Travis Thompson feat. MistaDC - The Underdog (feat. Mista Dc) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Thompson feat. MistaDC - The Underdog (feat. Mista Dc)




The Underdog (feat. Mista Dc)
Le paria (feat. Mista Dc)
This the intro to my sitcom,
C'est l'intro de ma sitcom,
Travis and the Hooligans,
Travis et les Hooligans,
Blazin' up, I'm roastin' everyone for ...
Je brûle tout, je fais griller tout le monde pour ...
I'm boostin' shit, I'm switchin' tags,
Je fais le plein de trucs, je change de tags,
And now my momma pissed.
Et maintenant ma mère est énervée.
Tell me that I'm stealin',
Elle me dit que je vole,
But I'm hustlin' mom don't even trip (yeah)
Mais je me débrouille, maman, ne t'inquiète pas (ouais)
I'm just tired of the stressin',
J'en ai juste marre du stress,
I do it for the kids who eat hot cheetos for breakfast.
Je le fais pour les enfants qui mangent des Cheetos épicés au petit-déjeuner.
Me me amigos be reckless,
Mes amis sont des voyous,
We we be dishin' up records.
On sort des disques.
Talkin' bout all us gettin' money
On parle de tout ce qu'on gagne,
We ...
On ...
Yo, I'm the L-takin' general
Yo, je suis le général qui prend des L
Aimin' for the stars.
Je vise les étoiles.
I'm only the MS centerfolds.
Je ne suis que les pages centrales de MS.
Like what's up girl, I let her know.
Genre, quoi de neuf, ma belle, je le fais savoir.
I'm still the same savage,
Je suis toujours le même sauvage,
Still gettin' boners while watching Jessica Rabbit
J'ai toujours des frissons en regardant Jessica Rabbit
And love the bunny, rapper money.
Et j'adore le lapin, l'argent du rappeur.
Shit I never need it,
Merde, je n'en ai jamais besoin,
Blow my shit gettin' weeded.
Je fume ma weed et je m'en fous.
I don't even blame you dawg,
Je ne te blâme même pas, mon pote,
We ain't the kids you posted like
On n'est pas les gamins que tu as postés comme
I say hello to the moment,
Je dis bonjour à l'instant,
Cuz it's hella beautiful.
Parce qu'il est sacrément beau.
I be posted up I turn my block into a musical
Je me poste, je transforme mon quartier en une comédie musicale
I could never lose the juice,
Je ne peux jamais perdre mon énergie,
People love me everywhere,
Les gens m'aiment partout,
Wherever I maneuver through.
Partout je me déplace.
It's the love I ...
C'est l'amour que je ...
I got some friends out in Maui,
J'ai des amis à Maui,
I got some friends out in County.
J'ai des amis dans le comté.
My gramps see me shining he lookin' down on me proudly.
Mon grand-père me voit briller, il me regarde avec fierté.
He sayin "Oh boy!
Il dit "Oh mon garçon !
You be giving them them gray hairs.
Tu leur donnes des cheveux gris.
Don't play there, not safe there."
Ne joue pas là, c'est pas sûr là-bas."
Chillin' on the same stairs my daddy grew up.
Je chill sur les mêmes marches mon père a grandi.
Givin' me hand-me-down outfits,
Il me donne des tenues d'occasion,
He said don't listen to them older kids.
Il a dit de ne pas écouter les plus grands.
They ain't 'bout shit!
Ils ne valent rien !
They tryna prove a point to themselves
Ils essaient de prouver quelque chose à eux-mêmes
When they ride through,
Quand ils passent,
It's cuz they ain't got nothin and they wanna be just like you.
C'est parce qu'ils n'ont rien et qu'ils veulent être comme toi.
And maybe it's true,
Et peut-être que c'est vrai,
I made the team in seventh grade but they were slammin' my shoes.
J'ai intégré l'équipe en 7e , mais ils m'ont cassé mes chaussures.
I hit the crib off the metro like I'm just payin' my dues
Je rentre à la maison en sortant du métro comme si je payais mes dettes
One day I'ma be crazy and I'ma make it and you,
Un jour, je vais être fou et je vais réussir et toi,
And you,
Et toi,
Gon' be like, "What the fuck happened! Jumped from the goonie snappin' to fruity loops in there rappin' then turnin' into something magical".
Tu vas te dire : "Qu'est-ce qui s'est passé ? Il est passé de Goonie qui rappe à des boucles de céréales fruitées puis il s'est transformé en quelque chose de magique".
Could they call it? Who knew?
Pourraient-ils l'appeler ? Qui sait ?
Do it all for the crew,
Je le fais pour l'équipe,
Like Tommy ...
Comme Tommy ...






Attention! Feel free to leave feedback.