Travø - fake bitch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Travø - fake bitch




fake bitch
fausse salope
Didn't wanna cause pain
Je ne voulais pas te faire de mal
But I had to tell em how it is
Mais je devais te dire les choses comme elles sont
Fucking with me, must be a glitch
Jouer avec moi, ça doit être un bug
No time for a fake bitch
Pas le temps pour une fausse salope
Moved on quick
Je suis passée à autre chose rapidement
Your movements are making me sick
Tes mouvements me donnent envie de vomir
Gotta dip
Je dois filer
Take the next exit
Prendre la prochaine sortie
It ain't cute when you look desperate
Ce n'est pas mignon quand tu as l'air désespérée
Yeah I had to tell em one time one two
Ouais, j'ai le lui dire une fois, deux fois
Made the mistake now I must undo
J'ai fait l'erreur, maintenant je dois l'annuler
Fuck you, you ain't on my level
Va te faire foutre, tu n'es pas à mon niveau
You can never kill my mood, kill my vibe
Tu ne pourras jamais tuer mon humeur, tuer mon vibe
Ackin rude
Tu es impolie
Better get a clue
Faut que tu comprennes
Fore I let the crew, loose on you
Avant que je lâche mon équipe sur toi
Oh honey oh boo
Oh chéri, oh non
Boo hoo hoo, look
Oh non non non, regarde
Go cry to someone who cares
Va pleurer à quelqu'un qui s'en fout
Why you looking at me, giving me them blank stares
Pourquoi tu me regardes comme ça, avec ces regards vides
Had to restock, putting money in them dank shares
J'ai refaire le plein, mettre de l'argent dans ces actions en hausse
Yeah yeah
Ouais ouais
And it's coming in quite clear
Et c'est de plus en plus clair
I could be your dream
Je pourrais être ton rêve
Or I could be your worst nightmare
Ou je pourrais être ton pire cauchemar
Feel the fright yeah, when I incite fear
Sentez la peur, ouais, quand j'incite la peur
Got them niggas upset
J'ai mis ces mecs en colère
But I don't quite care, like yeah
Mais je m'en fous, comme ouais
Like yeah
Comme ouais
Pull them socks up, tight yeah
Remonte tes chaussettes, serrées, ouais
Made a little buzz for myself
J'ai fait un peu de buzz pour moi-même
Lightyear, ay
Buzz Lightyear, ouais
I didn't wanna cause pain
Je ne voulais pas te faire de mal
But I had to tell em how it is
Mais je devais te dire les choses comme elles sont
Fucking with me, must be a glitch
Jouer avec moi, ça doit être un bug
No time for a fake bitch
Pas le temps pour une fausse salope
I moved on quick
Je suis passée à autre chose rapidement
Your movements are making me sick
Tes mouvements me donnent envie de vomir
Gotta dip
Je dois filer
Take the next exit
Prendre la prochaine sortie
It ain't cute when you look desperate
Ce n'est pas mignon quand tu as l'air désespérée
It ain't cute when you look desperate
Ce n'est pas mignon quand tu as l'air désespérée
It ain't cute
Ce n'est pas mignon
Keep it on mute
Mets-le en silencieux
I don't wanna hear from you
Je ne veux plus rien entendre de toi
On mute
En silencieux
Keep it on mute
Mets-le en silencieux
It ain't too cute
Ce n'est pas trop mignon
I don't wanna hear boo from you
Je ne veux pas entendre un "boo" de toi
Keep it
Tiens-le





Writer(s): Travis Tulloch-darroux


Attention! Feel free to leave feedback.