Travis Scott - sweet sweet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Scott - sweet sweet




sweet sweet
trop sucré
'Cause you're sweet
Parce que tu es douce
Sak pasé? Wah yah seh?
Sak pasé? Wah yah seh?
Run it up, all this cake
Augmente le volume, tout ce gâteau
Bag it up, then come right away
Emballe-le, puis viens tout de suite
'Cause you're sweet, what's your status?
Parce que tu es douce, quel est ton statut ?
Might hit your address, if I'm on a mattress
Je pourrais me rendre à ton adresse, si je suis sur un matelas
Jet right to you, I can't do no traffic (skrrt, skrrt)
J'arrive en jet jusqu'à toi, je ne peux pas faire de trafic (skrrt, skrrt)
I can't do no lacking (skrrt, skrrt)
Je ne peux pas faire de manque (skrrt, skrrt)
'Cause you're sweet like cocoa
Parce que tu es douce comme le cacao
But all you wanna do is the coco (yeah)
Mais tout ce que tu veux faire, c'est le coco (ouais)
Hangin' out with you is a no go (yeah, yeah, yeah, straight up)
Traîner avec toi, c'est un non-go (ouais, ouais, ouais, direct)
'Cause you're sweet like cocoa (sweet, sweet, sweet)
Parce que tu es douce comme le cacao (douce, douce, douce)
But all you wanna do is the coco (sweet, sweet, sweet)
Mais tout ce que tu veux faire, c'est le coco (douce, douce, douce)
Hangin' out with you is a no go (sweet, sweet, sweet)
Traîner avec toi, c'est un non-go (douce, douce, douce)
'Cause you're sweet (sweet)
Parce que tu es douce (douce)
Like my time, like my juice (sweet, sweet)
Comme mon temps, comme mon jus (douce, douce)
We been downstairs in the basement with the moves (sweet, yeah)
On était en bas dans le sous-sol avec les mouvements (douce, ouais)
Shout my town, shout my troops
Crie ma ville, crie mes troupes
Shout my jeweler, made my chain look like Fruit Loops (yeah, it's lit)
Crie mon bijoutier, il a fait que ma chaîne ressemble à des Fruit Loops (ouais, c'est allumé)
Come get a taste, come get a scoop (scoop)
Viens goûter, viens prendre une cuillère (cuillère)
I done made it out the hood through all the hoops (hula hoops)
J'ai réussi à sortir du quartier en passant par tous les cerceaux (hula hoops)
I done finally found a way to make the loot (make the loot)
J'ai enfin trouvé un moyen de faire le butin (faire le butin)
Link up all my niggas and my jewelers
J'ai tout mis en lien, mes nègres et mes bijoutiers
Yeah, link up, link up, yeah, link up, pour my syrup
Ouais, connecte-toi, connecte-toi, ouais, connecte-toi, verse mon sirop
Bad bitch, yeah, they link up, link up
Sale chienne, ouais, elles se connectent, se connectent
Go bezerk, do some shit you think of (yah, yah)
Deviens fou, fais des trucs auxquels tu penses (yah, yah)
Link, link, link, all these link, link, links
Connecte, connecte, connecte, tous ces liens, liens, liens
Leave my link, link, links
Laisse mes liens, liens, liens
Smoke all my shit, stop and start again (yah)
Fume toute ma merde, arrête et recommence (yah)
'Cause you're sweet like cocoa
Parce que tu es douce comme le cacao
But all you wanna do is the coco
Mais tout ce que tu veux faire, c'est le coco
Hangin' out with you is a no go
Traîner avec toi, c'est un non-go
'Cause you're sweet, yeah
Parce que tu es douce, ouais
Sak pasé? Wah yah seh? (yah, yah, yah)
Sak pasé? Wah yah seh? (yah, yah, yah)
Run it up (yah), all this cake (yah)
Augmente le volume (yah), tout ce gâteau (yah)
Bag it up, then come right away
Emballe-le, puis viens tout de suite
When I ask who bigger (yah)
Quand je demande qui est plus grand (yah)
Ain't tryna argue with ya
Je n'essaie pas de me disputer avec toi
I'm tryna figure (straight up)
J'essaie de comprendre (direct)
Who you with, who your team?
Avec qui tu es, qui est ton équipe ?
What's your side?
Quel est ton côté ?
How you, how you, how you ride (skrrt-skrrt)
Comment tu fais, comment tu fais, comment tu roules (skrrt-skrrt)
How you use me to survive (straight up)
Comment tu m'utilises pour survivre (direct)
Yeah, cause we up, lit at five
Ouais, parce que nous sommes en haut, allumés à cinq heures
At the crib goin' live, oh, so live (yeah)
Au berceau, en direct, oh, tellement en direct (ouais)
Eric hit the strippers (yeah), order V Live
Eric a frappé les strip-teaseuses (ouais), commande V Live
Order wings, told 'em, "Hold it"
Commande des ailes, dis-leur "Tiens-les"
'Cause you're sweet like cocoa (it's lit)
Parce que tu es douce comme le cacao (c'est allumé)
But all you wanna do is the coco (yeah, yeah)
Mais tout ce que tu veux faire, c'est le coco (ouais, ouais)
Hangin' out with you is a no go (straight up)
Traîner avec toi, c'est un non-go (direct)
'Cause you're sweet like cocoa
Parce que tu es douce comme le cacao
But all you wanna do is the coco
Mais tout ce que tu veux faire, c'est le coco
Hangin' out with you is a no go
Traîner avec toi, c'est un non-go
'Cause you're sweet
Parce que tu es douce





Writer(s): MIKE DEAN, JACQUES WEBSTER, SHANE LINDSTROM, KEVIN GOMRINGER, TIM GOMRINGER


Attention! Feel free to leave feedback.