Travis Tritt - Like The Father Loves His Son - translation of the lyrics into German




Like The Father Loves His Son
Wie Der Vater Seinen Sohn Liebt
Prayed a prayer last night to Heaven
Betete gestern Abend ein Gebet zum Himmel
It wasn't fancy kinda plea
Es war keine ausgefallene Art von Bitte
And I was feeling sad and lonely
Und ich fühlte mich traurig und einsam
Like I'd lost my greatest friend
Als hätte ich meine beste Freundin verloren
And I had no one left to talk to
Und ich hatte niemanden mehr, mit dem ich reden konnte
And my eyes were filled with tears
Und meine Augen waren voller Tränen
When I heard my Savior answer
Als ich meinen Erlöser antworten hörte
And it was music to my ears
Und es war Musik in meinen Ohren
He said, "My child, I will forgive you
Er sagte: "Mein Kind, ich werde dir vergeben
You know that's why I bled and died
Du weißt, dass ich dafür geblutet habe und gestorben bin
And all the struggles you've been facing
Und all die Kämpfe, mit denen du konfrontiert warst
All the pain you feel inside
All den Schmerz, den du in dir fühlst
And I know you're truly sorry
Und ich weiß, dass es dir wirklich leid tut
For the wrong things that you've done
Für die falschen Dinge, die du getan hast
Just remember, child, I love you
Denk daran, mein Kind, ich liebe dich
Like the father loves his son"
Wie der Vater seinen Sohn liebt"
Talked it over with Jesus
Habe es mit Jesus besprochen
And He explained it all so well
Und Er hat alles so gut erklärt
How He gave his life to save me
Wie Er sein Leben gab, um mich zu retten
From the awful fires of hell
Vor den schrecklichen Feuern der Hölle
And I listened with amazement
Und ich hörte mit Erstaunen zu
As He spoke to me at home
Als Er zu Hause zu mir sprach
And He assured of His promise
Und Er versicherte mir Sein Versprechen
That he'd come back to take me home
Dass er zurückkommen würde, um mich nach Hause zu holen
He said, "My child, I will forgive you
Er sagte: "Mein Kind, ich werde dir vergeben
You know that's why I bled and died
Du weißt, dass ich dafür geblutet habe und gestorben bin
And all the struggles you've been facing
Und all die Kämpfe, mit denen du konfrontiert warst
All the pain you feel inside
All den Schmerz, den du in dir fühlst
And I know you're truly sorry
Und ich weiß, dass es dir wirklich leid tut
For the wrong things that you've done
Für die falschen Dinge, die du getan hast
Just remember, child, I love you
Denk daran, mein Kind, ich liebe dich
Like the father loves his son"
Wie der Vater seinen Sohn liebt"
"Yeah, just remember, child, I love you
"Ja, denk daran, mein Kind, ich liebe dich
Like the father loves his son"
Wie der Vater seinen Sohn liebt"





Writer(s): James Travis Tritt


Attention! Feel free to leave feedback.