Travis Thompson - Duality - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Thompson - Duality




Duality
Dualité
Yeah
Ouais
This is the duality of man
C'est la dualité de l'homme
No one better doing works
Personne ne fait mieux
I get it how I can
Je le comprends comme je peux
Bogus
Fausse
Dirt is all in my hands
La poussière est partout sur mes mains
Living off of grams
Je vis de grammes
Huh
Hein
This that way too deep to stop
C'est trop profond pour s'arrêter
Head is on a swivel blowing sticky in the lot
La tête sur un pivot, je souffle du collant sur le lot
Being young and taking fifty out the Sunday pot
Être jeune et prendre cinquante du pot du dimanche
And spending it on something that gon' keep me out my thoughts
Et le dépenser pour quelque chose qui va me faire oublier mes pensées
This that world leave you passed out
Ce monde te laisse K.O.
This is on in every school
C'est comme ça dans toutes les écoles
I'm bragging on your last vow
Je me vante de votre dernier vœu
This is waking up your kid at 3am its mad loud
C'est réveiller ton enfant à 3h du matin, c'est trop fort
Find a family lick it up in alleys fucking passed out
Trouver une famille, la lécher dans les ruelles, complètement K.O.
And what that do to a youngin'
Et qu'est-ce que ça fait à un petit
I keep my eyes opens free falling pit in my stomach
Je garde les yeux ouverts, chute libre, un trou dans l'estomac
Until my heart burst
Jusqu'à ce que mon cœur éclate
Tell 'em take a hard turn
Dis-leur de prendre un virage serré
I'ma flip it just to feel it
Je vais le retourner juste pour le sentir
Paint the lanes with art work
Peindre les couloirs avec des œuvres d'art
This is my friends are jumping off a bridge
C'est mes amis qui sautent d'un pont
Count me in bitch
Compte-moi dedans, salope
You really rolling up again
Tu reviens vraiment ?
Count me in bitch
Compte-moi dedans, salope
The end is in my hands but it's still
La fin est entre mes mains, mais c'est toujours
Count me in bitch
Compte-moi dedans, salope
Be weary getting close then finna count you in with
Fais attention en te rapprochant, puis je vais te compter dedans avec
This is living truth amongst the lies
C'est la vérité qui vit parmi les mensonges
Reckless with the message I'm endangering your life
Imprudent avec le message, je mets ta vie en danger
But tell 'em that I meant it
Mais dis-leur que je le pense
If they feel a way it's fine
Si ils se sentent mal, c'est bien
Maybe they ain't meant to get it, it's a testament to time
Peut-être qu'ils ne sont pas censés le comprendre, c'est un témoignage du temps
Maybe they ain't meant to get it, it's a testament to time
Peut-être qu'ils ne sont pas censés le comprendre, c'est un témoignage du temps
Welcome to Reckless Endangerment
Bienvenue à Mise en danger





Writer(s): Mark Thompson, Robert Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.