Lyrics and translation Travis Tritt - Open Line

Open Line

I used to burn it down most every night
Searchin′ for trouble, fishin' for a fight
Hopin′ to find
An open line
I couldn't be persuaded of any other way
Seems the path grew darker with each passin' day
I couldn′t find an open line
I was in a tunnel with no light at the end
Darkness closin′ in, so close behind
I know there's redemption, but it seems so hard to win
Lord, help relieve this troubled mind
Help me find an open line
One cold November
I ended up in jail
It′s hard to see Heaven from the other side of Hell
The devil don't abide no open line
I was in a tunnel with no light at the end
Darkness closin′ in, so close behind
I know there's redemption, but it seems so hard to win
Lord, help relieve this troubled mind
Help me find an open line
Some call on Jesus, some cry out tears
Some learn from lessons taught down through the years
No matter how you get there, it′s worth every mile
Better days are comin', Lord, just might take a while
Before you find
An open line
I was in a tunnel with no light at the end
Darkness closin' in, so close behind
I know there′s redemption, but it seems so hard to win
Lord, help relieve this troubled mind
Help me find an open line
Help me find an open line

Ligne Ouverte

J'avais l'habitude de tout brûler presque chaque nuit
Cherchant des ennuis, pêchant pour un combat
Espérant trouver
Une ligne ouverte
Je ne pouvais pas être persuadé d'une autre façon
Il semble que le chemin devenait plus sombre avec chaque jour qui passe
Je n'arrivais pas à trouver une ligne ouverte
J'étais dans un tunnel sans lumière au bout
Les ténèbres se referment, si près derrière
Je sais qu'il y a la rédemption, mais ça semble tellement difficile à gagner
Seigneur, aide-moi à soulager cet esprit troublé
Aide-moi à trouver une ligne ouverte
Un froid novembre
J'ai fini en prison
Il est difficile de voir le paradis de l'autre côté de l'enfer
Le diable n'accepte aucune ligne ouverte
J'étais dans un tunnel sans lumière au bout
Les ténèbres se referment, si près derrière
Je sais qu'il y a la rédemption, mais ça semble tellement difficile à gagner
Seigneur, aide-moi à soulager cet esprit troublé
Aide-moi à trouver une ligne ouverte
Certains font appel à Jésus, certains pleurent des larmes
Certains apprennent des leçons transmises au fil des ans
Peu importe comment vous y arrivez, cela vaut chaque kilomètre
Des jours meilleurs arrivent, Seigneur, cela pourrait prendre un certain temps
Avant que tu trouves
Une ligne ouverte
J'étais dans un tunnel sans lumière au bout
Les ténèbres se referment, si près derrière
Je sais qu'il y a la rédemption, mais ça semble tellement difficile à gagner
Seigneur, aide-moi à soulager cet esprit troublé
Aide-moi à trouver une ligne ouverte
Aide-moi à trouver une ligne ouverte