Travy Joe - Advertencia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travy Joe - Advertencia




Advertencia
Avertissement
Qué difícil es ver la gente que aprecio
Comme c’est difficile de voir les gens que j’apprécie
Cada día hundirse más y más,
Chaque jour s’enfoncer de plus en plus,
Sufriendo, llorando
Souffrir, pleurer
Realmente hace falta un cambio
Il faut vraiment un changement
Definitivamente, hace falta un cambio
Définitivement, il faut un changement
Otro día más, apago la televisión
Un jour de plus, j’éteins la télévision
Porque no veo nada que no hable de fornicación
Parce que je ne vois rien qui ne parle pas de fornication
¿Qué está pasando con la gente de este mundo?
Qu’est-ce qui arrive aux gens de ce monde ?
Siguen hundiéndose a segundo tras segundo
Ils continuent à sombrer seconde après seconde
Y cómo muere la esperanza
Et comment l’espoir meurt
La juventud sigue al que en la tele muestra sus finanzas
La jeunesse suit celui qui à la télé montre ses finances
Yo quiero ser como Wisin & Yandel,
Je veux être comme Wisin & Yandel,
Tener dinero pa llenarme de fama y de placer
Avoir de l’argent pour me remplir de gloire et de plaisir
Naaa! Eso no llenará tu alma
Naaa! Cela ne remplira pas ton âme
Pregúntale a Héctor El Father si la calle le dio calma
Demande à Héctor El Father si la rue lui a donné du calme
Yo estoy seguro de que necesitas algo
Je suis sûr que tu as besoin de quelque chose
Que al final del día digas: ¡Mami, estoy salvo!
Que tu dises à la fin de la journée : Maman, je suis sauvé !
Mi juventud se pierde en busca de algo que en la vida fácimente placer
Ma jeunesse se perd à la recherche de quelque chose qui dans la vie donne facilement du plaisir
Esto es una adver, adver, adver!
C’est un avertissement, avertissement, avertissement !
Pero se olvidan que la muerte espera a aquellos que no están dispuestos a crecer
Mais ils oublient que la mort attend ceux qui ne sont pas prêts à grandir
Juventud, prepárense!
Jeunesse, préparez-vous !
Esto es una adver, adver, adver!
C’est un avertissement, avertissement, avertissement !
Esto es una adver, adver, adver!
C’est un avertissement, avertissement, avertissement !
Esto es una adver, adver, adver!
C’est un avertissement, avertissement, avertissement !
Esto es una adver, adver, adver
C’est un avertissement, avertissement, avertissement
El amor te ciega aunque a veces engaña
L’amour te rend aveugle même si parfois il trompe
Naaa! El amor viene de Dios y es más claro que la luz del sol
Naaa! L’amour vient de Dieu et il est plus clair que la lumière du soleil
Con Jesucristo no hay ceguera, ¿Por qué?
Avec Jésus-Christ il n’y a pas d’aveuglement, pourquoi ?
Él es mi King of Kings (Já!)
Il est mon King of Kings (Já !)
Traigo un mensaje para Don Omar
J’apporte un message à Don Omar
Jesús te dice: Anhelo el día cuando puedas regresar
Jésus te dit : J’aspire au jour tu pourras revenir
Dios tiene un propósito para tu vida
Dieu a un but pour ta vie
Y todavía estás a tiempo para encontrar la salida
Et tu as encore le temps de trouver la sortie
Yo que como jóvenes a veces sufrimos
Je sais qu’en tant que jeunes, nous souffrons parfois
Pero ganamos y hacemos las paces y nos unimos
Mais nous gagnons et faisons la paix et nous unissons
Haz una pausa en tu vida y reflexiona
Fais une pause dans ta vie et réfléchis
Y date cuenta que hay un Rey que quiere darte una corona
Et rends-toi compte qu’il y a un Roi qui veut te donner une couronne
Oye, Travy Joe, a me gusta la música secular,
Hé, Travy Joe, j’aime la musique séculaire,
Pa la disco bailar, pa la calle janguear
Pour danser en disco, pour traîner dans la rue
¿Quién te dijo que nosotros no hacemos música buena?
Qui t’a dit que nous ne faisons pas de bonne musique ?
Escúchate El Inmortal y luego dime cómo suena
Écoute El Inmortal et dis-moi ensuite comment ça sonne
Ponte Redimi2 Ruge, no te me confrontes y síguelo
Mets Redimi2 Ruge, ne me confronte pas et suis-le
Y para ser renovado, papi, Tumba este templo
Et pour être renouvelé, papa, renverse ce temple
Aquí hay versatilidad y mucha palabra con vida
Il y a ici de la polyvalence et beaucoup de paroles avec vie
Tropezao, que alimenta y sanará toda herida
Tropezao, qui nourrit et guérira toutes les blessures
Juventud, es hora que a Jesús abran su corazón
Jeunesse, il est temps d’ouvrir votre cœur à Jésus
Y vivamos siempre disfrutando de su eterno amor
Et vivons toujours en savourant son amour éternel
Al final del día dirás: ¡Qué feliz que te encontré!
À la fin de la journée, tu diras : Comme je suis heureux de t’avoir trouvé !
Y como Zurdo: ¡Me enamoré, me enamoré!
Et comme Zurdo : Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureux !
Esto es una advertencia!
C’est un avertissement !
Dios tiene un propósito para tu vida
Dieu a un but pour ta vie
Es tiempo de tomar acción y encontrar la verdadera vida que hay en Cristo Jesús
Il est temps d’agir et de trouver la vraie vie qui est en Jésus-Christ
Simplemente
Simplement
Esto es una adver, adver, adver!
C’est un avertissement, avertissement, avertissement !
Esto es una adver, adver, adver!
C’est un avertissement, avertissement, avertissement !
Esto es una adver, adver, adver!
C’est un avertissement, avertissement, avertissement !
Esto es una adver, adver, adver!
C’est un avertissement, avertissement, avertissement !
Esto es una advertencia!
C’est un avertissement !





Writer(s): Jose A. Travieso


Attention! Feel free to leave feedback.