Travis Tritt - Outlaws Like Us - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Travis Tritt - Outlaws Like Us




I was born a country singer
Я родился певцом кантри.
I love Charley Pride
Я люблю гордость Чарли.
Raised on 'He Stopped Loving Her'
Воспитанный на "он перестал любить ее".
Cut my teeth on 'Mama Tried.'
Режу зубы На "мама пыталась".
Yes, I love Hank Williams
Да, я люблю Хэнка Уильямса.
But I still love rock 'n roll
Но я все еще люблю рок-н-ролл.
Hank Jr, me and Waylon
Хэнк-младший, Я и Уэйлон.
We're all cut from the same mold.
Мы все вырезаны из одной и той же формы.
And they say country's changin'
И говорят, что страна меняется.
And we must all adjust
И мы все должны приспособиться.
But I still think there's lots of room
Но я все еще думаю, что здесь много места.
For old outlaws like us.
Для старых бандитов вроде нас.
I love to jam with the Skynyrd band
Я люблю джем с группой Skynyrd.
'Cause 'Freebird' chills my bones
Потому что "птица свободы" охлаждает мои кости.
And I've talked trash with Johnny Cash
И я разговаривал с Джонни Кэшом.
And I've sung with George Jones.
И я спела с Джорджем Джонсом.
And I have played on the Opry stage
И я играл на сцене Опри.
Where the country legends stood
Где стояли предания страны.
Where you don't give lies or alibis
Где ты не лжешь и не оправдываешься.
'Cause they don't do no good.
Потому что они не делают ничего хорошего.
And Lord, I guess, that I've been blessed
И, боже, я думаю, что я был благословлен.
Though I have been kicked and cussed
Хотя меня пинали и ругали.
But it's nothing new to moan the blues
Но нет ничего нового в том, чтобы стонать от грусти.
For old outlaws like us.
Для старых бандитов вроде нас.
And I wear this country banner
И я ношу знамя страны.
And I'm proud to wave the flag
И я горжусь тем, что размахиваю флагом.
And you can talk all day 'bout the next Billy Ray
И ты можешь говорить весь день о следующем Билли Рэе.
But I'll cast my vote for Hag.
Но я отдам свой голос за Хаг.
And when all those screamin' metal bands
И когда все эти кричащие метал-группы ...
Have corroded into rust
Разъеденный ржавчиной.
There'll still be a show on Music Row
В музыкальном ряду все еще будет шоу.
For old outlaws like us.
Для старых бандитов вроде нас.
Now, I don't have a crystal ball
Теперь у меня нет хрустального шара.
To tell what lies ahead
Рассказать, что ждет впереди.
But I play my way, though some folks say
Но я играю по-своему, хотя некоторые говорят:
Country rock is dead.
Кантри-рок мертв.
And you may call me old-fashioned
Можешь называть меня старомодной.
You may think I'm insane
Ты можешь думать, что я сумасшедший.
But rhythm and blues is in my blood
Но ритм и блюз в моей крови.
And pumping through my veins.
И пульсирует по моим венам.
And I've still got some loyal fans
И у меня все еще есть преданные фанаты.
That I know I can trust
Я знаю, что могу доверять.
Who will sell their souls for rock 'n roll
Кто продаст свои души ради рок-н-ролла?
And old outlaws like us.
И старые преступники, как мы.
Repeat Chorus...
Повтори Припев...





Writer(s): JAMES TRAVIS TRITT


Attention! Feel free to leave feedback.