Travis Tritt - Open Line - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Travis Tritt - Open Line




Open Line
Открытая линия
I used to burn it down most every night
Раньше я кутил почти каждую ночь,
Searchin′ for trouble, fishin' for a fight
Искал неприятностей, жаждал драки,
Hopin′ to find
Надеясь найти
An open line
Открытую линию.
I couldn't be persuaded of any other way
Меня нельзя было убедить в обратном,
Seems the path grew darker with each passin' day
Казалось, путь становился темнее с каждым днем.
I couldn′t find an open line
Я не мог найти открытую линию.
I was in a tunnel with no light at the end
Я был в туннеле без света в конце,
Darkness closin′ in, so close behind
Тьма надвигалась, так близко позади.
I know there's redemption, but it seems so hard to win
Я знаю, что есть искупление, но кажется, его так трудно достичь.
Lord, help relieve this troubled mind
Господи, помоги облегчить эту смятенную душу,
Help me find an open line
Помоги мне найти открытую линию.
One cold November
Однажды холодным ноябрьским днем
I ended up in jail
Я оказался в тюрьме.
It′s hard to see Heaven from the other side of Hell
Трудно увидеть небеса с другой стороны ада.
The devil don't abide no open line
Дьявол не терпит открытой линии.
I was in a tunnel with no light at the end
Я был в туннеле без света в конце,
Darkness closin′ in, so close behind
Тьма надвигалась, так близко позади.
I know there's redemption, but it seems so hard to win
Я знаю, что есть искупление, но кажется, его так трудно достичь.
Lord, help relieve this troubled mind
Господи, помоги облегчить эту смятенную душу,
Help me find an open line
Помоги мне найти открытую линию.
Some call on Jesus, some cry out tears
Кто-то взывает к Иисусу, кто-то льет слезы,
Some learn from lessons taught down through the years
Кто-то учится на уроках, преподанных годами.
No matter how you get there, it′s worth every mile
Неважно, как ты туда доберешься, это стоит каждой мили.
Better days are comin', Lord, just might take a while
Лучшие дни грядут, Господи, может быть, потребуется время,
Before you find
Прежде чем ты найдешь
An open line
Открытую линию.
I was in a tunnel with no light at the end
Я был в туннеле без света в конце,
Darkness closin' in, so close behind
Тьма надвигалась, так близко позади.
I know there′s redemption, but it seems so hard to win
Я знаю, что есть искупление, но кажется, его так трудно достичь.
Lord, help relieve this troubled mind
Господи, помоги облегчить эту смятенную душу,
Help me find an open line
Помоги мне найти открытую линию.
Help me find an open line
Помоги мне найти открытую линию.





Writer(s): Travis Tritt, Brent Patrick Cobb


Attention! Feel free to leave feedback.