Travis Thompson - Say Wassup - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Travis Thompson - Say Wassup




Say Wassup
Передай привет
Ay yo
Эй, крошка,
86 degrees out, mama kicking me out
На улице +30, мама выгоняет меня из дома.
"Go hang out with your friends, just close the door
"Иди погуляй с друзьями, только дверь закрой,
Don't let the breeze out," meet up in a tree house
Чтобы ветерок не ушел," встречаемся на дереве.
Fly on let's move
Летим, двигаемся.
Grandma round the way be pressed if I ain't got food
Бабуля по соседству будет недовольна, если я без еды.
She said: boy pull your pants up
Она говорит: "Парень, подтяни штаны,
But don't say nothing to my mans bruh
Но моему корешу ничего не говори."
She say that's not my baby let him do what the man want
Она говорит, что он не мой ребёнок, пусть делает, что хочет.
And I'm riding round my side of town
И я катаюсь по своему району,
Swisher talk don't hide 'em now
Треплюсь по телефону, не скрываюсь.
Say wassup to them crack heads
Передаю привет торчкам,
That's posted up in my homie's house
Которые тусуются у моего кореша дома.
Its a side of horchata, on my? we squad up
Стаканчик орчаты, в моей... мы собираемся вместе.
Bumpin' Keef by the beach, introduced to my llama (OPLA!)
Слушаем Кифа на пляже, знакомлюсь с моей ламой (ОПА!).
We boostin' the product, we flip it, skipping the drama
Мы продвигаем товар, мы его продаем, избегая драмы.
I went to church at my bus stop, varsity track when it come by
Я ходил в церковь на своей автобусной остановке, университетская команда по легкой атлетике, когда автобус подъезжает.
I learn the best under pressure, underrated and precious
Я учусь лучше всего под давлением, недооцененный и драгоценный.
My homies say that I'm chosen, so I just relay the message
Мои кореша говорят, что я избранный, поэтому я просто передаю послание,
That we ain't taking your shit, cuz we been hurt for grip
Что мы не будем терпеть ваше дерьмо, потому что нас долго обижали.
And I can't be the one to get stuck in this city
И я не могу быть тем, кто застрянет в этом городе.
Got love but not destined for more come on with me like
Есть любовь, но не предназначен для большего, пойдем со мной, типа:
Oh my god we made it
Боже мой, мы сделали это!
Oh my mom just waked it
Боже мой, моя мама только что проснулась.
Shopping, working, I've been grinding
Покупки, работа, я пахал,
I've been swerving, I've been flying
Я вилял, я летал,
I deserve this, can't deny it
Я заслуживаю этого, не могу отрицать,
Don't you even fucking try it
Даже не пытайся, детка.
Say wassup if you see me ridin' around, (Say wassup)
Передай привет, если увидишь меня катающимся, (Передай привет)
Say wassup if you see me ridin' around, (Say wassup)
Передай привет, если увидишь меня катающимся, (Передай привет)
Say wassup, (Say wassup), Say wassup, (Say wassup)
Передай привет, (Передай привет), Передай привет, (Передай привет)
Say wassup (Say that then), Say wassup!
Передай привет (Скажи это), Передай привет!
I got white girls eating roasted corn, I feel like Regina George
У меня белые девчонки едят жареную кукурузу, я чувствую себя как Реджина Джордж.
Tell them they can't sit with us, this what I been fiending for
Скажи им, что они не могут сидеть с нами, это то, чего я жаждал,
This what I been dreaming bout, what I told team about
Это то, о чем я мечтал, о чем я говорил команде.
They look at me crazy cuz my money in a meeka mouth
Они смотрят на меня как на сумасшедшего, потому что мои деньги во рту у Мики.
My hat back like i'm Billy Hoyle, fade away like I'm sunny D
Моя кепка назад, как у Билли Хойла, бросок сверху, как у Санни Ди.
Finessing in Bainbridge, your brothers foil
Мухлюю в Бейнбридже, твои братья фольга.
Hustle the game they can't fuck with me
Афера в игре, они не могут со мной связаться.
That rosy for rest, money them titties be blessed
Эта роза для отдыха, деньги, эти сиськи благословлены.
Money that Khaled, I'm so hood, I'm talking yeah we the best
Деньги, как у Халеда, я такой крутой, я говорю, да, мы лучшие.
Money that fuck around just to fuck around
Деньги, которые тратятся просто так.
Hit magic titty with a hunnid pounds
Ударил волшебную сиську сотней фунтов.
And that moolah get buddah with someone real thick
И эти бабки достанутся Будде с кем-то очень толстым.
I'll open the shop so they stack on my shit, like
Я открою магазин, чтобы они навалились на мое дерьмо, типа:
It can't get much better I swear it
Не может быть намного лучше, клянусь.
This make me want to call up my parents
Это заставляет меня хотеть позвонить родителям
And tell them quit they job, I got it covered
И сказать им, чтобы они бросили работу, я все устрою.
Come and fuck with me
Иди и потусуйся со мной.
We got a ways to go, but when we get there
Нам еще есть куда идти, но когда мы туда доберемся,
I'ma fucking scream!
Я буду орать!
Oh my god we made it
Боже мой, мы сделали это!
Oh my mom just waked it
Боже мой, моя мама только что проснулась.
Shopping, working, I've been grinding
Покупки, работа, я пахал,
I've been swerving, I've been flying
Я вилял, я летал,
I deserve this, can't deny it
Я заслуживаю этого, не могу отрицать,
Don't you even fucking try it
Даже не пытайся, детка.
Say wassup if you see me ridin' around, (Say wassup)
Передай привет, если увидишь меня катающимся, (Передай привет)
Say wassup if you see me ridin' around, (Say wassup)
Передай привет, если увидишь меня катающимся, (Передай привет)
Say wassup, (Say wassup), Say wassup, (Say wassup)
Передай привет, (Передай привет), Передай привет, (Передай привет)
Say wassup, (Say that then), Say wassup
Передай привет (Скажи это), Передай привет.
Say wassup if you see me ridin' around, (wassup wassup)
Передай привет, если увидишь меня катающимся, (привет привет)
Say wassup, if you see me riding around
Передай привет, если увидишь меня катающимся.
Say wassup (Say that then)
Передай привет (Скажи это).
Say wassup (Say that then), Say wassup (Say that then)
Передай привет (Скажи это), Передай привет (Скажи это).
Say wassup!
Передай привет!
Say that then!
Скажи это!






Attention! Feel free to leave feedback.