Travy Joe - Ayúdame a Seguir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travy Joe - Ayúdame a Seguir




Ayúdame a Seguir
Aide-moi à continuer
Ayúdame
Aide-moi
Perdido estoy sin ti yo lo se
Je suis perdu sans toi, je le sais
Si pierdo fuerzas a ti yo ireee
Si je perds mes forces, je viendrai vers toi
Ayúdame
Aide-moi
Ayúdame a seguir
Aide-moi à continuer
Ayúdame a seguiir!
Aide-moi à continuer !
Ayúdame a seguir
Aide-moi à continuer
Señor dame la fuerza
Seigneur, donne-moi la force
La fortaleza
La force intérieure
Dame sabiduría de los pies a la cabeza
Donne-moi la sagesse de la tête aux pieds
Ya no quiero caer
Je ne veux plus tomber
Ya no quiero caer
Je ne veux plus tomber
Dime que necesito, para ser más consistente
Dis-moi ce dont j'ai besoin pour être plus cohérent
Que tu espíritu llene cada espacio de mi mente
Que ton esprit remplisse chaque recoin de mon esprit
Ya no quiero caer
Je ne veux plus tomber
Ya no quiero caer
Je ne veux plus tomber
Ayúdame a seguir
Aide-moi à continuer
Ayúdame a seguir
Aide-moi à continuer
Ayúdame a seguir
Aide-moi à continuer
Señor yo soy tu marioneta ante mi lo que tu quieras
Seigneur, je suis ta marionnette, fais de moi ce que tu veux
Bajo tu presencia mi vida se remonta y vuela
Sous ta présence, ma vie s'élève et vole
Quiero llegar a otro nivel que mi corazón te pueda entender
Je veux atteindre un autre niveau, que mon cœur puisse te comprendre
Señor yo soy tu marioneta ante mi lo que tu quieras
Seigneur, je suis ta marionnette, fais de moi ce que tu veux
Bajo tu presencia mi vida se remonta y vuela
Sous ta présence, ma vie s'élève et vole
Quiero llegar a otro nivel que mi corazón te pueda entender
Je veux atteindre un autre niveau, que mon cœur puisse te comprendre
Ayúdame
Aide-moi
Perdido estoy sin ti yo lo se
Je suis perdu sans toi, je le sais
Si quiero fuerzas a ti yo iré
Si je veux des forces, je viendrai vers toi
Ayúdame
Aide-moi
Ayúdame a seguir
Aide-moi à continuer
Ayúdame a seguir
Aide-moi à continuer
Ya no puedo mas necesito del amor que solo tu me das
Je ne peux plus, j'ai besoin de l'amour que toi seul peux me donner
Ayúdame a seguir oohh
Aide-moi à continuer, ohh
Sinceramente Dios tu nunca me has fallado
Sincèrement, Dieu, tu ne m'as jamais laissé tomber
Siempre que te pido fuerzas tu me las das
Chaque fois que je te demande des forces, tu me les donnes
Nunca llegas tarde
Tu n'arrives jamais en retard
Siempre llegas a tiempo
Tu arrives toujours à temps
Gracias padre amado
Merci, père bien-aimé





Writer(s): Travy Joe


Attention! Feel free to leave feedback.