When I'm Feeling Blue (Days Of The Week) - Travis translation in French

When I'm Feeling Blue (Days Of The Week)

When I′m feeling blue
I close my eyes and think of you
Standing by a pool
I hope that you remember too
On a lonely long and winding road
Hopelessly and lonely you're not alone
And all alone
When I′m feeling grey
I close my eyes and drift away...
On another day
But not today
Another day
On a lonely long and winding road
Hold me still and tell me I'm not alone
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday, Sunday morning
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
Friday, Saturday, Sunday morning comes
Sunday morning

Quand je me sens triste (Jours de la semaine)

Quand je me sens triste
Je ferme les yeux et pense à toi
Debout près d'une piscine
J'espère que tu te souviens aussi
Sur un long et sinueux chemin solitaire
Sans espoir et seul, tu n'es pas seul
Et tout seul
Quand je me sens gris
Je ferme les yeux et je m'éloigne...
Un autre jour
Mais pas aujourd'hui
Un autre jour
Sur un long et sinueux chemin solitaire
Tiens-moi ferme et dis-moi que je ne suis pas seul
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Vendredi, samedi, dimanche matin
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Vendredi, samedi, dimanche matin arrive
Dimanche matin