Travø - Got It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travø - Got It




Got It
Je l'ai
Look, I ain't got time for the games
Écoute, j'ai pas le temps pour les jeux
We only make flames, uh
On fait que des flammes, uh
Yeah I got it, yeah I got it, yeah I got it
Ouais je l'ai, ouais je l'ai, ouais je l'ai
I ain't got time for lames
J'ai pas le temps pour les nazes
And I ain't gotta say no names
Et j'ai pas besoin de citer de noms
Yeah I got it, yeah I got it, yeah I got it
Ouais je l'ai, ouais je l'ai, ouais je l'ai
Checked the rear view mirror
J'ai vérifié le rétroviseur
Left the haters behind in the dust
J'ai laissé les rageux dans la poussière
They tryna be part of the crew, but boo
Ils essaient de faire partie de l'équipe, mais non
You're doing way too much
Tu en fais beaucoup trop
I don't wanna see you in my ends
Je ne veux pas te voir dans mon coin
Please don't call or stay in touch
S'il te plaît, n'appelle pas et ne reste pas en contact
Your 45 minutes of fame are up (Up)
Tes 45 minutes de gloire sont terminées (Terminées)
I'm wishing you luck!
Je te souhaite bonne chance!
Rode in on a spaceship
Arrivé dans un vaisseau spatial
The beat? yeah it's amazing
Le rythme ? Ouais, c'est incroyable
Took my time it's taken
J'ai pris mon temps, c'est pris
New location, new renovation
Nouveau lieu, nouvelle rénovation
Up and up, we upgrading
En haut, en haut, on s'améliore
Moving forward, innovating
Aller de l'avant, innover
Took a sec to perfect, delayed it
J'ai pris une seconde pour perfectionner, retardé
Now I'm on cloud nine, I'm too wavy
Maintenant je suis sur le nuage neuf, je suis trop cool
Strike for your head like Vardy
Frapper à la tête comme Vardy
Decaprio flows, I'm hardy
Flux de DiCaprio, je suis robuste
Romantic, I'm acting up
Romantique, je fais des siennes
Jamaican rum, I'm a yardie
Rhum jamaïcain, je suis un yardie
And I ain't even going in yet hardly
Et je ne suis même pas encore vraiment dedans
Come on, you know me
Allez, tu me connais
Slicker than your average homie
Plus malin que ton pote moyen
I'm tryna make millions and go Nairobi
J'essaie de me faire des millions et d'aller à Nairobi
Look, I ain't got time for the games
Écoute, j'ai pas le temps pour les jeux
We only make flames, uh
On fait que des flammes, uh
Yeah I got it, yeah I got it, yeah I got it
Ouais je l'ai, ouais je l'ai, ouais je l'ai
I ain't got time for lames
J'ai pas le temps pour les nazes
And I ain't gotta say no names
Et j'ai pas besoin de citer de noms
Yeah I got it, yeah I got it, yeah I got it
Ouais je l'ai, ouais je l'ai, ouais je l'ai
Look, I ain't got time for the games
Écoute, j'ai pas le temps pour les jeux
We only make flames, uh
On fait que des flammes, uh
Yeah I got it, yeah I got it, yeah I got it
Ouais je l'ai, ouais je l'ai, ouais je l'ai
I ain't got time for lames
J'ai pas le temps pour les nazes
And I ain't gotta say no names
Et j'ai pas besoin de citer de noms
Yeah I got it, yeah I got it, yeah
Ouais je l'ai, ouais je l'ai, ouais
Back like never I left it
De retour comme si je ne l'avais jamais quitté
Any shot I intercept it
Tout tir, je l'intercepte
Can't come in my circle
Tu ne peux pas entrer dans mon cercle
Any beat I'm on I cheffed it
Tout rythme sur lequel je suis, je l'ai cuisiné
Uh, yeah I'm on a humble, call me Kendrick
Uh, ouais je suis sur un humble, appelle-moi Kendrick
Playing words like a game
Jouer avec les mots comme un jeu
Rearrange, demonstrate
Réorganiser, démontrer
Til I hear the pegs click
Jusqu'à ce que j'entende les pions cliquer
Need a little magic for my next trick
J'ai besoin d'un peu de magie pour mon prochain tour
See the way I'm spitting I'm the best, slick
Tu vois la façon dont je crache, je suis le meilleur, habile
I'm relentless, I'm a monster
Je suis implacable, je suis un monstre
Call me Ozzy I'm a rockstar
Appelle-moi Ozzy, je suis une rockstar
Øne 4 Øne, we the best clique
Un 4 Un, on est la meilleure clique
And we coming for your neck, bitch
Et on vient pour ton cou, salope
Hear my next flip
Écoute mon prochain flip
Like I'm boogie boarding
Comme si je faisais du boogie board
If I ain't winning who are you awarding
Si je ne gagne pas, qui récompenses-tu
So effortless, it gets boring
Tellement facile, ça devient ennuyeux
I like a challenge in life
J'aime les défis dans la vie
I like to excite, I bike
J'aime exciter, je fais du vélo
I like to do what I like
J'aime faire ce que j'aime
I'm bringing the hype
J'apporte le buzz
I'm doing it right
Je le fais bien
I'm always watching
Je regarde toujours
Always clocking enemies, I'm op spotting
Je surveille toujours les ennemis, je repère les ennemis
Lame energy is never the wave
L'énergie nulle n'est jamais la vague
You gotta get out my face if you trying to hate
Tu dois dégager de mon visage si tu essaies de détester
Look, I ain't stupid
Écoute, je ne suis pas stupide
You're liking the way that I do this
Tu aimes la façon dont je fais ça
Yeah, oh so ruthless
Ouais, si impitoyable
London boy you could say I'm a Tube kid
Un garçon de Londres, tu pourrais dire que je suis un enfant du métro
True shit, came in the Peugeot, that's blue shit
C'est vrai, je suis venu dans la Peugeot, c'est du bleu
And you ready know what I do when I do this
Et tu sais ce que je fais quand je fais ça
I'm on cube shit, like I played Rubik
Je suis sur un truc de ouf, comme si je jouais au Rubik's Cube
I'm a Studdard like Ruben
Je suis un Studdard comme Ruben
Look, I ain't got time for the games
Écoute, j'ai pas le temps pour les jeux
I only make flames, uh
Je fais que des flammes, uh
Yeah we got it, yeah we got it, yeah we got it
Ouais on l'a, ouais on l'a, ouais on l'a
We ain't got time for lames
On a pas le temps pour les nazes
And we ain't gotta say no names
Et on a pas besoin de citer de noms
Yeah we got it, yeah we got it, yeah we
Ouais on l'a, ouais on l'a, ouais on
Look, I ain't got time for the games
Écoute, j'ai pas le temps pour les jeux
I only make flames, uh
Je fais que des flammes, uh
Yeah I got it, yeah I got it, yeah I got it
Ouais je l'ai, ouais je l'ai, ouais je l'ai
I ain't got time for lames
J'ai pas le temps pour les nazes
And I ain't gotta say no names
Et j'ai pas besoin de citer de noms
Yeah I got it, yeah I got it, yeah
Ouais je l'ai, ouais je l'ai, ouais





Writer(s): Travis Tulloch-darroux


Attention! Feel free to leave feedback.