Like The Father Loves His Son - Travis Tritt translation in French

Like The Father Loves His Son

Prayed a prayer last night to Heaven
It wasn't fancy kinda plea
And I was feeling sad and lonely
Like I'd lost my greatest friend

And I had no one left to talk to
And my eyes were filled with tears
When I heard my Savior answer
And it was music to my ears

He said, "My child, I will forgive you
You know that's why I bled and died
And all the struggles you've been facing
All the pain you feel inside

And I know you're truly sorry
For the wrong things that you've done
Just remember, child, I love you
Like the father loves his son"

Talked it over with Jesus
And He explained it all so well
How He gave his life to save me
From the awful fires of hell
And I listened with amazement
As He spoke to me at home
And He assured of His promise
That he'd come back to take me home

He said, "My child, I will forgive you
You know that's why I bled and died
And all the struggles you've been facing
All the pain you feel inside

And I know you're truly sorry
For the wrong things that you've done
Just remember, child, I love you
Like the father loves his son"

"Yeah, just remember, child, I love you
Like the father loves his son"

Comme un Père Aime Son Fils

J'ai adressé une prière au Ciel hier soir,
Ce n'était pas une supplique élaborée,
Et je me sentais triste et seul,
Comme si j'avais perdu mon meilleur ami.

Et je n'avais personne à qui parler,
Et mes yeux étaient remplis de larmes,
Quand j'ai entendu mon Sauveur répondre,
Et c'était comme une douce musique à mes oreilles.

Il a dit : "Mon enfant, je te pardonne,
Tu sais que c'est pour cela que j'ai saigné et que je suis mort,
Et toutes les épreuves que tu as traversées,
Toute la douleur que tu ressens au fond de toi."

Et je sais que tu es sincèrement désolé,
Pour toutes les mauvaises choses que tu as faites,
Souviens-toi juste, mon enfant, je t'aime,
Comme un père aime son fils."

J'en ai parlé avec Jésus,
Et Il m'a tout bien expliqué,
Comment Il a donné sa vie pour me sauver,
Des terribles flammes de l'enfer.
Et je l'ai écouté avec stupéfaction,
Alors qu'Il me parlait chez moi,
Et Il m'a assuré de sa promesse,
Qu'il reviendrait me chercher.

Il a dit : "Mon enfant, je te pardonne,
Tu sais que c'est pour cela que j'ai saigné et que je suis mort,
Et toutes les épreuves que tu as traversées,
Toute la douleur que tu ressens au fond de toi."

Et je sais que tu es sincèrement désolé,
Pour toutes les mauvaises choses que tu as faites,
Souviens-toi juste, mon enfant, je t'aime,
Comme un père aime son fils."

"Oui, souviens-toi juste, mon enfant, je t'aime,
Comme un père aime son fils."