Lyrics and translation Travy Joe - Sigue Caminando
Todo
te
sale
mal,
Tout
te
va
mal,
Cansado
de
esperar,
Fatigué
d'attendre,
Es
un
día
difícil,
C'est
une
journée
difficile,
Te
quieres
rendir,
Tu
veux
abandonner,
Rendir...
Abandonner...
Tus
sueños
ya
no
ves,
Tu
ne
vois
plus
tes
rêves,
No
sabes
más
que
hacer,
Tu
ne
sais
plus
quoi
faire,
Sientes
que
otros
llegan,
Tu
sens
que
les
autres
arrivent,
Pero
tú
aquí,
igual.
Mais
toi
tu
es
ici,
pareil.
Sé
que
rompieron
tu
corazón,
Je
sais
que
ton
cœur
est
brisé,
Que
no
contestan
tu
oración,
Que
ta
prière
n'est
pas
exaucée,
Sé
que
piensas
que
este
es
el
final,
Je
sais
que
tu
penses
que
c'est
la
fin,
Levántate...
Lève-toi...
No
es
el
final,
Ce
n'est
pas
la
fin,
No
es
el
final.
Ce
n'est
pas
la
fin.
Soldado
camina,
Soldat,
marche,
No
mires
hacia
atrás,
Ne
regarde
pas
en
arrière,
Soldado
camina,
Soldat,
marche,
No
te
detengas
más,
Ne
t'arrête
plus,
Soldado
camina,
Soldat,
marche,
No
mires
hacia
atrás,
Ne
regarde
pas
en
arrière,
Levántate...
Lève-toi...
No
es
el
final,
Ce
n'est
pas
la
fin,
No
es
el
final.
Ce
n'est
pas
la
fin.
Te
podrán
desanimar
On
peut
te
décourager
Y
tus
sueños
detener,
Et
arrêter
tes
rêves,
Se
podrán
de
ti
burlar
On
peut
se
moquer
de
toi
Y
muchas
veces
criticar.
Et
te
critiquer
souvent.
Camina,
esfuérzate,
Marche,
fais
des
efforts,
Sigue
caminando,
Continue
de
marcher,
Levanta
tu
cabeza
y
sigue
el
camino...
Relève
la
tête
et
suis
le
chemin...
Sé
que
rompieron
tu
corazón,
Je
sais
que
ton
cœur
est
brisé,
Que
no
contestan
tu
oración,
Que
ta
prière
n'est
pas
exaucée,
Sé
que
piensas
que
este
es
el
final.
Je
sais
que
tu
penses
que
c'est
la
fin.
Levántate...
Lève-toi...
No
es
el
final,
Ce
n'est
pas
la
fin,
No
es
el
final.
Ce
n'est
pas
la
fin.
Soldado
camina,
Soldat,
marche,
No
mires
hacia
atrás.
Ne
regarde
pas
en
arrière.
Soldado
camina,
Soldat,
marche,
No
te
detengas
más.
Ne
t'arrête
plus.
Soldado
camina,
Soldat,
marche,
No
mires
hacia
atrás.
Ne
regarde
pas
en
arrière.
Levántate...
Lève-toi...
No
es
el
final,
Ce
n'est
pas
la
fin,
No
es
el
final.
Ce
n'est
pas
la
fin.
Oh
oh
oh
oh...
Oh
oh
oh
oh...
No
termina
aún.
Ce
n'est
pas
fini.
Oh
oh
oh
oh...
Oh
oh
oh
oh...
Tú
no
estás
solo.
Tu
n'es
pas
seule.
Oh,
oh
oh
oh...
Oh,
oh
oh
oh...
Él
te
lo
prometió
Il
te
l'a
promis
Y
él
lo
cumplirá,
Et
il
tiendra
sa
parole,
él
no
te
olvidará.
il
ne
t'oubliera
pas.
Oh
oh
oh
oh...
Oh
oh
oh
oh...
No
termina
aún.
Ce
n'est
pas
fini.
Oh
oh
oh
oh...
Oh
oh
oh
oh...
Tú
no
estás
solo.
Tu
n'es
pas
seule.
Oh,
oh
oh
oh...
Oh,
oh
oh
oh...
Él
te
lo
prometió
Il
te
l'a
promis
Y
él
lo
cumplirá,
Et
il
tiendra
sa
parole,
él
no
te
olvidará.
il
ne
t'oubliera
pas.
Se
que
rompieron
tu
corazón
Je
sais
que
ton
cœur
est
brisé
Que
no
contestan
tu
oración,
Que
ta
prière
n'est
pas
exaucée,
No
es
el
final
Ce
n'est
pas
la
fin
No
es
el
final.
Ce
n'est
pas
la
fin.
Soldado
camina,
Soldat,
marche,
No
mires
hacia
atrás.
Ne
regarde
pas
en
arrière.
Soldado
camina,
Soldat,
marche,
No
te
detengas
más.
Ne
t'arrête
plus.
Soldado
camina,
Soldat,
marche,
No
mires
hacia
atrás.
Ne
regarde
pas
en
arrière.
Levántate...
Lève-toi...
No
es
el
final,
Ce
n'est
pas
la
fin,
No
es
el
final.
Ce
n'est
pas
la
fin.
Soldado
camina,
Soldat,
marche,
No
mires
hacia
atrás.
Ne
regarde
pas
en
arrière.
Soldado
camina,
Soldat,
marche,
No
te
detengas
más.
Ne
t'arrête
plus.
Soldado
camina,
Soldat,
marche,
No
mires
hacia
atrás.
Ne
regarde
pas
en
arrière.
Levántate...
Lève-toi...
No
es
el
final,
Ce
n'est
pas
la
fin,
No
es
el
final.
Ce
n'est
pas
la
fin.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.