Lyrics and translation Travis - Writing To Reach You (Live At Glastonbury Festival / 1999)

Writing To Reach You (Live At Glastonbury Festival / 1999)

Everyday I wake up and it's sunday
Whatever's in my eye won't go away
The radio is playing all the usual
And what's a wonderwall anyway
Because my inside is outside
My right side is on the left side
Cause I writing to reach you now but
I might never reach you
Only want to teach you
About you
But that's not you
It's good to know that you are home from christmas
It's good to know that you are doing well
It's good to know that you all know I'm hurting
It's good to know I'm feeling not so well
Because my inside is outside
My right side is on the left side
Cause I'm writing to reach you now but
I might never reach you
Only want to teach you
About you
But that's not you
You know it's true
But that won't do
Maybe then tomorrow will be Monday
And whatever's in my eye should go away
But still the radio keeps playing all the usual
And what's a wonderwall anyway
Because my inside is outside
My right side is on the left side
Cause I'm writing to reach you now but
I might never reach you
Only want to teach you
About you
But that's not you
You know it's true
But that won't do
And you know it's you
I'm talking to...

Пишу, чтобы достучаться до тебя (Живое выступление на фестивале в Гластонбери / 1999)

Каждый день я просыпаюсь, и это воскресенье
Что-то попало мне в глаз и не проходит
Радио играет всё то же самое
И что вообще такое эта чудо-стена?
Потому что моё нутро снаружи
Моя правая сторона слева
Потому что я пишу, чтобы достучаться до тебя, но
Я могу никогда до тебя не достучаться
Хочу лишь рассказать тебе
О тебе
Но это не ты
Рад знать, что ты вернулась домой после Рождества
Рад знать, что у тебя всё хорошо
Рад знать, что вы все знаете, что мне больно
Рад знать, что я чувствую себя не очень хорошо
Потому что моё нутро снаружи
Моя правая сторона слева
Потому что я пишу, чтобы достучаться до тебя, но
Я могу никогда до тебя не достучаться
Хочу лишь рассказать тебе
О тебе
Но это не ты
Ты знаешь, это правда
Но это не поможет
Может быть, завтра будет понедельник
И то, что попало мне в глаз, пройдёт
Но радио всё ещё играет всё то же самое
И что вообще такое эта чудо-стена?
Потому что моё нутро снаружи
Моя правая сторона слева
Потому что я пишу, чтобы достучаться до тебя, но
Я могу никогда до тебя не достучаться
Хочу лишь рассказать тебе
О тебе
Но это не ты
Ты знаешь, это правда
Но это не поможет
И ты знаешь, что это ты
Я говорю с тобой...