Lyrics and translation Travis Tritt - T-R-O-U-B-L-E - 2006 Remastered Version

T-R-O-U-B-L-E - 2006 Remastered Version

T-R-O-U-B-L-E - Переиздание 2006 года

Well I play this old guitar from nine till half past one

Ну, я играю на этой старой гитаре с девяти до полвторого

I'm just tryin' to make a livin' watching everybody else havin' fun

Просто пытаюсь заработать на жизнь, наблюдая, как все остальные веселятся

Well I don't miss much if it happens on a dancehall floor

Я мало что пропускаю, если это происходит на танцполе

Mercy, look what just walked through that door

Господи, посмотри, кто только что вошел в эту дверь

Well hello T-R-O-U-B-L-E

Привет, П-Р-О-Б-Л-Е-М-А

Tell me what in the world you doin' A-L-O-N-E

Скажи мне, что ты делаешь О-Д-Н-А в этом мире

Yeah say hey good L double O-K-I-N-G

Да, привет, красотка, Х-О-Р-О-Ш-А

Well I smell T-R-O-U-B-L-E

Чувствую запах П-Р-О-Б-Л-Е-М

I was a little bitty baby when my papa hit the skids

Я был совсем малышом, когда мой отец пустился во все тяжкие

Mama had a time tryin' to raise nine kids

Маме пришлось нелегко, воспитывая девятерых детей

She told me not to stare 'cause it was impolite

Она говорила мне не глазеть, потому что это невежливо

She did the best she could to try to raise me right

Она сделала все, что могла, чтобы воспитать меня правильно

'Cause mama never told me 'bout nothin' like Y-O-U

Потому что мама никогда не рассказывала мне ни о ком, похожем на Т-Е-Б-Я

Bet your mama musta been another good lookin' honey too

Держу пари, твоя мама тоже была красавицей

Hey good L double O-K-I-N-G

Привет, красотка, Х-О-Р-О-Ш-А

Well I smell T-R-O-U-B-L-E

Чувствую запах П-Р-О-Б-Л-Е-М

Well a sweet talkin', sexy walkin', honky-tonkin' baby

Сладкоголосая, сексуальная, зажигательная красотка

The men are gonna love ya and the women gonna hate ya

Мужчины будут тебя любить, а женщины ненавидеть

Remindin' them of everything they're never gonna be

Ты напоминаешь им обо всем, чем они никогда не будут

May be the beginning of world war three

Возможно, это начало третьей мировой войны

'Cause the world ain't ready for nothin' like Y-O-U

Потому что мир не готов к кому-то, похожему на Т-Е-Б-Я

I bet your mama musta been another good lookin' mama too, yeah

Держу пари, твоя мама тоже была красоткой, да

Hey say hey good L double O-K-I-N-G

Привет, красотка, Х-О-Р-О-Ш-А

Well I smell T-R-O-U-B-L-E

Чувствую запах П-Р-О-Б-Л-Е-М

I said hey...

Я сказал привет...

I said hey...

Я сказал привет...

I said hey...

Я сказал привет...

I said hey,

Я сказал привет,

I said hey

Я сказал привет

Rate the translation

Writer(s): Jerry Chesnut

Album

The Very Best Of Travis Tritt

date of release

30-01-2007

1 This One's Gonna Hurt You (For A Long, Long Time) - 2006 Remastered Version
2 Nothing Short Of Dying - 2006 Remastered Version
3 Best Of Intentions - 2006 Remastered Version
4 Where Corn Don't Grow - 2006 Remastered Version
5 Drift Off To Dream - 2006 Remastered Version Edit Version
6 Lord Have Mercy On The Working Man - 2006 Remastered Version
7 More Than You'll Ever Know - 2006 Remastered Version
8 It's A Great Day To Be Alive - 2006 Remastered Version
9 T-R-O-U-B-L-E - 2006 Remastered Version
10 The Whiskey Ain't Workin' - 2006 Remastered Version
11 Sometimes She Forgets - 2006 Remastered Version Single Version
12 Can I Trust You With My Heart - 2006 Remastered Version
13 Take It Easy - 2006 Remastered Version
14 I'm Gonna Be Somebody (2006 Remastered Album Version)
15 Country Club (2006 Remastered Album Version)
16 Help Me Hold On - 2006 Remastered Version
17 Tell Me I Was Dreaming - 2006 Remastered Version Single Version
18 Foolish Pride - 2006 Remastered Version
19 Anymore - 2006 Remastered Version
20 Here's A Quarter [Call Someone Who Cares] - 2006 Remastered Version

More albums