Lyrics and translation Travis Tritt - Too Far To Turn Around

Too Far To Turn Around

Let′s set long stretch of highway from Tulsa to Tennessee
You know I had to do it my way
It may you've got the best of me
Sometimes at midnight I hear a voice
It echoes in my head, says that I still have a choice

I could get right, get baptized
Tomorrow I could probably have a pretty good life
But tonight I don′t think I'll slow these horses down
There's a full moon, I hear the wolf howl
And one more drink will put me on the ground
But tonight I′ve gone too far to turn around

I should have listened to my Mama
All I know is to have one more try
Here′s your solidest road to comment
And it feels would just fight
I can't hide and I can′t run
I can still see the smoke from barrel of the gun
What's gone is gone, what′s done is done

Yeah, I could get right, get baptized
Tomorrow I could probably have a pretty good life
But tonight I don't think I′ll slow these horses down
There's a full moon, I hear the wolf howl
And one more drink will put me on the ground
But tonight I've gone too far to turn around

Is there a heaven or a hell?
Oh, only time will tell
Yeah, yeah

There′s a full moon, I hear the wolf howl
And one more drink will put me on the ground
But tonight I′ve gone too far
Tonight I've gone too far
Tonight I′ve gone too far to turn around

Слишком Далеко, Чтобы Развернуться

Долгий путь от Талсы до Теннесси...
Знаешь, милая, я должен был сделать это по-своему.
Может быть, ты оказалась сильнее меня.
Иногда в полночь я слышу голос,
Он эхом отдается в моей голове, говоря, что у меня все еще есть выбор.

Я мог бы исправиться, принять крещение,
Завтра у меня могла бы быть хорошая жизнь.
Но сегодня вечером я не думаю, что я приторможу коней.
Полная луна, я слышу волчий вой,
И еще один глоток свалит меня с ног.
Но сегодня вечером я зашел слишком далеко, чтобы развернуться.

Мне следовало послушать маму.
Всё, что я знаю – это сделать ещё одну попытку.
Вот твой самый верный путь к покаянию,
Но я чувствую, что буду просто бороться.
Я не могу спрятаться и не могу бежать.
Я все еще вижу дым из дула пистолета.
Что ушло, то ушло, что сделано, то сделано.

Да, я мог бы исправиться, принять крещение,
Завтра у меня могла бы быть хорошая жизнь.
Но сегодня вечером я не думаю, что я приторможу коней.
Полная луна, я слышу волчий вой,
И еще один глоток свалит меня с ног.
Но сегодня вечером я зашел слишком далеко, чтобы развернуться.

Есть ли рай или ад?
О, только время покажет.
Да, да.

Полная луна, я слышу волчий вой,
И еще один глоток свалит меня с ног.
Но сегодня вечером я зашел слишком далеко,
Сегодня вечером я зашел слишком далеко,
Сегодня вечером я зашел слишком далеко, чтобы развернуться.