Travy Joe - No Me Quiero Apresurar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travy Joe - No Me Quiero Apresurar




No Me Quiero Apresurar
Je ne veux pas me précipiter
Travy joe
Travy joe
Mira mi hermano a veces
Regarde mon frère, parfois
No apresuramos y queremos
On ne se précipite pas et on veut
Tener las cosas en el tiempo de nosotros
Avoir les choses à notre rythme
Pero tenemos q esperar en el tiempo
Mais il faut attendre le bon moment
JEHOVA
JEHOVA
Q el te va dar la chika ideal no te apresures
Il te donnera la fille idéale, ne te précipite pas
Lutek
Lutek
Mi diario vivir
Ma vie quotidienne
Coro x3:
Chorus x3:
No me quiero apresurar en DIOS
Je ne veux pas me précipiter, mon Dieu
Voy a esperar
J'attendrai
No quiero q esta relacion me salga mal
Je ne veux pas que cette relation tourne mal
VERSO 1:
VERSET 1:
DIOS te pido una chika sencilla q sea cariñosa
Dieu, je te demande une fille simple, affectueuse
Y q me haga compañia q nunk me abandone
Qui me tienne compagnie, qui ne m'abandonne jamais
Y de mi lado siga y sobre todo DIOS
Qui reste à mes côtés, et surtout, Dieu,
Q te siga dia a dia
Qu'elle te suive jour après jour
DIOS q puedo hacer para saber cual
Dieu, que puis-je faire pour savoir laquelle
Es la girl q para mi vas a tener
Est la fille que tu as prévue pour moi
Dime DIOS q puedo hacer para saber cual
Dis-moi, Dieu, que puis-je faire pour savoir laquelle
Es la girl q para mi vas a tener
Est la fille que tu as prévue pour moi
X2
X2
¿Como sera sera?
Comment ça sera, ça sera ?
My girl
Ma fille
Solo dios a de saber
Seul Dieu le sait
Coro x3:
Chorus x3:
No me quiero apresurar en DIOS
Je ne veux pas me précipiter, mon Dieu
Voy a esperar
J'attendrai
No quiero q esta relacion me salga mal
Je ne veux pas que cette relation tourne mal
VERSO 2:
VERSET 2:
Oye
Écoute
Quiero q sea diferente
Je veux que ce soit différent
Q DIOS siempre este presente en
Que Dieu soit toujours présent dans
Nuestros corazones y mentes
Nos cœurs et nos esprits
Quiero q todo sea diferente
Je veux que tout soit différent
No ha sido facil por todo lo q he pasado
Ce n'a pas été facile à cause de tout ce que j'ai vécu
En verdad me tomo tiempo pero
Ça m'a vraiment pris du temps, mais
Me puse a reflexionar y en todas mis oraciones le
J'ai réfléchi et dans toutes mes prières, je
Pido a papa q me consiga a esa chika muy especial
Demande à papa de me trouver cette fille très spéciale
Q sea cariñosa y q te sepa amar
Qui soit affectueuse et qui sache t'aimer
Por eso yo te pido esa chika ideal mi confianza
C'est pourquoi je te prie de me trouver cette fille idéale, ma confiance
Te la entrego a ti JEHOVA
Je te la confie à toi, JEHOVA
Para q esta relacion me salga mal
Pour que cette relation ne tourne pas mal
Coro x3
Chorus x3
No me quiero apresurar en DIOS
Je ne veux pas me précipiter, mon Dieu
Voy a esperar
J'attendrai
No quiero q esta relacion me salga mal
Je ne veux pas que cette relation tourne mal
Travy joe
Travy joe
You you
Toi toi
Mi diario vivir
Ma vie quotidienne
Men
Homme
Lutek (tu sabes)
Lutek (tu sais)
Reggaeton bien activao
Reggaeton bien actif
Reggaeton, reggaeton
Reggaeton, reggaeton
Reggaeton, reggaeton
Reggaeton, reggaeton
Activao
Actif






Attention! Feel free to leave feedback.