Travis - Warning Sign - translation of the lyrics into Russian

Warning Sign - Travistranslation in Russian




Warning Sign
Предупреждающий знак
In the middle of the night I hear you
Посреди ночи я слышу тебя,
Talking in your sleep, the same old story
Говоришь во сне, всё та же история.
All I know, it's not me you've been talking to
Всё, что я знаю, это не со мной ты говоришь.
All the wishes, all the joy and wonder
Все желания, вся радость и чудо
Sleeping with the fishes six feet under
Спят с рыбами, на шесть футов под землёй.
All I want
Всё, чего я хочу,
Can't be done
Невозможно.
Locked without a key
Заперто без ключа.
Ohhh, where you going now?
О-о-о, куда ты сейчас идёшь?
Don't let your heart run out on me
Не позволяй своему сердцу бросить меня.
Don't set the horses free
Не отпускай лошадей на волю.
We never laid it on the line
Мы никогда не говорили начистоту.
No time
Нет времени.
No warning sign
Никакого предупреждающего знака.
In the middle of the day I find you
Посреди дня я нахожу тебя,
Turning round the tables and turning
Переворачивающей всё с ног на голову и
Off your mind in rewind
Отключающей свой разум, перематывая назад.
You can't find a silent night
Ты не можешь найти тихую ночь.
All the paper lying on the ground
Вся бумага, разбросанная по полу,
Burning pages and those spinning heads
Горящие страницы и эти кружащиеся головы.
Is something wrong
Что-то не так
In their lives?
В их жизнях?
We need paradise
Нам нужен рай.
Oohh, where you going wrong?
О-о-о, куда ты идёшь не туда?
Don't let your heart run out on me
Не позволяй своему сердцу бросить меня.
Don't set the horses free
Не отпускай лошадей на волю.
We never laid it on the line
Мы никогда не говорили начистоту.
No time
Нет времени.
No warning sign
Никакого предупреждающего знака.
Where you going wrong?
Куда ты идёшь не туда?
Where you going wrong?
Куда ты идёшь не туда?
Where you going wrong?
Куда ты идёшь не туда?
Where you going wrong?
Куда ты идёшь не туда?
Where you going wrong?
Куда ты идёшь не туда?
Where you going wrong?
Куда ты идёшь не туда?
Where you going wrong?
Куда ты идёшь не туда?
Where you going?
Куда ты идёшь?
Don't let your heart run out on me
Не позволяй своему сердцу бросить меня.
Don't set the horses free
Не отпускай лошадей на волю.
We never laid it on the line
Мы никогда не говорили начистоту.
No time
Нет времени.
No warning sign
Никакого предупреждающего знака.





Writer(s): Francis Healy


Attention! Feel free to leave feedback.