Travy Joe feat. Alpha - Soy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travy Joe feat. Alpha - Soy




Soy
Je suis
SOY SOY YO Soy el apóstol Pablo del siglo 21
JE SUIS, JE SUIS MOI Je suis l'apôtre Paul du 21ème siècle
Busco a Dios en oración y ayuno,
Je cherche Dieu dans la prière et le jeûne,
Soy luz y sal joven radical porque sirvo al número uno,
Je suis la lumière et le sel, un jeune radical parce que je sers le numéro un,
Soy el Moisés que se mete en su presencia...
Je suis le Moïse qui entre dans Sa présence...
El José que le busca con diligencia
Le Joseph qui le cherche avec diligence,
El Daniel que adora su magnificencia
Le Daniel qui adore Sa magnificence,
El cristiano que con Dios tuvo una experiencia
Le chrétien qui a fait l'expérience de Dieu.
Soy el rapero que te habla sin maquillaje
Je suis le rappeur qui te parle sans fard,
En lo sobrenatural poseo un blindaje
Dans le surnaturel, je possède une armure,
Cada tres palabras te doy un mensaje
Toutes les trois phrases, je te livre un message,
Esta rima es pa' que subas y no bajes
Cette rime est pour que tu montes et ne redescendes pas.
Ya no vivo en el fracaso el mundo y su afán ya no me tienden lazo
Je ne vis plus dans l'échec, le monde et ses soucis ne me tendent plus de pièges,
En su mano un vaso,
Dans sa main un verre,
Jesús me a hecho único como Él ocaso
Jésus m'a rendu unique comme le coucher du soleil.
Soy como Mohamed en el ring o como Correa bateando en los astros
Je suis comme Mohamed sur le ring ou comme Correa frappant chez les Astros,
Soy rico de Cuna,
Je suis riche de naissance,
Dios es mi padre no mi tío ni mi padrastro
Dieu est mon père, pas mon oncle ni mon beau-père.
Soy delante de su trono como perfume de alabastro
Je suis devant son trône comme un parfum d'albâtre,
Mi GPS esta activao' continúo siguiéndole el rastro
Mon GPS est activé, je continue à le suivre à la trace.
Invariable de concepto
Invariable dans mon concept,
Con el mike de instrumento
Avec le micro comme instrument,
Ministro... Yo soy así que pana tomate un momento y préstame atención
Ministre... Je suis comme ça, alors ma belle, prends un moment et écoute-moi.
A lo que represento yo... lest go
Ce que je représente... C'est parti !
Soy la repuesta del Padre un profeta que sabe rapear
Je suis la réponse du Père, un prophète qui sait rapper,
El Espíritu está sobre en vez de vara me dieron un mike
L'Esprit est sur moi, au lieu d'un bâton, on m'a donné un micro.
No me define lo externo, ni la circunstancia en que estoy
Ce n'est pas l'apparence qui me définit, ni les circonstances dans lesquelles je me trouve,
Pase lo que pase, venga lo que venga señores soy hijo de Dios
Quoi qu'il arrive, quoi qu'il advienne, mesdames, je suis un enfant de Dieu.
Un instrumento de avivamiento con la palabra como cimiento
Un instrument de renouveau avec la parole comme fondement,
Soy el vocero lleno de aliento
Je suis le porte-parole plein de souffle,
Pa' Los hambrientos soy alimento
Pour les affamés, je suis la nourriture,
Yo soy real sobrenatural
Je suis réel, surnaturel,
La flecha en sentido contrario
La flèche à contresens,
Soy la bendición que no para YO
Je suis la bénédiction qui ne s'arrête jamais, MOI.
Yo represento al calvario
Je représente le calvaire,
Soy el portavoz que al alma da rescate,
Je suis le porte-parole qui vient sauver l'âme,
Traigo los diseños pa' de esclavitud sacarte
J'apporte les plans pour te libérer de l'esclavage,
Como hijo de Dios hoy he venido a reclutarte
En tant que fils de Dieu, je suis venu te recruter aujourd'hui,
Busca de Jesús antes de que se te haga tarde
Cherche Jésus avant qu'il ne soit trop tard.
Alto contenido y verdad te traigo
Je t'apporte un contenu riche et véridique,
Aunque buena music no te distraigo
Même si la bonne musique ne te distrait pas,
Soy aquel a quien Dios cambio su vocablo
Je suis celui à qui Dieu a changé le vocabulaire,
En mi vida su amor opero un milagro
Dans ma vie, son amour a accompli un miracle,
Coherente con todo lo que te hablo
Cohérent avec tout ce que je te dis,
En la oscuridad YO soy el candelabro
Dans l'obscurité, JE suis le chandelier,
Traigo envios de Gozo,
J'apporte des envois de joie,
Amor y paz pa' que a tiempo te escapes del plan del diablo
Amour et paix pour que tu échappes au plan du diable à temps.
Invariable de concepto, eterno
Invariable dans mon concept, éternel,
Con el mike de instrumento
Avec le micro comme instrument,
Ministro... así que pana, tomate un momento y préstame atención
Ministre... alors ma belle, prends un moment et écoute-moi.
A lo que represento yo
Ce que je représente.
Soy el que de la muerte se ríe porque para es igual a ganancia
Je suis celui qui rit de la mort parce que pour moi c'est un gain,
Entiendan que soy inmortal más que vencedor en cualquier circunstancia
Comprenez que je suis immortel, plus que vainqueur en toutes circonstances.
El que no se rinde no importa lo duro que puedan golpear
Celui qui n'abandonne pas, peu importe la force des coups,
En su nombre me puse los guantes el gigante que venga lo voy a noquear
En son nom, j'ai enfilé les gants, quel que soit le géant, je vais le mettre KO.
Yo soy un representante del reino
Je suis un représentant du royaume,
Que vive conforme al diseño
Qui vit selon le dessein,
Enviado pa' la oscuridad esto de ser luz yo me lo tomo en serio
Envoyé dans les ténèbres, je prends ce rôle de lumière au sérieux.
Sinónimo de la verdad santidad y poder son mis dos apellido
Synonyme de vérité, sainteté et puissance sont mes deux noms de famille,
Camino confiado porque Él es mi amparo
Je marche confiant parce qu'Il est mon abri,
No tengo enemigo yo a to' los bendigo
Je n'ai pas d'ennemi, je bénis tout le monde,
Pal mundo soy faro
Pour le monde je suis un phare,
Soy como un soldado que apunto y disparo las almas rescato
Je suis comme un soldat qui vise et tire, je sauve les âmes.
Yo soy enviado para libertar, a los del infierno los pongo temblar
Je suis envoyé pour libérer, je fais trembler ceux de l'enfer,
Si vienen contra a to' los voy a tumbar,
S'ils viennent contre moi, je vais tous les faire tomber,
Tengo al diablo gritando, Seguridad...
J'ai le diable qui crie : l'aide !",
Nada me puede parar.
Rien ne peut m'arrêter.





Writer(s): Jose Travieso

Travy Joe feat. Alpha - Soy
Album
Soy
date of release
30-08-2019

1 Soy


Attention! Feel free to leave feedback.