Traw - El último día del verano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Traw - El último día del verano




El último día del verano
Le dernier jour de l'été
Today Is like every other day
Aujourd'hui est comme tous les autres jours
But in my mind, hay algo que no deja
Mais dans mon esprit, il y a quelque chose qui ne me quitte pas
Pensar en otra cosa
Penser à autre chose
Quedé with my friends y llego tarde
Je suis resté avec mes amis et je suis arrivé en retard
Me pongo los cascos por la calle
Je mets mes écouteurs dans la rue
Y no puedo parar de pensar en que día es hoy
Et je ne peux pas arrêter de penser à quel jour on est aujourd'hui
I grab my phone, miro el calendario
Je prends mon téléphone, je regarde le calendrier
Veo el día y voy más despacio
Je vois le jour et je vais plus lentement
El tiempo pasa rápido,
Le temps passe vite,
Y mis recuerdos lapido
Et mes souvenirs s'estompent
Summer comes to an end
L'été touche à sa fin
Empieza septiembre y los problemas también
Septembre commence et les problèmes aussi
Los días se parecen
Les jours se ressemblent
Madrugando otra vez
Se lever tôt encore une fois
The end of summer
La fin de l'été
See you next year
On se revoit l'année prochaine
Tú, dime cómo estás
Toi, dis-moi comment tu vas
I've been waiting months for a simple "hi"
J'attends depuis des mois un simple "Salut"
But I didn't get it
Mais je ne l'ai pas eu
So I'm gonna wait otra vez
Alors je vais attendre encore une fois
Pasan minutos y yo sigo esperando
Les minutes passent et j'attends toujours
No me llega na'
Je ne reçois rien
Quizás va sin megas o
Peut-être qu'elle est sans mégaoctets ou
Simplemente se le olvidó
Elle a simplement oublié
O no se acuerda ni de mi voz
Ou elle ne se souvient même pas de ma voix
Bad luck fell in love with me, oh
La malchance est tombée amoureuse de moi, oh
Y yo no pudiendo huir, so
Et je ne peux pas fuir, alors
I just let the bad vibes sobre
Je laisse simplement les mauvaises vibrations me submerger
Ya se acaba el verano
L'été touche à sa fin
Y nadie quiere salir de él
Et personne ne veut en sortir
De repente
Soudain
Todo se terminó
Tout est fini
Y cada año me va peor
Et chaque année, ça va de mal en pis
Summer comes to an end
L'été touche à sa fin
Empieza septiembre y los problemas también
Septembre commence et les problèmes aussi
Los días se parecen
Les jours se ressemblent
Madrugando otra vez
Se lever tôt encore une fois
The end of summer
La fin de l'été
See you next year
On se revoit l'année prochaine
Summer comes to an end
L'été touche à sa fin
Empieza septiembre y los problemas también
Septembre commence et les problèmes aussi
Los días se parecen
Les jours se ressemblent
Madrugando otra vez
Se lever tôt encore une fois
The end of summer
La fin de l'été
See you next year
On se revoit l'année prochaine





Writer(s): Traw .


Attention! Feel free to leave feedback.