours de pâté de maisons jusqu'à ce que j'aie le vertige (Ouais, quoi ?)
Like where is he? (Yeah, what?)
Comme est-il ? (Ouais, quoi ?)
No one seen him (Yeah, yeah)
Personne ne l'a vu (Ouais, ouais)
I'm tryna clean 'em (Yeah)
J'essaie de les nettoyer (Ouais)
She's in love with who I am
Elle est amoureuse de qui je suis
Back in high school, I used to bus it to the dance
Au lycée, j'avais l'habitude de prendre le bus pour aller danser
Now I hit the FBO with duffels in my hands (Woo!)
Maintenant, j'arrive au FBO avec des sacs de voyage à la main (Woo !)
I did half a Xan, 13 hours 'til I land
J'ai pris la moitié d'un Xan, 13 heures avant d'atterrir
Had me out like a light (Like a light)
Ça m'a mis hors de combat comme une lumière (Comme une lumière)
Like a light (Like a light)
Comme une lumière (Comme une lumière)
Like a light (Like a light)
Comme une lumière (Comme une lumière)
Like a light
Comme une lumière
Yeah, passed the dawgs a celly
Ouais, j'ai passé le téléphone aux chiens
Sendin' texts, ain't sendin' kites, yeah
J'envoie des textos, je n'envoie pas de cerfs-volants, ouais
He said, "Keep that on lock"
Il a dit : « Garde ça sous clé »
I say, "You know this shit, it's stife," yeah
Je dis : « Tu sais que ce truc, c'est du stife », ouais
It's absolute, yeah (Yeah), I'm back, reboot (It's lit!)
C'est absolu, ouais (Ouais), je suis de retour, redémarrage (C'est allumé !)
LaFerrari to Jamba Juice, yeah (Skrrt, skrrt)
LaFerrari jusqu'à Jamba Juice, ouais (Skrrt, skrrt)
We back on the road, they jumpin' off, no parachute, yeah
On est de retour sur la route, ils sautent, pas de parachute, ouais
Shawty in the back
Shawty à l'arrière
She said she workin' on her glutes, yeah (Oh my God)
Elle a dit qu'elle travaillait ses fesses, ouais (Oh mon Dieu)
Ain't by the book, yeah, this how it look, yeah
Pas dans le livre, ouais, c'est comme ça que ça se présente, ouais
'Bout a check, yeah (Check), just check the foots, yeah
À propos d'un chèque, ouais (Chèque), juste vérifie les pieds, ouais
Pass this to my daughter, I'ma show her what it took (Yeah)
Passe ça à ma fille, je vais lui montrer ce qu'il a fallu (Ouais)
Baby mama cover Forbes, got these other bitches shook
Ma femme couvre Forbes, ça fait flipper ces autres salopes
Yeah!
Ouais !





Writer(s): Kevin Gomringer, James Jackson, Khalif Malik Ibin Shaman Brown, Chylow M. Parker, Kamaal Ibn Jonathan Davis Fareed, Kirk Jones, Christopher Edward Martin, Mike G. Dean, Trevor Smith, Chauncey Hollis, Fred Scruggs, Keith Elam, Aubrey Drake Graham, Osten Harvey, Cydel Charles Young, Harry Casey, Roget Lutfi Chahayed, Ali Shaheed Jones-muhammad, John Hawkins, Luther Roderick Campbell, Chris Wallace, Brytavious Lakeith Chambers, Bryan Higgins, Jacques Webster, Ozan Yildirim, Tyrone James Taylor, Mirsad Dervic, Tim Gomringer, Malik Isaac Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.