Travis Thompson - Candy & Corner Stores - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Travis Thompson - Candy & Corner Stores




Candy & Corner Stores
Конфеты и Магазинчики на Углу
I ain't been busy in a minute
Я давно не был занят
I been chilling, sipping, living,
Я отдыхал, потягивал, жил,
Jerking off and painting pictures (ah)
Дрочил и рисовал картины (ах)
Everybody talking vision: paper -- get it, get it, get it
Все говорят о видении: деньги -- хватай, хватай, хватай
And I'm thinking like, "damn, you should relax"
А я думаю, типа, "черт, тебе бы расслабиться"
"I call in, I hear nothing back"
"Звоню, никто не отвечает"
"Most days I spend my time at home"
"Большую часть времени провожу дома"
"Write raps and clear my Google Chrome" (goddamn)
"Пишу рэп и чищу историю в Google Chrome" (блин)
Seventh grade, bumping kush and OJ
Седьмой класс, накуриваюсь травкой и слушаю OJ
Rolling Batman in the bushes, praying nobody looking
Кручу косяк в кустах, молясь, чтобы никто не видел
'Cept the hoes in homeroom, tell me, "gotta go soon"
Кроме девчонок в классе, которые говорят: "пора валить"
Hit the house with dial-up, and I pray it load soon, uhh
Дома включаю dial-up и молюсь, чтобы он побыстрее загрузился, ух
That's the realest shit I ever wrote
Это самая настоящая хрень, которую я когда-либо писал
Sneaking in the window when nobody home
Пробираюсь в окно, когда никого нет дома
Xbox feed the crew all summer
Xbox кормит всю команду всё лето
McChickens every meal, get the Double if we stunting
МакЧикены на каждый прием пищи, берём двойные, если выпендриваемся
I thank the Lord everyday (everyday)
Я благодарю Господа каждый день (каждый день)
For the way I was raised (was raised)
За то, как меня воспитали (воспитали)
I ain't known to quit none, I ain't known to get played
Я не привык сдаваться, я не привык, чтобы меня обманывали
If I didn't do this (do this)
Если бы я этого не делал (не делал)
If I never did rap (did rap)
Если бы я никогда не читал рэп (читал рэп)
She wouldn't know who I am (I am)
Ты бы не знала, кто я (кто я)
She wouldn't live in my lap
Ты бы не сидела у меня на коленях
All I know is "get it" -- I was counting
Всё, что я знаю, это "добивайся" -- я считал
Pennies, scraping change, and asking mama for a fifty
Копейки, собирал мелочь и просил у мамы пятьдесят рублей
Now I hit my dougie,
Теперь я отплясываю свой дуги,
Laughing at these bitches all up in my texts asking for some tickets
Смеюсь над этими сучками, которые пишут мне, выпрашивая билеты
And them dudes too in my DMs with them white links
И над этими чуваками тоже, в моих личных сообщениях со своими белыми ссылками
Finna make ends, finna do me,
Собираюсь свести концы с концами, собираюсь заняться собой,
And we make cake 'cause it's Ambaum -- all my bros say:
И мы делаем бабки, потому что это Амбаум -- все мои братаны говорят:
Oh my, they don't know the whole side
Боже мой, они не знают всей истории
We've been on a whole ride, roller-coasting landmines
Мы прошли через многое, катались на американских горках по минному полю
So tell me how it feels, and show me something real
Так скажи мне, каково это, и покажи мне что-то настоящее
And give me something
И дай мне что-нибудь
Something that's worth more than candy and corner stores
Что-то, что стоит больше, чем конфеты и магазинчики на углу
Oh my, they don't know the whole side
Боже мой, они не знают всей истории
We've been on a whole ride, roller-coasting landmines
Мы прошли через многое, катались на американских горках по минному полю
So tell me how it feels, and show me something real
Так скажи мне, каково это, и покажи мне что-то настоящее
And give me something
И дай мне что-нибудь
Something that's worth more than candy and corner stores
Что-то, что стоит больше, чем конфеты и магазинчики на углу
Tampico for breakfast, some Hi-Chews for dinner,
Tampico на завтрак, Hi-Chew на ужин,
Some 2K for dessert -- that's growing up (yah)
NBA 2K на десерт -- вот как мы росли (ага)
Turning down pussy,
Отказываюсь от кисок,
And kids out in Germany bumping my shit -- that's blowing up (yup)
А детишки в Германии качают мою музыку -- вот это взрыв (ага)
And they fuck with us
И они прутся от нас
Marathon a minute, they can't roll with us
Марафон каждую минуту, они не могут с нами тягаться
And I'm past putting soda in a water cup
И я уже перестал наливать газировку в стакан для воды
Gotta comma on my shit, they acting funny, huh?
