Lyrics and translation Travis Tritt - If I Were a Drinker

If I Were a Drinker

You only wanted what money could buy,
Any trinket that sparkled would catch your green eyes
I should have known better,
But I loved you too much,
And when you spent all my savings,
Love was not enough.
If I were a drinker,
I′d be drunk tonight,
And if I were a gambler,
Lord, I'd bet my last dime,
You′re out with another,
And you won't be home,
But if I were a rich man
You would'nt be gone.
We used to go dancin′ on Saturday night
You shined like a diamond
Underneath those blue lights
You were a fools gold
Oh, but I would soon learn
I′d never make you happy
With the money I earned.
If I were a drinker,
I'd be drunk tonight,
And if′n I was a gambler,
Lord I'd bet my last dime
You′re out with another,
And you won't be home,
But if I were a rich man
You would′nt be gone
But if I were a rich man
You would'nt be gone...

Если бы я был пьяницей

Тебя интересовало только то, что можно купить за деньги,
Любая безделушка, которая блестела, привлекала твои жадные глаза.
Мне следовало бы знать лучше,
Но я любил тебя слишком сильно,
И когда ты потратила все мои сбережения,
Любви оказалось недостаточно.
Если бы я был пьяницей,
Я бы напился сегодня вечером,
И если бы я был игроком,
Господи, я бы поставил свою последнюю копейку,
Ты гуляешь с другим,
И ты не вернешься домой,
Но если бы я был богачом,
Ты бы не ушла.
Мы раньше ходили танцевать в субботу вечером,
Ты сияла, как бриллиант,
Под этими синими огнями.
Ты была фальшивым золотом,
О, но я скоро узнал,
Я никогда не сделаю тебя счастливой
Заработанными мной деньгами.
Если бы я был пьяницей,
Я бы напился сегодня вечером,
И если бы я был игроком,
Господи, я бы поставил свою последнюю копейку,
Ты гуляешь с другим,
И ты не вернешься домой,
Но если бы я был богачом,
Ты бы не ушла.
Но если бы я был богачом,
Ты бы не ушла...