Lyrics and translation Travis Tritt - Down the Road I Go

Let me tell you baby
If you want to pin me down
Better get your hammer, girl
And nail me to the ground
′Cause you won't find no grass stains
On the bottom of my feet
The only home I′ve ever known
Is out there on the street.
You call me insane
Honey, that's my middle name
And I don't care which way the wind will blow
′Cause I don′t know
So down the road I go.
You see I tried to settle down
Not too long ago
You can lock my body up
But you can't calm my soul
I don′t want to hurt you
Or put you on a shelf
But my daddy told me all my life
You've got to be yourself.
You call me insane
Honey, that′s my middle name
And I don't care which way the wind will blow
′Cause I don't know
So down the road I go.
Aww get on it...
--- Instrumental ---
I'm sure there′s lots of guys out there
Who′ve learned to tow the line
Complared to them my life may look a wreck
But girl, you've been to college
So you should know by now
And if you can′t understand me
What the hell did you expect.
I'm giving you fair warning
I′m gonna say goodbye
And when I'm walkin′ out the door
Don't want to hear you cry
There's so much highway out there
That I ain′t never seen
And all I need is cigarettes, guitars, and gasoline.
You call me insane
Honey, that′s my middle name
And I don't care which way the wind will blow
′Cause I don't know
So honey, down the road I go
Down the road I go.
I′ll see you around.
'Cause I′m leaving town.
Yeah, yeah, yeahhh...

Позволь мне сказать тебе детка
Если ты хочешь прижать меня к Земле ...
Лучше возьми свой молоток, девочка.
И пригвоздить меня к Земле.
Потому что ты не найдешь никаких пятен на траве
На дне моих ног.
Единственный дом, который я когда-либо знал.
Он там, на улице.
Ты называешь меня сумасшедшим.
Милая, это мое второе имя.
И мне все равно, в какую сторону подует ветер.
Потому что я не знаю
Итак, я иду по дороге.
Видишь ли, я пытался успокоиться.
Не так давно.
Ты можешь запереть мое тело.
Но ты не можешь успокоить мою душу.
Я не хочу причинять тебе боль.
Или поставить тебя на полку.
Но мой папа говорил мне всю мою жизнь.
Ты должна быть собой.
Ты называешь меня сумасшедшим.
Милая, это мое второе имя.
И мне все равно, в какую сторону подует ветер.
Потому что я не знаю
Итак, я иду по дороге.
О-о-о, садись на него...
--- Инструментальный ---
Я уверен, что там полно парней.
Кто научился буксировать леску
Жалуюсь им моя жизнь может показаться развалиной
Но, девочка, ты же училась в колледже.
Так что ты уже должен знать.
И если ты не можешь понять меня ...
Какого черта ты ожидал?
Я честно предупреждаю тебя.
Я собираюсь попрощаться.
И когда я выхожу за дверь ...
Не хочу слышать, как ты плачешь.
Там так много шоссе.
Такого я никогда не видел.
Все, что мне нужно, - это сигареты, гитары и бензин.
Ты называешь меня сумасшедшим.
Милая, это мое второе имя.
И мне все равно, в какую сторону подует ветер.
Потому что я не знаю
Так что, милая, я иду по дороге.
Я иду по дороге.
Увидимся позже.
Потому что я уезжаю из города.
Да, да, да...