Travy Joe - El Cielo Está Lleno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travy Joe - El Cielo Está Lleno




El Cielo Está Lleno
Le ciel est plein
El cielo está lleno
Le ciel est plein
De bellas promesas
De belles promesses
Que bajan poco a poco a su tiempo
Qui descendent petit à petit en leur temps
Y poco a poco en ti todas florecerán.
Et petit à petit en toi toutes fleuriront.
Vive, sonríe,
Vis, souris,
Goza y no llores más.
Réjouis-toi et ne pleure plus.
Su amor viaja en las nubes.
Son amour voyage dans les nuages.
//El cielo está lleno...
//Le ciel est plein...
(Oh, oh)
(Oh, oh)
...de su amor,
...de son amour,
(Oh, oh)
(Oh, oh)
De su perdón,
De son pardon,
(Oh, oh)
(Oh, oh)
De su provisión.//
De sa provision.//
El cielo está lleno...
Le ciel est plein...
A veces me preocupo
Parfois je m'inquiète
Por las cosas del mañana
Pour les choses de demain
Y me olvido que en el cielo
Et j'oublie qu'au ciel
Tengo alguien que me ama.
J'ai quelqu'un qui m'aime.
A veces me preocupo
Parfois je m'inquiète
Por todo lo que no tengo
Pour tout ce que je n'ai pas
Y me olvido darte gracias
Et j'oublie de te remercier
Porque sin tu bendición...
Parce que sans ta bénédiction...
//Yo preso quedaría
//Je serais prisonnier
Si no tengo tu perdón.
Si je n'ai pas ton pardon.
Tu amor me satisface
Ton amour me satisfait
En todo tiempo y ocasión.
En tout temps et en toute occasion.
Cuando en los oscuro estaba
Quand j'étais dans l'obscurité
Recibí tu salvación.
J'ai reçu ton salut.
Tu luz llenó mi vida
Ta lumière a rempli ma vie
Restauró mi corazón.//
A restauré mon cœur.//
El cielo está lleno
Le ciel est plein
De bellas promesas
De belles promesses
Que bajan poco a poco a su tiempo
Qui descendent petit à petit en leur temps
Y poco a poco en ti todas florecerán.
Et petit à petit en toi toutes fleuriront.
Vive, sonríe,
Vis, souris,
Goza y no llores más.
Réjouis-toi et ne pleure plus.
Su amor viaja en las nubes.
Son amour voyage dans les nuages.
//El cielo está lleno...
//Le ciel est plein...
(Oh, oh)
(Oh, oh)
...de su amor,
...de son amour,
(Oh, oh)
(Oh, oh)
De su perdón,
De son pardon,
(Oh, oh)
(Oh, oh)
De su provisión.//
De sa provision.//
El cielo está lleno...
Le ciel est plein...
//Yo preso quedaría
//Je serais prisonnier
Si no tengo tu perdón.
Si je n'ai pas ton pardon.
Tu amor me satisface
Ton amour me satisfait
En todo tiempo y ocasión.
En tout temps et en toute occasion.
Cuando en los oscuro estaba
Quand j'étais dans l'obscurité
Recibí tu salvación.
J'ai reçu ton salut.
Tu luz llenó mi vida
Ta lumière a rempli ma vie
Restauró mi corazón.//
A restauré mon cœur.//
A veces es difícil
Parfois c'est difficile
Mirar el sol a través del problemam
De regarder le soleil à travers le problème
Reconocer que un nuevo día
De reconnaître qu'un nouveau jour
Dios nos dio.
Dieu nous a donné.
A veces solo basta
Parfois il suffit
Respirar el aire puro
De respirer l'air pur
Para recordar su amor por ti...
Pour se souvenir de son amour pour toi...
El cielo está lleno
Le ciel est plein
De bellas promesas
De belles promesses
Que bajan poco a poco a su tiempo
Qui descendent petit à petit en leur temps
Y poco a poco en ti todas florecerán.
Et petit à petit en toi toutes fleuriront.
Vive, sonríe,
Vis, souris,
Goza y no llores más.
Réjouis-toi et ne pleure plus.
Su amor viaja en las nubes.
Son amour voyage dans les nuages.
//El cielo está lleno...
//Le ciel est plein...
(Oh, oh)
(Oh, oh)
...de su amor,
...de son amour,
(Oh, oh)
(Oh, oh)
De su perdón,
De son pardon,
(Oh, oh)
(Oh, oh)
De su provisión.//
De sa provision.//
El cielo está lleno ...
Le ciel est plein ...





Writer(s): Travy Joe


Attention! Feel free to leave feedback.