Travis - Big Chair - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Travis - Big Chair




Big Chair
Большое кресло
Well you know that I heart everything about you
Знаешь, я люблю в тебе всё,
And that's why it's quite hard to get through this alone
И поэтому мне так тяжело переживать это одному.
You're the only one I can talk to about it
Ты единственная, с кем я могу об этом говорить.
In the darkest night I will be on my own
В самую темную ночь я буду один.
These walls that we climb are hard to recognise
Эти стены, на которые мы взбираемся, трудно узнать,
They fall when I say your name
Они рушатся, когда я произношу твое имя.
Here we go fast and slow on the big chair
Мы качаемся быстро и медленно в большом кресле,
We don't know where we're going on the big chair
Мы не знаем, куда мы едем в большом кресле.
Don't you know it's hard, quite, in a time of confusion
Разве ты не знаешь, как трудно, правда, во времена смятения
To tell you that I love you
Сказать тебе, что я люблю тебя.
You see it could have been me instead of you
Видишь ли, на твоем месте мог бы быть я,
It could have been me if I wanted to
Это мог бы быть я, если бы я захотел,
But it wasn't, so we'll have to face the truth
Но это не так, поэтому нам придется столкнуться с правдой.
These walls that we climb are hard to recognise
Эти стены, на которые мы взбираемся, трудно узнать,
They fall when I say your name
Они рушатся, когда я произношу твое имя.
Here we go fast and slow on the big chair
Мы качаемся быстро и медленно в большом кресле,
We don't know where we're going on the big chair
Мы не знаем, куда мы едем в большом кресле.
Time to pull the shutters down
Время опустить ставни,
Breaking clouds don't make a sound
Разрывающиеся облака не издают ни звука,
When they cry
Когда они плачут.
Here we go fast and slow on the big chair
Мы качаемся быстро и медленно в большом кресле,
We don't know where we're going on the big chair
Мы не знаем, куда мы едем в большом кресле.
Here we go fast and slow on the big chair
Мы качаемся быстро и медленно в большом кресле,
We don't know where we're going on the big chair
Мы не знаем, куда мы едем в большом кресле.
Big chair, big chair, big chair
Большое кресло, большое кресло, большое кресло,
Big chair, big chair, big chair
Большое кресло, большое кресло, большое кресло.





Writer(s): Francis Healy, Andrew Dunlop


Attention! Feel free to leave feedback.