Travis Thompson feat. Ben Zaidi - Malice (feat. Ben Zaidi) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travis Thompson feat. Ben Zaidi - Malice (feat. Ben Zaidi)




Malice (feat. Ben Zaidi)
Malice (feat. Ben Zaidi)
Never no malice on this side
Jamais de malice de mon côté
Never know better how I get mine
Tu ne connaîtras jamais mieux comment je gagne ma vie
Bitch worry about yourself
Salope, occupe-toi de tes affaires
Trying to keep my head down
J'essaie de faire profil bas
So
Alors
Never no malice on this side
Jamais de malice de mon côté
Never know better how I get mine
Tu ne connaîtras jamais mieux comment je gagne ma vie
Bitch worry about yourself
Salope, occupe-toi de tes affaires
Trying to keep my head down
J'essaie de faire profil bas
So much
Tellement
Fraudulent
Frauduleux
Infamous and it's the monstrous
Infâme et c'est le choix monstrueux
Pick of the litter they confident
Le meilleur de la portée, ils sont confiants
Drunk at the table your mama's at
Ivre à la table se trouve ta mère
Wondering when I'll be out of this bitch
Je me demande quand je vais sortir de cette merde
I'm on my job, it's perpetual
Je fais mon travail, c'est perpétuel
Don't give me no reason to lecture you
Ne me donne aucune raison de te faire la leçon
She mad I might sleep on the sectional
Elle est furieuse que je puisse dormir sur le canapé
Give it time, I might see, I might see
Donne-moi le temps, je verrai peut-être, je verrai peut-être
That's your story
C'est ton histoire
You got two sides
Tu as deux visages
She want a piece of my new life
Elle veut un morceau de ma nouvelle vie
Easy to see you ain't true, I'm
C'est facile de voir que tu n'es pas sincère, je suis
Cashed from the past out
Encaissé du passé
I'm a cast with the ass
Je suis un mec avec du cul
But you lack real
Mais tu manques de sincérité
Go behalf, never half
Vas-y en mon nom, jamais à moitié
'Cause we grown now
Parce qu'on est grands maintenant
If it's rafts in this raps
Si c'est des radeaux dans ce rap
Let me know now
Dis-le-moi maintenant
I could pack
Je pourrais faire mes valises
Move out with you home now
Déménager avec toi maintenant
I'm all alone now
Je suis tout seul maintenant
This pride that's deep inside
Cette fierté qui est au plus profond de moi
We built this lie
On a construit ce mensonge
It's all I know
C'est tout ce que je connais
And oh my God
Et oh mon Dieu
Down to ride
Prêt à tout faire
I don't know why I can't let go
Je ne sais pas pourquoi je n'arrive pas à lâcher prise
But if it's time
Mais si c'est le moment
I guess that's life
J'imagine que c'est la vie
And I'll come farthest on my own
Et j'irai plus loin tout seul
'Cause I'll be fine
Parce que j'irai bien
And I'll get mine
Et j'aurai ce qui me revient
But I still gotta let you know
Mais je dois quand même te le faire savoir
Never no malice on this side
Jamais de malice de mon côté
Never know better how I get mine
Tu ne connaîtras jamais mieux comment je gagne ma vie
Bitch worry about yourself
Salope, occupe-toi de tes affaires
Trying to keep my head down
J'essaie de faire profil bas
So
Alors
Never no malice on this side
Jamais de malice de mon côté
Never know better how I get mine
Tu ne connaîtras jamais mieux comment je gagne ma vie
Bitch worry about yourself
Salope, occupe-toi de tes affaires
Trying to keep my head down
J'essaie de faire profil bas
It's so much
C'est tellement
Never no malice on this side
Jamais de malice de mon côté
Never know better how I get mine
Tu ne connaîtras jamais mieux comment je gagne ma vie
Bitch worry about yourself
Salope, occupe-toi de tes affaires
Trying to keep my head down
J'essaie de faire profil bas
It's so much
C'est tellement
Never no malice on this side
Jamais de malice de mon côté
Never know better how I get mine
Tu ne connaîtras jamais mieux comment je gagne ma vie
Bitch worry about yourself
Salope, occupe-toi de tes affaires
Trying to keep my head down
J'essaie de faire profil bas
It's so much
C'est tellement
Never no petty, little backhanded
Jamais mesquin, jamais sournois
If I said it then I meant it, no passive answers
Si je l'ai dit, c'est que je le pensais, pas de réponses passives
No galavancin, I'll be okay, shit
Pas de tergiversations, j'irai bien, merde
Let me hit em with a little PSA
Laisse-moi leur balancer un petit message d'intérêt général
It's no fling or round two
Ce n'est pas une aventure ou un deuxième round
Won't think about you
Je ne penserai pas à toi
Can't remember doing every little thing without you
Je ne me souviens pas d'avoir tout fait sans toi
Being honest I don't really fuck with you
Pour être honnête, tu ne me plais pas vraiment
To be really honest baby I don't even think about you
Pour être vraiment honnête, bébé, je ne pense même pas à toi
But what she gonna do
Mais qu'est-ce qu'elle va faire ?
