Travis - Happy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Travis - Happy




Happy
Счастлив
It starts in the morning
Всё начинается утром,
When you′re lying next to me
Когда ты лежишь рядом со мной.
I'm rolling, I′m rolling
Я качусь, я качусь,
I'm rolling so quickly
Я качусь так быстро.
Now, I'm not a doctor
Да, я не доктор,
And I′m not a lawyer
И я не юрист,
I get a prescription and set it on fire
Я получаю рецепт и сжигаю его.
Blow me a kiss
Пошли мне воздушный поцелуй,
I′ll be happy for the rest of my life
Я буду счастлив до конца своей жизни.
And I'm so happy ′cause you're so happy
И я так счастлив, потому что ты так счастлива,
I′m so happy 'cause you′re so happy
Я так счастлив, потому что ты так счастлива,
I'm so happy 'cause you′re so happy
Я так счастлив, потому что ты так счастлива,
And I′m so happy 'cause you′re so happy
И я так счастлив, потому что ты так счастлива,
And I'm so happy
И я так счастлив.
And I really shouldn′t like it
И мне, правда, не должно это нравиться,
But I love it
Но мне это нравится.
When I say I'm not excited
Когда я говорю, что не в восторге,
You′re invited
Ты приглашена.
And I think I'm getting older
И мне кажется, я становлюсь старше,
There's this weight across my shoulder
Этот груз на моих плечах.
It′s a shame we′re the same
Жаль, что мы одинаковые,
Such a shame I'm to blame all the time
Жаль, что я всё время виноват.
But early this evening
Но сегодня вечером,
I wanted to be with you
Я хотел быть с тобой.
I got on the blower
Я позвонил,
The next thing I know you′re speaking
И вот ты уже говоришь.
Now, I'm gonna tell you what I′ve been thinking
Теперь, я скажу тебе, о чём я думал,
And I've got a hunch that you′re thinking the same thing
И у меня есть предчувствие, что ты думаешь о том же,
And with some luck
И если повезёт,
We'll be lying together tonight
Мы будем лежать вместе сегодня ночью.
And I'm so happy ′cause you′re so happy
И я так счастлив, потому что ты так счастлива,
I'm so happy ′cause you're so happy
Я так счастлив, потому что ты так счастлива,
I′m so happy 'cause you′re so happy
Я так счастлив, потому что ты так счастлива,
And I'm so happy 'cause you′re so happy
И я так счастлив, потому что ты так счастлива,
And I′m so happy 'cause you′re so happy
И я так счастлив, потому что ты так счастлива.
Oh, hey, oh
О, hey, oh
And I'm so happy
И я так счастлив.
Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!
Hey, hey, aww
Эй, эй, аww
Hey, hey, I said!
Эй, эй, я сказал!
Hey, hey, aww
Эй, эй, аww
I′m soy happy
Я так счастлив.





Writer(s): Antoinette Roberson, Kamal Machicote, Germaine Travis


Attention! Feel free to leave feedback.