Lyrics and translation Travø - Happy 2b Me - Remix

Happy 2b Me - Remix

No stress
Listen

Your time is valuable
Your time is important
Take some time for yourself, I implore it

Explore your talents, embrace your flaws
Put them negative vibes on pause
One might close but, with some time and some thought
You'll be opening doors

I just, make my p's
Me na wan war, mi a say mek peace
Get me on the mic I'm a goddamn beast
Born in LDN, east

If your boy eating the whole crew feast
Do the most you can with the least
And you could search, high and low, low and high
But you won't find bars like these

Keep it easy (yeah)
Glide through my city in a car worth 3g's
I ain't broke, but I ain't rich
You know that I need p's

It's so breezy
Good vibes only, you'll never defeat me
Reached a point where I wake up and say
I'm happy to be me

Keep it easy (yeah)
Glide through my city in a car worth 3g's
I ain't broke, but I ain't rich
You know that I need p's

It's so breezy
Good vibes only, you'll never defeat me
Reached a point where I wake up and say
I'm happy to be me

Uh, yeah
I'm happy to be me
Came to the conclusion I only need one thing
While some man need three

Too many man out here are too greedy
I don't need the beef please
On the backroads with my bros getting lactose
You know that I need cheese

No more stress
Paid my bills and my mum's all bless
Strut my stuff down the pavement, wavin
Beard too long, and my hair is a mess

But, I don't care
I'm flying like a plane no air
The skills that I possess are rare
It's all coming clear, I know I'm meant to be right here
Cause I just

Keep it easy (yeah)
Glide through my city in a car worth 3g's
I ain't broke, but I ain't rich
You know that I need p's

It's so breezy
Good vibes only, you'll never defeat me
Reached a point where I wake up and say
I'm happy to be me

Keep it easy (yeah)
Glide through my city in a car worth 3g's
I ain't broke, but I ain't rich
You know that I need p's

It's so breezy
Good vibes only, you'll never defeat me
Reached a point where I wake up and say
I'm happy to be me

Heureux d'être moi - Remix

Pas de stress
Écoute

Ton temps est précieux
Ton temps est important
Prends un peu de temps pour toi, je te l'en prie

Explore tes talents, embrasse tes défauts
Met ces ondes négatives en pause
Une porte peut se fermer, mais avec un peu de temps et de réflexion
Tu ouvriras d'autres portes

Je fais juste mon truc, tu vois
Je ne veux pas de guerre, je dis de faire la paix
Donne-moi un micro et je deviens une bête sauvage
Né à Londres, à l'est

Si mon mec bouffe tout le festin de l'équipe
Fais le maximum avec le minimum
Et tu peux chercher, haut et bas, bas et haut
Mais tu ne trouveras pas de rimes comme celles-ci

On garde ça cool (ouais)
Je traverse ma ville dans une voiture qui vaut 3 000 euros
Je ne suis pas fauché, mais je ne suis pas riche non plus
Tu sais que j'ai besoin d'argent

C'est tellement facile
Que des bonnes vibes, tu ne me vaincras jamais
J'en suis arrivé au point où je me réveille et je dis
Je suis heureux d'être moi

On garde ça cool (ouais)
Je traverse ma ville dans une voiture qui vaut 3 000 euros
Je ne suis pas fauché, mais je ne suis pas riche non plus
Tu sais que j'ai besoin d'argent

C'est tellement facile
Que des bonnes vibes, tu ne me vaincras jamais
J'en suis arrivé au point où je me réveille et je dis
Je suis heureux d'être moi

Euh, ouais
Je suis heureux d'être moi
Je suis arrivé à la conclusion que j'ai besoin d'une seule chose
Alors que certains ont besoin de trois

Trop de mecs par ici sont trop avides
Je ne veux pas de tes embrouilles
Sur les routes de campagne avec mes potes, on prend du lactose
Tu sais que j'ai besoin de fromage

Plus de stress
J'ai payé mes factures et ma mère est bénie
Je me pavane sur le trottoir, en saluant
Ma barbe est trop longue et mes cheveux sont en pagaille

Mais, je m'en fiche
Je vole comme un avion sans air
Les compétences que je possède sont rares
Tout devient clair, je sais que je suis censé être ici
Parce que je fais juste

On garde ça cool (ouais)
Je traverse ma ville dans une voiture qui vaut 3 000 euros
Je ne suis pas fauché, mais je ne suis pas riche non plus
Tu sais que j'ai besoin d'argent

C'est tellement facile
Que des bonnes vibes, tu ne me vaincras jamais
J'en suis arrivé au point où je me réveille et je dis
Je suis heureux d'être moi

On garde ça cool (ouais)
Je traverse ma ville dans une voiture qui vaut 3 000 euros
Je ne suis pas fauché, mais je ne suis pas riche non plus
Tu sais que j'ai besoin d'argent

C'est tellement facile
Que des bonnes vibes, tu ne me vaincras jamais
J'en suis arrivé au point où je me réveille et je dis
Je suis heureux d'être moi