Put her faith in her soul to complacent the cold
Placer sa foi dans son âme pour apaiser le froid
But this ain't nothing new
Mais ce n'est pas nouveau
And it hurt when I tell you I been like this
Et ça fait mal quand je te dis que j'ai toujours été comme ça
I'ma product of my friends
Je suis le produit de mes amis
And my friends like this
Et mes amis sont comme ça
Asshole, cashflow
Connard, argent facile
Never live-type shit
Un truc de ouf
Beat herself up, why choose a man like this
Elle se démolit, pourquoi choisir un homme comme ça ?
Well damn, I guess it all depend like shit
Eh merde, j'imagine que tout dépend
Some pride, that's deep inside, we built this lie
Un peu de fierté, au fond de moi, on a construit ce mensonge
It's all I know
C'est tout ce que je connais
But there ain't no line
Mais il n'y a aucune limite
That I won't find
Que je ne franchirai pas
And cross each sign, just let me go
Et je franchirai chaque obstacle, laisse-moi partir
She ain't teach a new dog old tricks
On n'apprend pas à un vieux singe à faire des grimaces
What's life with a pissed off old bitch?
C'est quoi la vie avec une vieille salope énervée ?
Live yours and never worry, oh shit
Vis ta vie et ne t'inquiète jamais, oh merde
And if I come into your mind just know this
Et si je te traverse l'esprit, sache juste ceci
Just know this
Sache juste ceci
Never no malice on this side
Jamais de malice de mon côté
Never know better how I get mine
Tu ne connaîtras jamais mieux comment je gagne ma vie
Bitch worry about yourself
Salope, occupe-toi de tes affaires
Trying to keep my head down
J'essaie de faire profil bas
It's so much
C'est tellement
Never no malice on this side
Jamais de malice de mon côté
Never know better how I get mine
Tu ne connaîtras jamais mieux comment je gagne ma vie
Bitch worry about yourself
Salope, occupe-toi de tes affaires
Trying to keep my head down
J'essaie de faire profil bas
It's so much
C'est tellement
Never no malice on this side
Jamais de malice de mon côté
Never know better how I get mine
Tu ne connaîtras jamais mieux comment je gagne ma vie
Bitch worry about yourself
Salope, occupe-toi de tes affaires
Trying to keep my head down
J'essaie de faire profil bas
So
Alors
Never no malice on this side
Jamais de malice de mon côté
Never know better how I get mine
Tu ne connaîtras jamais mieux comment je gagne ma vie
Bitch worry about yourself
Salope, occupe-toi de tes affaires
Trying to keep my head down
J'essaie de faire profil bas
It's so much
C'est tellement
I don't keep track
Je ne garde pas de trace
I don't keep in touch
Je ne reste pas en contact
Don't you feel no way?
Tu ne ressens rien ?
Just stick to your side while you're trying to talk
Reste de ton côté pendant que tu essaies de parler
If you're walking away
Si tu t'en vas
How much is too much, cause I'd like to know?
C'est quoi trop, parce que j'aimerais savoir ?
Found us on two paths that don't lead us home
On s'est retrouvés sur deux chemins qui ne nous mènent pas à la maison
And it's hard but the part where I'm fine on my own
Et c'est dur, mais le moment je vais bien tout seul
Ran away, ran away
Je me suis enfui, je me suis enfui
How much is too much, cause I'd like to know?
C'est quoi trop, parce que j'aimerais savoir ?
Found us on two paths that don't lead us home
On s'est retrouvés sur deux chemins qui ne nous mènent pas à la maison
And it's hard but the part where I'm fine on my own
Et c'est dur, mais le moment je vais bien tout seul
Ran away, ran away
Je me suis enfui, je me suis enfui
Never no malice on this side
Jamais de malice de mon côté
Never know better how I get mine
Tu ne connaîtras jamais mieux comment je gagne ma vie
Bitch worry about yourself
Salope, occupe-toi de tes affaires
Trying to keep my head down
J'essaie de faire profil bas
It's so much
C'est tellement
Never no malice on this side
Jamais de malice de mon côté
Never know better how I get mine
Tu ne connaîtras jamais mieux comment je gagne ma vie
Bitch worry about yourself
Salope, occupe-toi de tes affaires
Trying to keep my head down
J'essaie de faire profil bas
It's so much
C'est tellement
Never no malice on this side
Jamais de malice de mon côté
Never know better how I get mine
Tu ne connaîtras jamais mieux comment je gagne ma vie
Bitch worry about yourself
Salope, occupe-toi de tes affaires
Trying to keep my head down
J'essaie de faire profil bas
So
Alors
Never no malice on this side
Jamais de malice de mon côté
Never know better how I get mine
Tu ne connaîtras jamais mieux comment je gagne ma vie
Bitch worry about yourself
Salope, occupe-toi de tes affaires
Trying to keep my head down
J'essaie de faire profil bas
It's so much
C'est tellement





Writer(s): Benjamin Blumstein, Gaganpal Singh Sidhu, Travis Thompson, Tyler Dopps


Attention! Feel free to leave feedback.