У меня запятые на счетах, они ведут себя странно, да?
And I bet the kids from the back of the class
И я уверен, что детишки с задних парт
Know a lot more 'bout living than anyone (yeh)
Знают о жизни гораздо больше, чем кто-либо (да)
Because we've been through it all and came back
Потому что мы прошли через всё это и вернулись
Just to ball in their office to profit off anyone
Чтобы зажигать в их офисе и наживаться на ком угодно
From smoking Reggie, get Philly (Philly)
От курения Реджи, получаем Филли (Филли)
To Ecuador, getting silly (silly)
До Эквадора, дурачимся (дурачимся)
If I'm being honest,
Если честно,
The sum of my living's been Classic's, Horchata, and beautiful women
Сумма моей жизни - это Классики, Орчата и красивые женщины
I thank the Lord everyday (everyday)
Я благодарю Господа каждый день (каждый день)
For putting me in this place (this place)
За то, что он поставил меня на это место (это место)
As much as I love home, I don't think I can stay
Как бы я ни любил дом, я не думаю, что смогу остаться
It's a big-ass world (ass world)
Это огромный мир (огромный мир)
And I've seen like none (like none)
И я почти ничего не видел (почти ничего)
But I'll be still right here (right here)
Но я всё ещё здесь (здесь)
Can't forget where I'm from (I'm from)
Не могу забыть, откуда я (откуда я)
All I know is "get it" -- used to split McChickens
Всё, что я знаю, это "добивайся" -- раньше делили МакЧикены
Hit the movie theater, steady-switching tickets
Ходили в кинотеатр, постоянно меняли билеты
Now I hit my dougie,
Теперь я отплясываю свой дуги,
Watching Interstellar with the show money -- couldn't feel no better
Смотрю "Интерстеллар" с деньгами от шоу -- не мог чувствовать себя лучше
Could be you too, I ain't special dude
Это мог бы быть и ты, я не особенный чувак
I just did what they said we couldn't do
Я просто сделал то, что, по их словам, мы не могли сделать
Now we got a spot in Heaven saved, but,
Теперь у нас есть забронированное место на небесах, но,
Until our time comes, all my bros say:
Пока не придёт наше время, все мои братаны говорят:
Oh my, they don't know the whole side
Боже мой, они не знают всей истории
We've been on a whole ride, roller-coasting landmines
Мы прошли через многое, катались на американских горках по минному полю
So tell me how it feels, and show me something real
Так скажи мне, каково это, и покажи мне что-то настоящее
And give me something
И дай мне что-нибудь
Something that's worth more than candy and corner stores
Что-то, что стоит больше, чем конфеты и магазинчики на углу
Oh my, they don't know the whole side
Боже мой, они не знают всей истории
We've been on a whole ride, roller-coasting landmines
Мы прошли через многое, катались на американских горках по минному полю
So tell me how it feels, and show me something real
Так скажи мне, каково это, и покажи мне что-то настоящее
And give me something
И дай мне что-нибудь
Something that's worth more than candy and corner stores
Что-то, что стоит больше, чем конфеты и магазинчики на углу






Attention! Feel free to leave feedback.