Lyrics and translation Travis Tritt - Draggin' My Heart Around
Draggin' My Heart Around
Je traîne mon cœur partout
Well
first
you
said
that
you
loved
me
Eh
bien,
tu
as
d'abord
dit
que
tu
m'aimais
You
swore
that
you'd
be
true
Tu
as
juré
que
tu
serais
vraie
Never
leave
me
lonesome
Ne
me
laisse
jamais
seul
But
that's
just
what
you
do
Mais
c'est
exactement
ce
que
tu
fais
You
go
out
honky
tonkin'
Tu
sors
faire
la
fête
All
over
town
Partout
en
ville
With
every
step
you
take
you
just
keep
Avec
chaque
pas
que
tu
fais,
tu
continues
juste
à
Draggin'
my
heart
around.
Traîner
mon
cœur
partout.
I
believe
I'm
slowly
sinking
Je
crois
que
je
coule
lentement
Feel
I'm
going
down
Je
sens
que
je
suis
en
train
de
sombrer
It's
bound
to
be
the
death
of
me
Ça
va
forcément
me
tuer
If
you
keep
draggin'
my
heart
around.
Si
tu
continues
à
traîner
mon
cœur
partout.
The
stars
out
on
the
water
Les
étoiles
sur
l'eau
That
ol'
moon
up
in
the
sky
Cette
vieille
lune
dans
le
ciel
They
hang
their
heads
in
sorrow
Elles
baissent
la
tête
de
tristesse
Each
time
you
pass
me
by
Chaque
fois
que
tu
passes
devant
moi
The
way
you
hurt
me
darlin'
La
façon
dont
tu
me
fais
mal,
chérie
I
believe
I'll
come
unwound
Je
crois
que
je
vais
me
décomposer
I
can't
go
on
much
longer
Je
ne
peux
pas
tenir
plus
longtemps
If
you
keep
draggin'
my
heart
around.
Si
tu
continues
à
traîner
mon
cœur
partout.
I
believe
I'm
slowly
sinking
Je
crois
que
je
coule
lentement
Feel
I'm
going
down
Je
sens
que
je
suis
en
train
de
sombrer
It's
bound
to
be
the
death
of
me
Ça
va
forcément
me
tuer
If
you
keep
draggin'
my
heart
around.
Si
tu
continues
à
traîner
mon
cœur
partout.
I
believe
I'm
slowly
sinking
Je
crois
que
je
coule
lentement
Feel
I'm
going
down
Je
sens
que
je
suis
en
train
de
sombrer
It's
bound
to
be
the
death
of
me
Ça
va
forcément
me
tuer
If
you
keep
draggin'
my
heart
around.
Si
tu
continues
à
traîner
mon
cœur
partout.
Keep
draggin'
my
heart
around.
Continues
à
traîner
mon
cœur
partout.
'Round
and
'round
and
'round...
Partout,
partout,
partout...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): PAUL KENNERLEY, MARTY STUART
Attention! Feel free to leave feedback.