Lyrics and translation Travo - re-up (feat. Woj)

re-up (feat. Woj)

Phone blowing up, no tone but I sing out
No need to expose hoes cah they skin out
I don't, need clout
My waves crash like tsunami
Who are we? who am I?
Wearing a beanie, man I just might
Ignite flames cause my bars on light, er
I'm a lover not a fight, er

Yeah, lethal force
Have you got bars? Please of course
New ting we bring vibes each time
Talk in code like my name was morse

Yeah yeah, lethal force
Have you got bars? Yes please of course
New ting we bring vibes each time
Talk in code like my name was morse

Yeah, I had to re-up, wait
Reinforce, relocate
Had to, switch the settings, reupgrade
Reinforce, relocate
OK, I had to re-up, wait
Reinforce, relocate
Had to switch the settings, reupgrade
Reinforce, relocate, look

Driving force, on road when I come through
I got the wheels in motion, what's new
I got the secret potion, hocus pocus
I drive a Nissan, no Ford Focus
Sports like Lotus
Bloom like spring or summer
Yeah I do it
Bigger or better than any other
You better take cover
Shots fire and they ring out
Phone blowing up, no tone but I sing out
No need to expose hoes cah they skin out
I don't, need clout
My waves crash like tsunami
Who are we? who am I?
Wearing a beanie, man I just might
Ignite flames cause my bars on light, er
I'm a lover not a fight, er

So I had to re-up, wait
Reinforce, relocate
Had to, switch the settings, reupgrade
Reinforce, relocate
OK, I had to re-up, wait
Reinforce, relocate
Had to, switch the settings, reupgrade
Reinforce, relocate, look

I had to show up, show out
Give it to em deep like back got blow out
Too tough on the beat go against me
I promise you'll have enough
Cause I called your bluff, yeah
I had to show them, show now
I make it pop go bang when I roll out
Too tough on the beat go against me
Promise you'll have enough
Way too tough

re-up (feat. Woj)

Mon téléphone explose, pas de son mais je chante
Pas besoin d'exposer les filles car elles se font dévorer
Je n'ai pas besoin de reconnaissance
Mes vagues s'écrasent comme un tsunami
Qui sommes-nous ? Qui suis-je ?
Je porte un bonnet, mec, je pourrais bien
Allumer les flammes parce que mes rimes sont en feu, eh
Je suis un amant, pas un combattant, eh

Ouais, force létale
Tu as des rimes ? Bien sûr que oui
Nouvelle chose, on apporte des vibes à chaque fois
On parle en code comme si mon nom était morse

Ouais ouais, force létale
Tu as des rimes ? Oui, bien sûr que oui
Nouvelle chose, on apporte des vibes à chaque fois
On parle en code comme si mon nom était morse

Ouais, j'ai dû me réapprovisionner, attends
Renforcer, relocaliser
J'ai dû changer les paramètres, mettre à niveau
Renforcer, relocaliser
OK, j'ai dû me réapprovisionner, attends
Renforcer, relocaliser
J'ai dû changer les paramètres, mettre à niveau
Renforcer, relocaliser, regarde

Force motrice, sur la route quand j'arrive
J'ai les roues en mouvement, quoi de neuf ?
J'ai la potion secrète, hocus pocus
Je conduis une Nissan, pas une Ford Focus
Des voitures de sport comme une Lotus
Fleurir comme le printemps ou l'été
Ouais, je le fais
Plus grand ou meilleur que tous les autres
Tu ferais mieux de te mettre à couvert
Des coups de feu partent et ils résonnent
Mon téléphone explose, pas de son mais je chante
Pas besoin d'exposer les filles car elles se font dévorer
Je n'ai pas besoin de reconnaissance
Mes vagues s'écrasent comme un tsunami
Qui sommes-nous ? Qui suis-je ?
Je porte un bonnet, mec, je pourrais bien
Allumer les flammes parce que mes rimes sont en feu, eh
Je suis un amant, pas un combattant, eh

Donc, j'ai dû me réapprovisionner, attends
Renforcer, relocaliser
J'ai dû changer les paramètres, mettre à niveau
Renforcer, relocaliser
OK, j'ai dû me réapprovisionner, attends
Renforcer, relocaliser
J'ai dû changer les paramètres, mettre à niveau
Renforcer, relocaliser, regarde

J'ai dû me montrer, me faire remarquer
Le donner profondément comme si le dos avait explosé
Trop dur sur le rythme, tu te mets contre moi
Je te promets que tu en auras assez
Parce que j'ai appelé ton bluff, ouais
J'ai dû le montrer, le montrer maintenant
Je le fais exploser quand je sors
Trop dur sur le rythme, tu te mets contre moi
Je te promets que tu en auras assez
Bien trop dur